Avanti M01250TW manuel d'utilisation

Model / Modelo: MO 1250TW BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol e mpieza en l a página 1 9. A vanti has a policy of c ontinuous improvement on its products and rese rves t he right to c hange materials and specificati ons without noti ce. A vanti Products, A Division of The Mac[...]

2 TABLE O F CO NTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Impo rtan t Sa fety I nstructions 5 Installation Instr uctions 6 Before Using Your M icrowave Oven 6 Installation of Your Microwave Oven 6 Safety Precautions 6 – 7 Electrical Connection 8 Operating Your Microw ave Oven 8 Control Panel 9 Operation Procedur e 10 – 15 Cooking Techniques[...]

3 HELP US HEL P YOU … Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your ne w microwa ve oven properl y. Keep it ha nd y to answer your ques t ions. If you don't under stand so m ething or you need mor e assistanc e, please c all: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purc hase d[...]

4 Parts and F eatur es MO 1250T W 1 Door Sa fety Loc k Syst em 2 Oven Window 3 Roller Ring 4 Turntabl e Sha ft 5 Door Rel ease B utton 6 Control Panel 7 Oven Ai r Vent 8 Glass Tray[...]

5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS W hen using electrical appli ances basic safety precautions should be follow ed, including the following : ∼ WARNING ∼ To r e d uc e th e r i s k of burns , electrical shock, f ir e, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy when using your appli ance, follow these basic precautions: • Read a[...]

6 0B IN STALLATION INST RUCTI ONS ¬ 6BU BEFORE USING YOUR M I CROWAVE OVE N • Remove the exteri or and in terior pac king. • Check to be sure you have all of the f ollow ing parts: • Glass Tray • Turntable R oller Assem bly (Roller or Roller Ring) • Instruction Manua l • Inspect th e oven af ter un pack ing for an y visual dam age s uc[...]

7[...]

8 • DO NOT attem pt to tam per with or m ake an y adjustm ents or repa irs to door, c ontrol p anel or any other part of the o ven. Do NOT remove outer panel f rom oven. Repa irs shou ld onl y be done b y qualified service personne l. • DO NOT operate t he oven em pty. The m icrowave en ergy wil l reflect c ontinuo usly thr oughout the oven if [...]

9 o ven witho ut fir st s tirrin g. ¬ 9BU ELECTRIC AL CONNECTIO N GROUNDING INSTRUCT I ONS This app lia nc e m ust be gr o unde d. I n t he e vent of an elec tric a l sh or t c ircuit, gr o u ndi ng r educes the r isk of electrica l shock b y providin g an escap e wire for the elec tric curr ent. This ap plianc e is eq uipped with a cord ha ving a[...]

10[...]

11 10BU CONTROL P ANEL UNIT FE ATURES Pre-Programmed Cooking M odes Popcorn Baked Potat o Pizza Beverage Frozen Din ner Reheat Fresh Veget able Frozen Veg etable Soup Cook By W eight Defrost By Weight Speed Defro st Express Clock: 1 2 Hour Kitchen T imer UNIT SPECIFICA TIONS Po wer Consum ption: 120V ~ 60H z, 14 50W Output (W atts): 10 00W Operatio[...]

12 ¬ 11BU OPER ATION PROC EDUR E: • Plug the po wer s upply cord into a s ta ndard 3- prong ed 15 Amps, 120 V olts A.C.~/60Hz . • A fter placing the food in a suita ble container, open the oven door and pu t i t on the glas s tray. The glass tr ay and roller guide mus t a lways be in place d uri n g c ooking. • Shut the door . Make sure that[...]

13 cy cle . T IM ER : Us e for tim ing thi ngs withou t ove n functio n. A lon g beep will soun d at the end of the el apsed time. AUTO TIM ER: After a D EFROST or COOK PROGRAM has com pleted, the oven wil l autom aticall y continue to so und four beeps every two m inutes until the oven door is opened or the STOP/ RESET pad is touch ed. CHILD PROOF[...]

