Français dropdown-ico

Avanti IHP1500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti IHP1500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti IHP1500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti IHP1500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti IHP1500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti IHP1500
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti IHP1500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti IHP1500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti IHP1500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti IHP1500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti IHP1500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti IHP1500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti IHP1500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE IN ST RUCC I O NE S Model Number / No. de Modelo: IHP1500 INDUCTI ON HO TPLAT E BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. AND SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR’ S USE. La sección en español empieza e n la página 17. Avanti Products has a policy o f continuous improvement on [...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Hotpla te Sa fety 3 Importan t Safeguid es 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important S afety Ins tructions 7 Installation Instruction s 8 Before Using Your Induction Hotplate 8 Important Prec autions and Recommendations 8 Elec tric al Con nect ion 9 Operating Your Induction Hotplat e 10 Control Panel 10 Using the Induc[...]

  • Page 3

    3 INDUCTION HOTPLATE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important s afety messages in this manual and on yo ur appliance. Always read and obey all safe ty messa ges. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you t o potential hazards t hat can kill or injure you and others . All sa fety m[...]

  • Page 4

    4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before th e applian ce is used, it must be p roperly positio ned an d installed as described in this manual , so read the ma nual carefully. To re duce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow basic precaution, including the following: • It is recommended that a separate circuit , servin[...]

  • Page 5

    5 HELP US HELP YOU... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you op erate and maintain your new Induction Hotpl ate properly. Keep it handy to answer your questi ons. If you don't underst and s omething or you need more assist ance, please call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proo f of or igi nal p u rcha s e da te (s [...]

  • Page 6

    6 PARTS & FEATURES 1. Induction Cooktop 2. Control Panel 3. Timer Set B utton 4. Timer Ca ncel / Off Bu t t o n 5. Temperature Display Selector 6. Power Display Selector 7. Settings (UP and DO WN) Buttons 8. Keep Warm Selector 9. Power ON / OFF 10. Electronic Display[...]

  • Page 7

    7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using the Induction Hotplate, foll ow the se bas ic pr ecauti ons : • Read all instructions bef ore using the Induction Hotplate. • CAUTION: Do not store items of interest to children in cab inets above a Induction Hotplate or on the surface of [...]

  • Page 8

    8 • Do Not Touch Surface Unit s, Heating Elements, Interior Surfaces of Hot plate or Areas Near Units - Surface units and heating element s may be hot even though they are dark in color. Area near surface and inte rior surfaces of an Hotplate become hot e nough to cause burns. During and after use, d o not touch, or let clothing or other flammabl[...]

  • Page 9

    9 • Do not operat e the appliance barefoote d. • Do not allow children or ot her incapable people to use t he applian ce without supervisi on. • During and after use of the hotplate, certain pa rts will become very hot. Do not touch hot parts. • Keep ch ildren aw ay fro m the h otplate w hen it is in use. • Make sure that electric al cabl[...]

  • Page 10

    10 OPERATING YOUR INDUCTIO N HOTPLATE ¾ CONTRO L PANEL 1. Oven Function Selector Knob 5. Rear Right Burner Control Knob 2. Oven Thermost at Knob 6. Front Right Burner Co ntrol Knob 3. Front Left Burner Control K nob 7. Oven Power Indicator Light Rear Left Burner Co nt rol Knob 8. Burners Power Indicat o r Light 1. SET TIMER SELECTOR 2. TIMER OFF /[...]

  • Page 11

    11 OPERATING YOUR INDUCTIO N HOTPLATE OPERATING PR OC EDURE ¾ INSERT THE POWER CORD INTO A SOC KET ¾ USING THE INDUCTION HOTPLATE The surface control is easily operated. Simply turn the unit ON and selec t the desired temperat ure or setting. When the element is energized, The c ontrol has a variable of po wer output from Warm-hold function (158?[...]

