Français dropdown-ico

Avanti RA754WT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti RA754WT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti RA754WT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti RA754WT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti RA754WT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti RA754WT
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti RA754WT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti RA754WT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti RA754WT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti RA754WT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti RA754WT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti RA754WT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti RA754WT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION M A NUAL Model Number s / No. de Modelo s: R A75 4 WT – White Cabinet with White D oors. R A75 5 PST – Black Cabinet with Pla tinum Fini s h Doors. REFRIGER A TOR (REFRIGERADOR) CAUTION: BEFORE USE , PLEA SE READ A ND FOLLOW A LL SAFE TY RUL ES AND OPER A TING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la págína 1 5 Avanti h[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Refrigerat or Saf et y 3 Impor tant Safegu ides 4 Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safet y Instructi ons 7 Installat ion Inst r uctions 7 Before Using Your App lian c e 7 Installat ion of Your Appl ian ce 7 Electric al Connec tion 8 Operating Your Ap plianc e 9 Tem perature Contro l 9 Defros ting Your App li [...]

  • Page 3

    3 REFRIGER ATOR S AFETY Your safety and the safety of othe rs are very important. W e have provided m an y important s afet y messages in this m anual for your appl iance. A lways rea d and obe y all saf ety mes sage s. This is the Saf et y Alert S y mbol. This s ymbol alerts you to p otentia l ha zards that can k ill or injure you and ot hers. A l[...]

  • Page 4

    4 IMPORTA NT SAFEGU IDE S Before t he refr igerator is us ed, it must be properl y positioned and insta lled as described in this m anual,s o read t he manual caref ully. T o reduce the r isk of fire, electrica l shock or injur y when usi ng the ref rigerator , follo w basic prec aution, including t he fol lowing: • Plug into a ground ed 3 - pro [...]

  • Page 5

    5 HELP US HEL P YOU. .. Read this gu ide ca refully. It is inte nded to he lp you operate and m ainta in your new applianc e pr operl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so mething or your need m ore help, pl ease ca ll: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of or iginal purc hase date ( such [...]

  • Page 6

    6 PARTS AND FE ATURE S 1 Freezer Com p ar tm e nt 2 Freezer W ire Shelf 3 Refrigera tor Compartme nt 4 Refrigerat or Glass Shelve s (2) 5 Crispe r Gl a ss Cover 6 Vegetabl e Crispe r 7 Leveling Le g s (2) 8 Temperatur e Contr ol and Lig ht 9 Door Bins (3) 10 Bottle Door Bin 11 Platinu m Finish Doors ( RA7 55 PST o nly) W hite Finish Door s ( RA75 4[...]

  • Page 7

    7 Important Safet y Instruc ti ons  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the appliance. • DANGER or W ARNING : Risk of child entrapment. • Child entrapment and suffocation are not pro blems of the past. Junked or[...]

  • Page 8

    8 ELECTRIC AL CONNECTIO N This appl iance s hould b e properl y grou nded for your s afet y. The pow er cord of this applianc e is equipped wit h a three - prong plug which mates w ith standar d three pr ong wall outlets to m inimize the possibili ty of elect rical shoc k . Do not u nder any circum stances cut or remove the t hird ground prong from[...]

  • Page 9

    9 OPER A TING YOUR APPLIANCE  Temperature Control • Your app liance has o nly one con trol for regulat ing the temper ature in th e fres h food and the f reezer c ompar tment. The tem perature contr ol is loc ated on the u pper ri ght hand side of th e fres h food sec tion. • The range of the tem perature c ontrol is f rom pos ition" 1 [...]

  • Page 10

    10 • Dry the tra y, other wise it m ay stick to the bo ttom of the fr eezer. • The best m ethod to get ice cubes out of the tra y is to hold the tray und er c old tap water for a second. • To ejec t the ice cu bes fr om the tra ys, place ov er the ic e buck et and t wist slightl y THE F REEZER COM PART MENT .  Freezing F re s h Foods • P[...]

  • Page 11

    11 • Replace with a 15 watts bulb t hat is t he sam e shape and s ize. • Replace the light bulb cover and tighten screw.  Reversi ng the Door Swing of Your A ppl iance This appliance has the capability of either opening the door from the left or right side. The unit is delivered to you with the door opening from the left side. Should you des[...]

  • Page 12

    12 PROBL EMS W IT H YOU R APPLI ANCE? You can s olve m any common a pplianc e problem s eas ily, saving you the cos t of a possible s ervice call. Tr y the sugges tions be low to see if you can solv e the pro blem bef ore callin g the ser vicer. TROUBLESHOOT ING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE Appliance d oes n ot operat e. Not plugg ed i n. The ci[...]

  • Page 13

    13 SERVIC E FOR YOUR APP LIANCE W e are proud of our cus tom er service orga nizati on and the net work of profes sional ser vice technic ians that provide service on your Avanti a ppliances. W ith the purch ase of your Avant i applianc e, you can h ave th e conf idence that if you e ver need ad ditio nal inf orm ation or ass istance, th e Avanti P[...]

  • Page 14

    14 YOUR AVA NTI PRO DUCTS W ARRANTY Staple your sales receipt h ere. Pr oof of or iginal purchase d ate is ne eded to obtain ser vice und er warrant y. W HA T IS COVERED – LIMITED O NE - YEAR W ARRANT Y Avanti Prod ucts w arrants t hat t he produc t is fre e from de fects in mater ials and/or w ork manship f or a per iod of twelv e (12) months fr[...]

  • Page 15

    15  INSTRUCCIONES DE SE GURIDAD • El m odel contie ne R134A (el ref rigera nte isob utano), un gas natural respetu oso con el m edio ambiente pero tam bién inflam able. Al transport ar o i nstalar la unidad se debe ten er cuidado de n o dañar ning uno de los com ponentes del sist ema de ref rigeraci ó n. En c aso de daño se debe e vitar la[...]

  • Page 16

    16 • Coloque el r ef riger ad or l ej os de to da f uen te de c a lor y en un l ugar ve nti la do. El r ef r igerad or d ebe estar col ocado a una d istancia d e por l o menos 50 cm de radia dores, estufas de gas o de car bón, y a una dist ancia de 5 cm de las estuf as eléctr icas. • No ponga na da encim a del r efrigerador , y si l o hace q [...]

  • Page 17

    17 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Desenchufe el apar ato de la toma de corrient e ante s de emp ezar a lim piarlo . • No lim pie el ref rigerador ec hándole ag ua a chor ro enc im a. • Se recom ienda lim piar el c om partimiento del r efr igerador per iodicam ente con u na soluc ión de bicarbonato de so dio. • Limpie los acces orios por s epa[...]

  • Page 18

    18 TRANSPORTE Y CAMBIO DE POSICI ON COMO CAMBI AR LA DIRECCION DE APERTURA DE LA PUERT A En caso de que nec esite cam biar el l ado de aper tura de la puert a, por f avor cons ulte al ser vicio pos - venta de s u localid ad. Transporte y Cambio De Posici ón • El em paque original y la es puma de po liestiren o pued en cubrirse s i así s e desea[...]

  • Page 19

    19 Registration I nform a tion Thank you for purchas ing t his fine Avanti pro duct. Pleas e fill out t his form and retur n it to t he following addres s with in 100 da ys fr om the dat e of pur chase an d receive these im portant be nefits: A vanti Products, A Division of The Mackle Co., I nc. P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 3 3152  Protec[...]

  • Page 20

    20 RA754WT /R A755PST – VER 1.0 - 03132 012 PRINTED IN CHIN A[...]