Français dropdown-ico

Avanti TLW16W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti TLW16W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti TLW16W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti TLW16W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti TLW16W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti TLW16W
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti TLW16W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti TLW16W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti TLW16W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti TLW16W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti TLW16W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti TLW16W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti TLW16W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST RU CTION M AN U A L M A NU AL DE INS T RUC C IO NES M od e l N umb ers / N o. de Model os: TLW16W / TLW 21PS POR T A BL E WA SH ER L A VA DO RA POR T A TIL BE FO RE USE , P LE A SE REA D A N D FO L LO W A LL SA FET Y RU LE S A N D O PE RA T IN G INS T RU C TIO N S. L a s e cc ió n e n es paño l em p ie za en l a pág in a 22 . A v an t i has[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS A pp li an ce Safet y 3 I m po rt an t Sa f egu i de s 4 He lp Us He l p Y ou / I f Yo u Nee d S e rvi ce 5 Parts , F ea tures , an d A cce ss o r ie s 6 I m po rt an t Sa f ety Instru cti on s 7 Ins ta ll at ion Ins tructi on s 8 Bef o re Us in g Y ou r Por t ab le W a s he r 8 Selecting a Lo cation 8 Ins talling the No is e Da[...]

  • Page 3

    3 A P PLIA N CE S A F ETY Y ou r sa fe ty and th e sa fe ty of oth ers ar e ver y i m po rt an t. W e h a v e pro v ide d m an y i m po r t an t s af e t y m e ss ag es in this m anua l an d on y ou r appl i an ce . Alwa ys r ea d an d o be y al l saf e t y m e ss ag es. This is th e S a f et y Ale rt Sy m bo l. This sy m bo l alerts yo u to po t e[...]

  • Page 4

    4 IMPORT A NT S A FEGUI DES Be f o re the ap pl i an ce is u s ed , it m ust b e pr ope rl y po siti one d an d insta ll e d a s de s cr i be d i n this m anua l, s o r ea d the m anua l c are f ul ly. T o r edu ce the risk o f fire , electrica l s ho ck or injury w hen usin g th e app li an ce, f o l lo w bas ic prec au ti on , incl ud in g the f [...]

  • Page 5

    5 HELP US HELP YOU ... Rea d th i s guid e care fu ll y . It i s int ende d t o he lp yo u ope rat e an d m a inta i n y ou r ne w po rt ab l e was he r pr ope r l y. K eep it hand y t o an sw er y ou r que sti on s. If y ou don 't unde rst an d som et hin g or yo u n ee d m o re a ss ist an ce, pl ea s e c a ll : A va n ti Custo me r S erv ic[...]

  • Page 6

    6 P AR T S & FE A T UR ES T o p li d Upper dra in hose (Fo r uppe r d rai n only ) Co ntro l pane l fr am e Ca bine t Adjustable f oot knob Accessories Please refer to the real material as the attachment[...]

  • Page 7

    7 IMPORT A NT S A FET Y I NST RU C T I O NS  WA RN ING  T o r edu ce the r is k of fire, e lectr ica l s ho ck, or inju ry w he n usin g y ou r po rt ab l e wa s he r, f ol l o w t he s e basic prec au t i on s: • Rea d al l ins tructi on s be f o re us in g th e po rtabl e w as he r. • D o no t w a sh articles t ha t ha v e bee n pr e v [...]

  • Page 8

    8 I NST A LL A T I ON I N ST RU C T I ONS BE FO RE U SIN G YOUR POR T A BLE WA SH ER • Re m o ve th e e x ter ior an d inter ior pa cki ng . • Yo u w il l nee d the f o llowin g t oo ls: • W r en ch • Plie rs • Scr ew driv er • Che ck t o b e su re y o u h ave al l o f the f ollow i n g pa rts: • 2 Inlet Ho s es • 1 F au cet A dap t[...]

  • Page 9

    9 INS T A L L ING THE NOI SE D A M PER PLA T E A ff ix th e no is e proo f plat e by u sin g th e s cr e w s provi de d ( TL W 16 W – 1 Scr ew / TLW 21 P S– 2 S crew s). CO NN EC T IN G THE WA T ER S U PP LY HO SES Th e w ater s upp l y ho s e m u s t b e c onne cte d t o the w ashin g m achin e at on e en d an d t o the w ate r f au ce t at th[...]

  • Page 10

    10 SINK FA UC E T C O NN EC TIO N For no rm a l kit c hen -sink ta p onl y us e the inlet ho s e w i t h c ol d wa ter inlet. Conne ct the inl e t ho s e t o the m a l e ho s e thr ea d adap ter by turn ing it clockw is e t o be f i x e d t i gh tl y . Ma ke su re t o inse rt th e r ubbe r rin g en clos ed . T he n c on ne ct ti gh tly t o y ou r s[...]