  • Page 12

    12 • Hotplate overheating protect ion: The hotplate is designed with a built-in fan that adjusts the temperature inside the hot plate. If the air inlet or outl et s hould be blocked a nd or cl ogge d, t he hotplate will automatically shut off after 10 aud io alarms advising the consumer of the error. To correct this si tuation, clear the ai r inl[...]

  • Page 13

    13 ¾ CLEANING YOUR HOTPLATE • Disconnect the A/C from the main powe r box or designate d circuit breaker, turn off t he hotplate, make sure the surface unit is off and cool before proceedi ng. • Wring excess water out of the sponge or clot h when cleaning area of the c ontrols, or any electrical parts. • Wash the outside cabinet with warm wa[...]

  • Page 14

    14 PROBLEMS WITH YOUR INDUCTION HOTPLATE? You can solve many common applianc e probl ems easily, saving you t he cost of a possible service call. Try the suggest i ons below to see if you can solve t he problem before calling the s ervicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Surface units will not maintain a rolling boil or frying rate is[...]

  • Page 15

    15 WIRING DIAGRAM[...]

  • Page 16

    16 YOUR AVANTI WARRANTY WARRANTY – INDUCTION HOTPLATE LENGTH OF WARR ANTY WE WILL PAY F OR FULL ONE YEAR WARRANTY FROM DATE OF PURCHASE ON ALL PARTS EXCEPT GLASS PARTS. IN RENTAL OR COMMERCIAL USE, THE WARRANTY PERIOD I S 90 DAYS. REPLACEMENT PARTS AND REP AIR LABOR TO CORRECT DEFECTS IN MATERIALS OR WORKMANSHIP. SERVICE MUST BE PROVIDED BY AN AU[...]

  • Page 17

    17 INSTRUCCI ONES DE SEGURIDA D ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o daños cuando use electrodomésticos, siga estas precauciones: Lea todas las instru cciones antes de usar su Plancha de In ducción. PRECAUCION: No almacene artículos sobre la Plan cha de Inducción o en gabinetes encima de esta ya que estos podr?[...]

  • Page 18

    18 quemaduras por vapor. Algunos limpiado res pu eden producir gases o vapores nocivos si es que entran en contacto con una su perficie caliente. • No caliente recipientes de comida cerrados – la presión creada puede causar que el recipiente explote y podría oca sionar daño. PARTES Y CARACTERISTICAS 1. Plancha de Inducción 2. Panel de Contr[...]

  • Page 19

    19 SELECCION DE TEMPERA TURA/POTENCIA TABLA DE SELECCIÓN DE TE MPERATURA SELECCIÓN SELECCIÓN DE POTENCIA TEMPERATURA Fº TEMPERATURA Cº TIBIO (WARM ) 300 VATIOS 158 70 TEMPERAT URA AJUSTABLE 300 VATIOS 1500 VATIOS 158 70 230 110 284 140 338 170 392 200 ESPECIFICACIONES D E LA UNIDAD / POTENCIA RATIO DE VOLTAJE 110 VOLTS – 60HZ RATIO DE SALIDA[...]

  • Page 20

    20 Si la olla o sartén es removida durante el proceso de cocción, la pantalla most rará un mensaje de error “E1 ” y sonará una alarma de sonido. Si en 60 segundos (1 minuto) no coloca una olla o sartén en la horn illa, esta se apagará automáticamente y empezará el procedimiento de enfriamiento de 5 minutos. • Procedimiento de enfriami[...]

  • Page 21

    21 CUIDAD O Y MANT ENIMIENTO INFORMACION GENERAL PRECAUCION: Desconecte la un idad del suministro eléctr ico antes de limpiar o dar mantenimiento. • Es aconsejable limpiar la unidad cuando esta esté fría, especialme nte cuando vaya a limpiar las partes esmaltadas. • Evite usar productos de limpieza qu e contengan una base de cloro o ácido. [...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23 REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti products. Plea se fill out th is form and return it within 100 days of purchase and recei ve these important benef its to the follo wing address: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co., Inc. P.O. Box 520604 - Miami, Fl orida 33152 USA ¾ Protect your product: We will kee[...]

  • Page 24

    24 PRINTED IN CHINA[...]