14 You can c heck the clock tim e while cooking is in progress by touch ing the C LOCK p ad. NOTE : ON CE T HE TIM E HAS BEEN SET IT W ILL CONTINUE TO SHOW UNTIL T HE UNIT IS UNPLUG GED O R POW ER LOST . cancel T IMER duri ng tim ing proces s. 20B SETT ING A COOKING PR OGRA M 38B A. O n e - stage Cooking 1. Use the num ber pads to se t a cook ing t[...]

15 6. Enter weight. 7. Touch ST ART / MINUTE PLUS pad. Note: W eight must be in p ounds and ounc es. Ounce weights less than 1 0 m ust be precede d b y a 0. If label gives weight in pounds only, ch ange the frac tion of a pound to ounc es us ing the f ollowing chart (See page 1 4 ). For weights less than 10 ounces you m ust precede the num ber with[...]

16 24B PIZZ A Reheati ng a slice (or two thin ones ) of pizza: 1. Touch PIZ ZA once. 2. CODE and 1 :30 ( 1 m inute and 30 sec.) appears . 3. Touch ST ART / MINUTE PLUS . Heating a whole frozen pizza: 1. Touch PIZ ZA twice. 2. CODE and 2 :3 0 ( 2 m in utes and 30 sec . .) appears . 3. Touch ST ART / MINUTE PLUS . For the large 8 to 10 oz. potatoes: [...]

17 .66 to .7 1 11 .72 to .7 8 12 .79 to .8 4 13 .85 to .9 0 14 .91 to .9 7 15 above .97 go to next even Maxim um weight f or defros ting is 6 lb s. Turn f ood over when oven signals t wice. T ouch START / MIN UTE PL US to r esum e defr osting. After tota l def rosting tim e, 4 signa ls soun d an d END appe ars in dis pla y. Touch ST OP / R ESET or [...]

18 ¬ 13BU COOKING TECHNIQU ES Your m icrowave m ak es cooking eas ier than co nvent ional cook ing, pro vided you keep th ese considerat ions in m ind. Stirri ng Stir foods s uch as cass eroles and veget ables while co oking to d istribute heat e venl y. Food at the outs ide of the d ish absorbs m or e energ y and heats mor e quick ly, so stir fro[...]

19 PROBLEMS W ITH YOUR APPLI ANCE? You can sol ve man y comm on appliance prob lem s easil y, saving you the cost of a possible ser vice ca ll. Try the s uggestio ns belo w to see if you can s olve the problem bef ore calling the ser vicer. 3B TROUBL ESHOOTING GUID E PROBL EM POSSIB LE C AUSE Appliance d oes n ot operat e. Not plugged in. The cir c[...]

20 YOUR AVA NTI PRO DUCTS W ARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of origina l purchase d ate is ne eded to obtain ser vice under warrant y. U WHAT IS COVERED – LIMIT ED ONE - YEAR W ARRANT Y Avanti Prod ucts w arrants that the pro duct i s free fro m defects in mater ials and/or work manship f or a perio d of tw elve (12) month s from t [...]

21 U OUT OF W ARRANTY PRODUCT Avanti Prod ucts is un der no o bligat ion, at law or otherwise, to provide you with any conces sions, in cluding r epairs, pro- rates, or pr oduct r eplacem ent, once thi s warr anty has ex pired. Warranty – Microwave Ovens[...]

22 16B INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCION PARA R EDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECT RICA, O DAÑO CUANDO ESTE U SAND O SU HORN O MIC ROON DAS, SIGA E ST AS INDI CACIO NES. • LEA TOD AS LAS INSTRU CCIONES ANT ES DE USAR SU HO RNO MICROO NDAS. • ALGUN OS PRODUCTO S TALES COMO H UEVOS ENTERO S Y ENVASES SELLAD OS (POR EJEM PLO, FRASC O[...]

