Français dropdown-ico

Avanti CK36-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti CK36-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti CK36-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti CK36-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti CK36-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti CK36-1
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti CK36-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti CK36-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti CK36-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti CK36-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti CK36-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti CK36-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti CK36-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number / No. de Modelo: CK36 -1 COMPACT KITCHEN WITH REFRIG ERATOR MINI COCINA INTEGRAD A CON REFRIGERADO R BEFORE US E, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFE TY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. AND SAVE FOR LOC AL ELECTRIC A L INSPECTOR. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 21 . Avanti P[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Registr ation Inform ation 2 Help Us H elp You … 4 Parts And Fe atures 5 Important S afety Instr uctions 7 Install ation Instruc ti ons 9 Before Usin g Your Compact Kitche n 9 Energy S aving T ips 9 Install ation Of Your Compact Ki tchen 9 Electri c al Connection 10 Power Supply Connections 11 Backsplas h Installation 11 Water[...]

  • Page 3

    3 HELP US HEL P YOU. .. Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain y our new Com pact K itch en proper ly. Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so m ething or you need m ore ass istance, pl ease c all: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purc has[...]

  • Page 4

    4 P AR T S AN D FE ATURES 1. Water Fau cet 2. Backsplash 3. Overflow Drain 4. Sink 5. Cook-top 6. Cabinet Doo r 7. Cabinet Doo r Handle 8. Wire S h elves ( 2) 9. Rear Burn e r ( 500 Wat ts) 10. Rear Burner Power Switch Knob 11. Rear Burner Indicator 12. Front Burner Indic ator 13. Front Burner Power S witch Knob 14. Front Burner (900 Watts) 15. Ref[...]

  • Page 5

    5 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTI ON S  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your Compact K itchen , follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the Com pact K itchen . • DANGER or W ARNING: Risk of child entrapment. C hild entrapment an d suffocation are not problems of the pa[...]

  • Page 6

    6 • Caution - Do not store items of in terest to children in cabinets above a range or on the back guard of a r ang e - children climbing on the range to reach items could be seriously injured. • Do Not Touch Heating Elements or Areas N ear Heating Eleme nts - Heating elements may be hot even though they are dark in color . Areas near heating e[...]

  • Page 7

    7 Refrigera tor Sec tion • 3 W ir e S he lves • 1 Crisper with Glas s L id • Instruction Manu al INSTALL ATION INST RUC TIONS  • Remove the exteri or and in terior pac king. Before Usin g Your Comp act kitchen • Check to be sure you have all of the f ollow ing parts: Kitchen Sec tion • 2 W ire Shelves • Strainer • Strainer Plug ?[...]

  • Page 8

    8 inches be yond the bottom of the cab inets. • Place your Compact k itchen on a f loor that is s trong enou gh to suppor t it wh en it is full y assem bled as abo ve picture. T o level your Ref rigerato r , adj ust the levelin g legs at the bott om of the ref rigerator . • For satisf actor y water dr ain age of the sink , and pr oper cabin et [...]

  • Page 9

    9  Power Supply Connections • Prepare the wiring in ac cor danc e t o the Na tional E lectr ical Code and/or l ocal cod es and ordinances b y a qualified e lectr ician. • Remove j unction box cover . Rem ove the 7/ 8 in. k nockout f or the co nduit c onnect ion. • Secure the c ondu it to the j unction box w ith a con duit connec tor . • [...]

  • Page 10

    10  Water Faucet I nstallation A nd Water Line Connection Connectio n to the water su ppl y must be perf orm ed by a prof essiona l license d pl um ber and com ply with all L ocal Code s and Or dinanc es. • Turn off the water s uppl y. • Install th e water f aucet as a bove p icture. • Connect th e water suppl y hoses to the water fauc et [...]

  • Page 11

    11  Overflow Drain Li ne Installa tion • The molded end of the wast e drain m ust f it the con nections on the waste te e and over f lo w adapter . • Connect the waste tee wit h over flow adapter to t he wa ste drai n hose an d secur e drain hos e to th e waste tee a nd overf low ada pter with c lam ps. The c onnec tion m ust be perf ormed b[...]

  • Page 12

    12 MED LO OFF HI MED LO OFF HI  Install ation Of Side Tray NOT E: Si de tr ay is no t a standar d supp lied p art. If you need it , please c ontact Avanti Ser vice Center to buy it us ing the f orm provided . OPERA T ING YOUR CO MP ACT KITCHEN  Operating Your Refrigerator The ref rigerator is suppli ed with a s eparate instruc tion m anual. P[...]