  • Page 11

    11  ELEC T RICA L CO NN EC TION  Warni ng  Impr ope r us e of th e gr ound e d plu g c an res ult in th e ris k of electr ical s ho ck. I f th e po w er co rd i s da m aged , have it r ep l a ced b y a n au t ho rize d A v an t i Pr o du cts se rv i ce c en te r. This a pp li an ce s hou ld be pr ope rl y gr ou nde d f or y ou r saf e t y.[...]

  • Page 12

    CONTROL P AN EL 12 5.Prog ram Can select fully automatic program like: Heavy(li ght) Quick(fl ash) Jean s(light ) Anti - wrinkle(f lash) 6.Load Si ze Press the button, by washing quantity select wat er level position in reas on. The indicator lights mo ve at each press on 7. Child lock Press the “ load size” and “Function” at the sa me ti m[...]

  • Page 13

    13 O PE R A T ING YOUR PORT A BLE W A SHER PR EP A R A T I ON 1. 2. Conne ct th e w ater inlet ho se t o th e w ater f au cet . Don’ t sw it ch o n th e po w er if t h e w ater pre ssu re i s low er t ha n 0. 05 MPa an d hi gh e r t ha n 0.5 MP a. Ens u re th e drai n ho s e ha s bee n i n sta ll e d pr ope rl y. 3 . Inse rt t h e plug into the s[...]

  • Page 14

    14 BE FO RE WA SHING Ma ke su re t ha t you f ollow all m an u f ac ture r inst ructi on s f or w as hi ng :[...]

  • Page 15

    15 O PE R A T ING I NST RUC T I ONS PR ESS THE POW ER BU TT ON. PR ESS THE WA T ER L EV E L BU TT ON. Choo se app r op ri at e w ater l e v e l a cc o rd in g t o was h l oa d quan t it y. WA T ER T E MPE R A T UR E CH OIC E. Pres s the w ate r tem pe ra tu re sele ction bu tt on , y o u c an c hoo s e f ro m c o ld, w arm , and /or ho t w ate r. N[...]

  • Page 16

    SP IN O N LY (A p p r oxim ate l y 8 m i n u te s ). x Pr es s d o wn the powe r but to n. x Pr es s the cyc l e butt o n to sel e ct t h e SP I N f u nc ti o n until on l y S P I N i n dica t or i s O N . x Pr es s th e STAR T/ P AU SE to s t a rt th e co ur se. An d t he L ED d i s pl ay w i ll sh ow the rem a i n i n g tim e o f the enti re co u[...]

  • Page 17

    SP IN O N LY (A p p r oxim ate l y 8 m i n u te s ). x Pr es s d o wn the powe r but to n. x Pr es s the cyc l e butt o n to sel e ct t h e SP I N f u nc ti o n until on l y S P I N i n dica t or i s O N . x Pr es s th e STAR T/ P AU SE to s t a rt th e co ur se. An d t he L ED d i s pl ay w i ll sh ow the rem a i n i n g tim e o f the enti re co u[...]

  • Page 18

    18 P u ll upw a rd to re m ove the lint f ilte r . CARE AND MAIN TENA NC E CLEA NI NG YOU R POR T A BLE W A SH ER • Cl ea n th e su rf a ce o f y ou r po rtab l e wa s he r r egu l a rl y w it h so f t f ab ri c. • Cl ea n the i nne r t ub r egu larl y, es pe ci al l y imm ed iately a fter s ta rch or bl ea c h ope rati on . • Cl ea n the fil[...]

  • Page 19

    19 • Vacation ti me[...]

  • Page 20

    20 PROBLEMS WITH Y OUR PORT A BLE WA S HE R? Yo u c a n s ol v e m an y co mm o n po rtab l e w as he r pr ob le ms eas il y , sa v in g y ou th e c ost o f a po ss ib l e se rvi ce c al l . T ry th e s ugg esti on s be l ow t o se e if yo u c a n s ol v e th e pr ob lem be f o re c al li ng th e se r vi cer. T ROUB L ES HOO T I NG GUI DE PROBLE M [...]

  • Page 21

    21 YOU R A V A NT I PR O DUC T S W A RR ANTY St ap l e y ou r s ales re ceipt he re. Proo f of origi na l pu rc ha s e da t e is need e d t o ob tai n s er v i ce unde r w a rr an t y. W H AT IS C O VE R ED – LIMI T ED ONE- YEAR W A RR A NTY Av an t i Pr od u c ts w a rr an ts t ha t the pr od u ct is fr ee fr o m d e fects in mate ria ls an d /o[...]