23 15B INDIC ACIONES P ARA L A INST AL ACI O N ANTES DE US AR SU HORNO M ICROOND AS • RETIR E LA E NVOLT URA EXT ERIOR E I NTER IOR • VERIFI QUE QU E T ENGA LAS SIG UIENT ES PART ES: • PLAT O DE VID RIO • ARO GIRATORIO • MANUAL D E USO • VERIFI CAR Q UE EL HOR NO MI CROO NDAS NO T ENGA L OS SIG UIEN TES DAÑO S: • PUERT A MAL ALIN EAD[...]

24 MEDID AS DE PRECAUCIO N USO GEN ER AL • NO INT ENT E MANI PULAR , AJU STAR O RE PARAR LA P UERT A, EL P ANEL DE CONTROL O CUALQUIER PART E DE SU HORNO MICRO ONDAS. NO RE MUEVA EL PANE L DE CONTRO L DEL HORNO. LAS RE PARACIONES DE BERAN SE R REALIZADAS POR PERSONAL DE SERVICI O CA LI FIC ADO . • NO UTILICE EL HORNO C UANDO ESTE VACIO. S I NO [...]

25 CONECT ADO AL T OMAC ORR IENTE D E PAR ED. OPERANDO SU HORNO M ICROONDAS AUNQUE SU HORNO M ICROONDAS E STE EQUIPADO CON CAR ACTERIST ICAS DE SEGURIDAD, ES IM PORT ANT E TO MAR NOT A DE LO SIGU IENT E: • NO T RABE O FU ERZ E LO S SEGU RO S INT ERNOS. • NO DEJE NINGUN O BJETO ENTRE LA CA RA FRONT AL DEL HORNO Y LA PUE RT A. NO DEJE QUE S E ACU[...]

26 17B P ANEL DE CO NTROL (VE A P A GIN A 9) A CONTINUACION LE IND ICAMOS LAS IN STRUCCIONES PARA EL MANEJO DE LO S COMANDOS DEL PANEL DE CONT ROL: POW ER ( POTENC IA) SE USA PAR A SEL ECC IO N AR EL N IV EL D E POT ENC IA TIMER (MED IDOR D E T IEMPO) P ARA C OMI DAS EXT ERNAS USTED PUED E USAR ES T A FUNCIO N IND EPEND IENT EMENT E, AU N CU ANDO E[...]

27 TIME R (ME DID OR DE TIEMP O) • SE US A PAR A PRO GRAM AR EL TIEM PO DE COCI NADO PERMIT E PRO GRAM AR H ASTA 9 9 MIN UT OS Y 99 SEGUN DOS STOP/RESE T (TERMINAR/REI NI CI AR) • CANCELA EL NIVEL D E POTENCIA, EL TIEM PO DE COCCION Y DESCONG ELADO PREVI AMENT E PRO GRA MADO S. LA H OR A DEL R ELOJ NO PU EDE SER CA NCEL ADA. START/MI NUTE PLUS [...]

28 EL MEN SAJ E LOC K (BLO QUEADO ) AP AREC E RA E N LA PANT ALL A. PARA C ANC ELAR L A FUN CION MANT ENGA PRESI ONAD A LA TECLA ST OP/RES ET PO R 3 SEGUN DO S, EL ME NS AJE LOC K (B LO Q UE AD O ) D ES AP AR ECE RA D E LA P ANT ALL A. PROGR AM AR EL REL OJ 1. OPRIM E LA T ECLA M ARC ADA CLO CK PARA UN RE LOJ D E 12 H ORAS. 2. USE LA S TECL AS C ON[...]

