Avanti PO61BA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti PO61BA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti PO61BA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti PO61BA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti PO61BA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti PO61BA
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti PO61BA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti PO61BA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti PO61BA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti PO61BA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti PO61BA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti PO61BA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti PO61BA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TOAST ER OVEN / BR OILER TOSTAD OR - A S ADOR / HORNE ADOR INSTRUCTION M ANUAL MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / No s . d e Mo delo s: MOD EL: PO61 BA MOD EL: PO81 BA BEFORE USE, PLE ASE READ AND FOLLO W ALL S A FETY RULES AND OPER A TING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to c[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS Impor tant Sa fety Instr uc tion s 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Instal lati on Ins tructi ons 7 Before Using Your Appliance 7 Installation of Your Appliance 7 Electrical Connection 7 Operating Your Ap pliance 8 Control Panel 8 Using Your Oven 9 – 10 Care and Maintena nce 11 Cleaning Your Appl iance 11 Storing Your A[...]

  • Page 4

    IMPORTA NT S AFETY INS TRUCTIONS  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your a ppliance, follow these basic precautions: W h en u sing electrical appliances, basic sa fety precautions should alw ays be followed i ncluding the following: RE A D ALL INSTRUCTIO NS, PRODUCT LABELS A ND WARNINGS BEFO RE USING [...]

  • Page 5

    HELP US HEL P YOU. .. Read this g uide ca refully. It is inte nded to he lp you operate and m ainta in your new applianc e pr operl y. Keep it ha nd y to answer your questions . If you don't under stand som ething or you need mor e assistanc e, please ca ll: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of or iginal purc hase date (s u[...]

  • Page 6

    PA RTS A ND F EA TURE S MODEL PO61BA MODEL PO81BA 1 Temperat ure Cont rol Knob 7 Handle 2 Function Contr ol Kn ob 8 Broiling Pa n 3 Timer C ontrol Knob 9 W ir e Ra ck 4 Power Indicator Li g ht 10 Crumb Tray 5 Lower Heating Elemen ts 11 Tray R emoval H andle 6 Glass D oor 6[...]

  • Page 7

    INSTALL ATION INSTRUC TI ONS  Before Using Your Appliance • Rem ove the exteri or and inter ior pack ing. • Check to be sure you have all of the fol lowing par ts: • 1 Bake /Bro il/Dr ip Pan • 1 Oven Rack • 1 Crum b Tray • 1 Tra y Handle • 1 Instructi on Man ual • Rem ove all the item s inside your ov en and c lean the i nterior [...]

  • Page 8

    OPERATING YOUR A PPLI AN C E  Control P a nel Model: PO61BA Model: PO81BA 8[...]

  • Page 9

    TEMPERATURE CONTRO L KNOB Turn the k nob cloc kwise to select th e desired t em perature up to MAX ( 465ºF ) . T o switc h off the he ating elements of oven tur n the t em perature contr ol to the “ ● ” s etting position. FUNCTION SELECT OR KN OB Select th e appropri ate funct ion for your use. There ar e six ( 3) functions : BA KE BROIL T O[...]

  • Page 10

    To U se The B AK E Function Turn the f unction selector knob to th e BAKE pos ition, turn the temper ature con trol k nob to the des ired oven tem perature. Turn the t imer k nob to the desired co oking tim e (m ax 60 minutes ). At the end of t he cook ing tim e a bell signal sou nds and th e ove n will t urn automat ically For cook ing tim es grea[...]

  • Page 11

    CA RE A ND M A I NT ENA NCE  Clea ning Your Appliance Before cle aning your appli ance, un plug it a nd allo w it to cool . Rem ove the crum b tray, wir e rack and drip/ baking pan. Use a dam p cloth to wash t he inside with war m water and a m ild deterge nt. Do n ot Imm erse in W ater! Abrasive c leaners , scrubbi ng brush es and chem ical c l[...]

  • Page 12

    PROBLEMS W ITH YOUR APPLIANCE? You can sol ve man y comm on appliance prob lems easily, savin g you the c ost of a pos sible service c all. T ry t h e s uggestio ns belo w to see if you can sol ve the p roblem before c alling the s ervicer. TROUBLESHOOTI NG GUID E PROBL EMS POSSIB LE C AUSES/ SOLU TIO NS • Appliance d oes not o perate . • Unit [...]

  • Page 13

    Y O U R AV AN T I W AR R AN T Y LENGTH OF W A R RANTY WE WIL L PAY F O R FULL ONE YE AR W ARRANTY FROM DATE OF PUR CHASE O N ALL PAR TS EXCEPT GLAS S PARTS, AND/OR PAR T S DAMAGED AS A RESU LT OF MISUSE OR LACK OF R EASONABLE CARE. REPLACEMEN T PARTS AN D REPAIR LABOR T O CORRECT DEFECTS IN MATERIALS OR W OR KMAN SHIP. SERVICE MU ST BE P ROVIDED BY[...]

  • Page 14

    INSTRUCCIONE S EN ESP AÑ OL PREC AU CION ES IM PORT ANTES PARA R EDUCIR EL RI ESGO DE INCENDIO, DESCARGA E LECTRICA, O DAÑO CUANDO ESTE USANDO SU HORNO SIG A EST AS INDI CACIO NES. CUANDO USE APARATOS ELECTRI CO S, SIEMPRE DEBEN TOMARSE ALGUNAS PRECAUCIONES BASI CAS DE SEG URI DAD, INCLUYENDO LAS SIGUI ENT ES: • Lea todas l as inst rucciones, l[...]

  • Page 15

    PREPARANDO SU HORN O TO STADOR Si usted está usa ndo su ho rno tostador por prim era ve z, por f avor asegúres e de: Quitar todas las et iquetas d e la superf icie de s u tostad or. Abra la puer ta de l tostador y saque los docum entos im presos y papeles d el inter ior del hor no tosta dor. Limpie la rejilla, ch arola y bandeja c on agua c alien[...]

  • Page 16

    PARA USAR L A FUNCION DE HORNE A DO (BAKE) Seleccion e la pos ición des eada de la parrilla (consult e la sec ción de co locación de la par rilla). Gire la per illa de c ontrol d e tem peratura al ni vel des eado . Gire la per illa se lectora de f unción en la posic ión de hornear o “ BAKE”. Ambos elem entos calentad ores, el superior y el[...]

  • Page 17

    A LM ACENA NDO O GUARDA NDO SU HORNO TOSTA D OR Deje que e l aparato s e enfr íe com pletamente ant es de almacenar lo. Si va a alm acenar el horn o tost ador por perí odos prolo ngados, asegúrese de que no conte nga partíc ulas o res iduos de alim entos. A lmacene el horno t ostador en un lug ar seco c omo enc ima de una m esa, m ostrador, o s[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purchas ing t his fine Avanti pro duct. Pl ease f ill out this f orm and return it to the f ollowing address w ithin 100 d ays fr om the date of purchas e and receive th ese im portant benefits : A vanti Products, LLC . P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 3 3152  Protec t your product: W e will keep the m[...]

  • Page 20

    PO61BA/PO81BA - 04112014 PRINTED IN CHI N A 20[...]