  • Page 22

    22 I NST RUCC IONES EN E SPA Ñ OL C on ex ión El éc tric a  A DVERTE NC I A  EL U SO IN AP ROP IADO D EL E NCH U FE A TIE RR A PU EDE OCASI ON AR RI ES GO D E U N CH OQ UE ELECTR I CO . SI EL CORDO N S E DAÑASE , LL EVE LO A U N CEN TRO D E SE RVICIO AU TORIZA DO POR AVA N TI PRO DU C T S PA RA QUE SE REE MP LAC E. • Pa ra su seguri dad[...]

  • Page 23

    23 AD VE RTENC IA S IG A EST AS PRECA UC I ON ES BA SIC AS PA RA RED UC I R EL RI ES G O DE FUEGO, C ORT O CI RCU ITO O DAÑ OS AL U SAR SU LAVADORA POR TATIL.  N O LI MP I E L A LAVADOR A PORTA TI L CO N L IQ U IDO S IN FL AM AB LE S. EL V AP O R PUEDE CR EAR FUEGO O UN A EXPLO SI ON  L EA T OD AS L AS INST RUCC ION ES ANT ES DE USA R SU L A[...]

  • Page 24

    24  ASE G UR ESE QUE LA L AVA D ORA N O E STE AP L AS TA ND O EL CO RD ON ELECTRIC O . L AS APE RT UR AS DE VE N TI L AC IO N D EB EN ES T AR LIBR ES DE O BS T RUCC ION ES T AL CO MO ALF OMBR A. IN SE R T E L A BA ND E JA A P RU EB A DE RU IDO EN LA BA SE D E LA LA V A DO RA 1. REMO VE R LA P LA T AFORMA A P RU EB A DE RU IDO DE L A CAJA. 4. REC[...]

  • Page 25

    25 P A N EL DE CONT R OL Large Re ma in ( mi n ) M ed iu m Sma l l ON/OF F Heav y Loa d Siz e 1 L UZ INDICA DO RA DE C I C LO 2 L UZ INDICA DO RA DE N I VEL D E A G U A 3 P AN T AL LA EL EC T R O N ICA 4 L UZ INDICA DO RA DE PRO GR AM A DE LA VAD O PRE-PR O GR A MADO 5 L UZ INDICA DO RA DE T EM PERA T U RA DE L A G UA 6 BOTO N P AR A E NC EN DER / [...]

  • Page 26

    26 D ES CONEC T A ND O LA MA NGUERA DE SUMIN I D EB IDO A LA AL TA PRESI ON DE LA LL AV E AU D ES CONEC T AR LA MA NGU ER A, YA QUE PO D EV ITA RL O SIGA ES TAS INST RUCC IONES : S TRO DE A GU A N CUA ND O ES TA CE RR ADA, REC O ME ND AMO S RIA CAU SAR GOTEO O SALPICA DUR A . PA RA TUE RCA DE L CONE TOR IMPOR T A NT E: EN ES T A SITUA C IO N, NO PR[...]

  • Page 27

    27 COLOCAND O LA MA NGU ERA DE DR EN AJE CONECTE LA MA N GUERA DE DR EN AJ E A LA SA LID A DE AGUA D E LA L AVA DOR A Y AJ USTELA CON UN A GR AM P A AJ UST AB LE I NCLU IDA . COM O PU EDE DR EN AR HACIA A RR IB A O HACIA A BA J O, LA MA NGUERA DE DR ENAJE PUE DE SER COLOCAD A EN EL PISO , EL BA Ñ O O LA BA ÑERA , SI EMP RE QU E LA ALT UR A NO SEA[...]

  • Page 28

    28 MAS ALTO DE AGUA , LA L AVA D ORA E MP EZARA A F UNC IO N AR UN A V EZ QUE H AYA LL EGADO AL NI VEL DE AGUA DES EA DO. ANT ES DE LAV AR PR EPA RE LA CARG A DE ROP A A L AVA R. ME Z CL E PIEZ AS P EQUEÑ AS Y GRA ND ES PAR A OBTEN ER M EJ ORE S R ES UL TADO S. DEP OSITE LA S PIEZ AS DENTR O D EL CILI ND R O. N O EMP AQUE L AS PIEZAS NI L AS ENVUE[...]

  • Page 29

    29[...]

  • Page 30

    30[...]

  • Page 31

    31 Reg is trati on Inf o rm a tion T han k y ou f or pu rc ha s in g this fin e A v an t i pr odu ct . P lea s e fil l ou t this f orm an d r etu rn it to th e fol lowin g add re ss withi n 10 0 da ys f ro m th e da te o f pu rc ha s e an d r ec ei ve t he s e i m po rt an t ben e f its : A va n ti Produc ts LL C P.O.Bo x 5206 0 4 – Mi am i, F lo[...]

  • Page 32

    32 TLW16/ 21 /30 – V1 .0 - 0 50 82014 PRI N TE D IN CH IN A[...]