  • Page 13

    13 C AR E AN D M AI N T E N AN C E  Cleani n g Your Comp act K it chen • Disconnect the A/C from the main power box or desig nated cir cuit bre aker , t urn of f the Com pac t K itch en , m ake sur e all surfac e units ar e off and c ool befor e rem oving an ything, then rem ove a ll items including sh elves a nd rac k. • W ash the inside su[...]

  • Page 14

    14  Moving Your Compact K itchen • Have a qua lified e lectricia n to d isconnect the po wer suppl y and sh ut off the water suppl y . • Use a qualif ied plum ber to dis connec t the water supp ly connec tions an d water drain co nnect ion. • Remove al l item s from the storage c ompar tm ent. • Unplug and r emove the ref rigerator out o[...]

  • Page 15

    15 PROBLEM S WI TH YO UR COM P A CT KITCHEN ? You can s olve m any com mon Com pact Kitchen proble ms eas ily, saving you t he cos t of a poss ible service ca ll. Tr y the sug gestions belo w to see if you ca n solve t he probl em before call ing the ser vicer. TROUBLESHO OTING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE COMPACT KITCHEN does not operate. Not c[...]

  • Page 16

    16 SERVICE FOR YOUR COMPACT KITCHEN W e are proud of our cu stom er ser vice organizat ion a nd the ne twork of pr ofess ional serv ice technic ians t hat pr o vide s er vice on your A va nti Pro duc t s appl ia nces . W ith the purchas e of your Av ant i Products applianc e, you can b e co nfident th at if you e ver nee d additi onal inf ormatio n[...]

  • Page 17

    17 YOUR AVANTI PRODUCTS W AR R AN T Y Staple your sales receipt her e . Proof of origina l purchase date is need e d to obtain service und er w arranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W ARR AN T Y For one year f rom the d ate of purchase b y the origina l owner, Av anti Products will, at i ts opt ion, rep air or replace an y part of the unit ,[...]

  • Page 18

    18 C AR AC T E R I S T I C AS 1. FUENT E DE AGU A 2. P AN EL T R AS ER O 3. DES AGUE D E DE SBORD E 4. FREG A DERO 5. GABINETE 6. PUERT A DEL G ABINET E 7. M ANI J A D EL G AB I N E T E 8. REPIS AS D EL G ABINET E (2) 9. HORNILL A TRASERA DE 500 VA TIOS 10. CONT ROL DE TEMPER ATURA (DE LA HORNILL A TR A SERA) 11. LUZ INDI C AD O R A ( DE L A H O R [...]

  • Page 19

    19 INSTRUCCION ES EN ESPAÑO L ADVERTENCI A INSTRUCCIONE S PARA LA I N S T AL AC I O N E L E CT R I C A. Primer amente selec cione el recept áculo donde la unidad va a ser conecta da. Asegúrese que la c orrien te eléctric a del r eceptác ulo que s e va a us ar est é propia m ente desconecta da antes de co m enzar la insta lación. Este r ecept[...]

  • Page 20

    20 UBICACION 1. Seleccion e un lu gar con un piso f irme y nivelado. 2. Para un m ejor desem peño, nivele e l refriger ador ut ilizando las p atas ajusta bles o tornillos niveladores . Par a verific ar el nivel, abra la pu erta has ta la m itad, de be regr esar sola. INSTRUCCIONES P ARA LA CONECCION A TIERRA Este aparat o elec trodom éstico de be[...]

  • Page 21

    21 PREPARANDO SU COCIN A PARA UT ILIZARLA POR PRIM ERA VEZ Coloque el panel trasero u tilizan do los 3 tornill os inclui dos (vea F igura 3 ). CONEXION DE L A FUENT E D E AGU A ADVERTENCI A • Ciérre la llave m aes tr a del agua. • Instale l as llaves de agua ( vea f igura 4 ). • Conecte las mangueras de sum inistro de agua (no inclui das a l[...]

  • Page 22

    22 IRREGULARID ADES CON EL FUNCION A MI ENTO DEL REFRIG ERADOR PROBL EM A C AU S AS P R O B AB L ES SOLUCION El refrigerador no func iona. Falta de energía. Tomacorriente defectuoso. Control de temperaturas en la posición “ O ”. Enchufe desconectado. Verifique el f usible. Substitúyalo o arréglelo. Girar el botón en la posición correcta. [...]

  • Page 23

    23 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and return it t o the following address within 1 00 da ys of purc hase and r ecei ve thes e im portan t benefi ts : A vanti Products, A Divis ion of The Mackle Co., Inc. P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 3 3152  Protec t your product[...]

  • Page 24

    24 PRINTED IN CHI N A[...]