Français dropdown-ico

Avanti VM329WL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti VM329WL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti VM329WL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti VM329WL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti VM329WL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti VM329WL
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti VM329WL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti VM329WL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti VM329WL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti VM329WL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti VM329WL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti VM329WL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti VM329WL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FREEZER/CONGELADOR INSTRUCTION MANUA L/MANUAL DE INSTRUCC IONES Model Number/Número de Modelo: VM329WL BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLO W ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español em pieza en la página 14 Avanti has a policy of c ontinuous impro vement on its products and res erves the right to ch ange materials and sp[...]

  • Page 2

    Warranty Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Plea se fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits: ¾ Protect y our product: We will keep the model nu mber and date of purch as e of your new Avanti product on file to hel p you refer to this information in the event of a[...]

  • Page 3

    HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new freezer prope rly. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need more help, please call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) with this gu[...]

  • Page 4

    PARTS AND FEATURES 1. ADJUSTABLE THERMOSTAT 2. REMOVABLE DRAWERS 3. LEVELING LEGS 4. REVERSIBLE DOOR 5. SECURITY LOCK 4[...]

  • Page 5

    Table of Contents Warranty Information and Registration Card ______________________________ 2 Help Us Help You ____________________________________________________ 3 Parts and Features ___________________________________________________ 4 Important Safety Instructions __________________________________________ 6 Installation Instructions __________[...]

  • Page 6

    Important Safety Instructions a WARNING a To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the freezer. • DANGER or WARNING : Risk of child entrapment. • Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned freeze[...]

  • Page 7

    ¾ Electrical Connection a Warning a Improper use of the grounded plu g ca n result in the risk of electrical shock. If the powe r cord is damaged, have it replaced by an aut horized Avanti Products servic e center. • This freezer should be properly groun ded for your safety. The power cord of this freezer is equipped with a three-pro ng plug whi[...]

  • Page 8

    CAUTION Do not use boiling water because it may damage the plastic parts. In addi tion, never use a sharp or metallic instrument to remove fr ost as it may damage the cooling coils and will void the warranty. We recommend using a plastic scraper. • Use a sp onge or towel to pick up the melting ice off the freezer floor. • Rem ove the frozen foo[...]

  • Page 9

    ¾ Vacation Time During long absences, rem ove all the food; unplu g y our freezer, clean your freezer, and leave the door open slightly to avoid possible format ion of co n densation, mold, or odors. ¾ Moving Your Freezer • Remove all the food. • Securely tape down all loose items inside your freezer. • Turn the leveling screws up to the ba[...]

  • Page 10

    PROBLEMS WITH YOUR FREEZER? You can solve many common freezer problems easil y, sa ving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can so lve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Freezer does not operate. Not plugged i n. The circuit breaker tripped or blown fu s[...]

  • Page 11

    SERVICE FOR YOUR FREEZER We are proud of our customer servi ce organization a nd the network of profe ssional service techni cians that provide service on your Avanti freezers. With the purch ase of your Avanti freezer, you can have the confidence that if you ever need ad ditional info rmation or assistan ce, t he Avanti Products Customer Service t[...]

  • Page 12

    YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to o btain service under warranty . WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or repl ace any part of the freezer which proves to be defecti[...]

  • Page 13

    Wiring Diagram 13[...]

  • Page 14

    INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN Para reducir el rie sgo de incendio, descarg a eléctrica, o daño cuando use su electrodoméstico, siga las siguientes precauciones. • Lea todas las instrucciones antes de usar su electrodoméstico. • Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niños queden atrapados. • Niños atrapados o sofocamiento no son un[...]

  • Page 15

    ¾ Conexión eléctrica Este electrodoméstico debe se r conectado a tierra. En el caso que ocurra un cor to circuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de recibir un choque eléctrico ya que cuenta con un alambre para el escape de la corriente eléctri ca. Este electrodoméstico está equipado con un enchufe que consta de tres puntas, la terc[...]

  • Page 16

    • Retire los alimentos del congelador y colóquelos en una caja térmica para con servarlos y protegerlos. Compartimiento de su congelador • Este compartimiento está dise ñado para un peri odo largo (3 mese s) de almacenamiento de alimentos congelados. • El tiempo de almacenamiento de los alimentos congelado s varía y se recomienda almacen[...]

  • Page 17

    congelador. Si sobrecarga su congela dor fo rzará al compre sor a funcionar más tiempo d el normal. Los alimentos que se congela n lentamente pierden calidad y se malogran. • Asegúrese de envolver adecuadamente los alime ntos y de secar los empaques o contenedores antes de col oca rlos dentro del congela dor. Col ocarlos mojados o ca siona esc[...]