29 SPEED DEFR OST (DESCONGEL ADO RAPIDO ) 4. OPRIM E LA T ECLA S PEE D DEFR OST 5. INGRE SE EL T IEM PO DE DESCONGELAMIENTO OPRIMIENDO LAS T ECLAS N UME R ICAS. U STED DEBER A MARC AR EL TI EMPO EN MINUTOSY SEGUNDOS, DE IZQUIERDA A DEREC HA. PUEDE DIGITAR DE UNO (MARQUE 5 PARA 5 SEGU NDO S) HA ST A CUAT RO DIGIT OS (2405 PAR A 24 MINUT OS, 5 SEGUN [...]

30 18B PROGRAMA CI ON DE LA FUNCI ON COCCION RA PI DA ESTA FUNCION LE P ERMITIRA COCINAR O RE CALENTAR COMIDAS AUT OMATICAMENT E SIN NECESID AD DE IN GRE SAR EL NIVEL DE PO TEN CIA O EL T IEMPO DE CO CC ION. PARA PO RCION ES P EQU EÑAS, SIMPL EMEN TE P RESIO NE L A TEC LA QU E A PLIQU E PAR A EL TIPO DE COMI DA Y SEG UIDA MENT E LA T ECLA S T ART/[...]

31 1. PRESIO NE L A TEC LA PIZ ZA DO S VECE S. LO S MEN SAJES COD E (CODIGO) Y 2:3 0 ( 2 M INUT O S Y 30 SEGUN DOS ) A PAR ECER AN EN LA PANTAL LA. 2. PRESIO NE ST ART / MINUTE PLUS 3 PAP AS 10 MIN. 2 0 S EC. 4 PAP AS 13 MIN. 4 0 S EC. 3. PRESIO NE ST ART / MINUTE PLUS[...]

32 BEBIDAS (BEVER AGE) PARA ENVA SES D E 5 A 7 ON ZAS. 1. PRESIO NE L A TEC LA B EVER AGE UN A V EZ. 2. INGRE SE EL NUM ERO D E ENV ASES , DE 1 A 4, US ANDO L AS T ECLA S NU MERICA S. LOS T IEMPO S DE CO CIN ADO PAR A BEBID AS SO N L OS SI GU I EN T ES: 3. PRESIO NE ST ART /MINUT E P LUS PARA T AZA S DE C AFE D E 9 A 11 ONZA S: 1. PRESIO NE L A TEC[...]

33 33B R EC AL E N T AR ( R E H E AT ) 1. OPRIM A LA T ECLA R EHE AT 2. CODE Y 3:00 (3 MI N .0 0 SEC . ) MO ST RARA EN LA PANT ALLA 3. OPRIM A LA T ECLA ST AR T / MINUT E PLUS NOT A: U SE PLA TOS O CASER OLAS AL GO MAS GR ANDE Q UE L A I N DICADA CONT INUE REPET IDAMENTE SI REC ALENT AMIENTO NO ES SUFIC IEN T E. N O TA: EST A SELECC ION TE P ERM IT[...]

34 4 portions . 5 min . 00 sec 4. OPRIM E STAR T/ MI NUT E PLUS .[...]

35 CUIDADO Y M ANTENIMIENTO LIMPIEZA DE SU HORNO M ICROONDAS APAGU E Y D ESCON ECT E EL EN CHUF E DE P ARE D ANT ES D E LIM PI AR SU HORNO. MANTENGA EL INT ERIOR DE SU HORNO MICROONDAS LI MPIO. LOS ALIMENT OS SALPICAN O DERR AM AN PAR T ICUL AS Y LIQU IDO S QU E SE AD HIER EN A LAS P ARE DES D EL HOR NO , ES RECOM END ABLE L IMPI ARLA S CON U N P A[...]

36 UBICAD O EN UN LU GAR T OTALMEN TE PL ANO.[...]

37 5B REGISTRA TION INFORMA T ION Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and return it to the f ollo wing address withi n 100 d ays from the date of purchas e and receiv e thes e impor tant be nefits: A vanti Products, A Division of The Mackl e Co., In c . P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 3 3152 ¬ Prot[...]

38[...]

39 MO1250TW - 01182012 PRINTED IN CHI N A[...]

40[...]