Français dropdown-ico

Avanti CK302R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti CK302R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti CK302R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti CK302R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti CK302R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti CK302R
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti CK302R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti CK302R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti CK302R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti CK302R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti CK302R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti CK302R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti CK302R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIO NES Model Numbers / Nos. de Modelo: CK302R COMPACT KITCHEN WITH REFRIGERATOR MINI COCINA INTEGRADA CON REFRIGERADOR CK302R BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS AND SAVE FOR L OCAL ELECTRICAL INSPECTOR. La sección en español empiez a en la página 17 Avanti Products[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Important Safety Instructions 5 Electrical Installation Instructions 6 Installation Instructions 7 Before Usi n g Your Compact Kitchen 7 Ener gy Savin g Tips 7 Installation of Your Compact Kitche n 7 Electrical Connection 8 Power Sup pl y Connections 9 Backsplash Installation 9 Water Fauce[...]

  • Page 3

    3 HELP US HELP YOU... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you op erate and maintain your new Compact Kitchen prop erly. Keep it handy to answer your questi ons. If you don't underst and s omething or you need more assist ance, please call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proo f of origi nal p urc hase d ate (su ch as[...]

  • Page 4

    4 PARTS AND FEATURES CK302R 1 Bac ksp lash 2 Radiant Cooktop 3 Cooktop Control Panel 4 Countertop 5 Refrigerato r 6 Water Faucet 7 Sink 8 Wire Shelves (2) 9 Cabinet Door wi th Integrated Handle 10 Leveling Legs[...]

  • Page 5

    5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your Compact Kitchen, foll ow the se bas ic pr ecauti ons :  Read all instructions bef ore using the Compact Kitchen.  DANGER or WARN ING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocat ion are not problems of the past. [...]

  • Page 6

    6  Caution - Do not store items of interest to children in cabinets above a range o r on the back guard of a range - children climbing on the range to reach item s coul d be seriously injured.  Do Not Touch Surface Unit s or Areas Nea r Units - Surface units may be hot even though they are dark in color. Areas near surface units may become ho[...]

  • Page 7

    7 Refrigerator Section  2 wire sh elves  1 cris p er wi t h gla s s li d  Instruction Manual INSTALLATION INSTRUC TIONS  Before Using Your Compact kitchen  Remove the exterior and interior packing.  Check to be sure you hav e all of the following part s : Kitchen Section  2 Wire Shelves  Faucet Set  Strainer  Strainer [...]

  • Page 8

    8  To eliminate the risk of burns or fire by reac hing over heated surf ace units, cabinet st orage space located above the s urface units should b e avoided. If cabinet storage is t o be provide d, the risk can be reduced by installing a range hood that projec ts horizontally a minimum of 5 inches beyond t he bot tom of the cabinet s.  Place[...]

  • Page 9

    9  Power Supply Connections  Prepare the wiring in accorda nce to the National Elect rical Code and/or local codes an d ordinances by a qualified elect rician.  Remove junction box c ov er. Remove 7/8 in. knockout for conduit connection.  Secure conduit to the junction box with a conduit connector.  Locate the two wires (white and bl[...]

  • Page 10

    10  Water Faucet Installation And Water Line Connection Connection to t he water supply must be performed by a professional lic ensed plumber and c omply with all Local Codes and Ordinances.  Turn off the water supply.  Install the water faucet as above picture.  Connect the water s upply hoses to t he water faucet by matching cold t o [...]

  • Page 11

    11  Installation O f Your Refrigerat or NOTE: The refrigerator is suppli ed with a separate inst ruction manual. Please revi ew prior to f inal installation of y our Comp act Kitchen.  Disconnect the po wer s upply. Failure to disconnect the appliance could result in electrical shock or personal injury.  Connect the Refrigerato r power sup[...]

  • Page 12

    12 OPERA TING Y OUR CO MPACT KITCHE N  Directions For Use Of Electrical Connecti on The appliance is equipped with a junction box located und er t he countertop wit h t wo outlets. One outlet for burne rs and one outlet for ref rigerator (see Figure N o. 8). Once the unit is installed by a qualified electrician make s ure t hat both, the burners[...]

  • Page 13

    13 CARE AND MAINTENANCE – COMPACT KITCHEN  Cleaning Your Compact Kitchen  Disconnect the A/C from the main power box or des ignated circuit break er, turn off the Compact Kitchen, make s ure all surface units are off and c ool before removi ng anything, then remov e all items includ ing she lves and rack.  Wash the inside s urfaces with [...]

  • Page 14

    14 PROBLEMS WIT H YOUR COMPACT KITCHE N? You can solve many common Compac t Kitchen problems easily, saving you the c os t of a possible service call. Try the s uggestions below to see if you can solve the problem befor e calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSI BLE CAUSE COMPACT KITCHEN doe s not operate. Not connec ted to power s[...]

  • Page 15

    15 SERVICE FOR YOUR COMPACT KITCHEN We are proud of our customer serv ice organization and the network of professional service technicians that provide serv ice on your Av anti Pro ducts appliances. With the purchas e of your Av anti Products applianc e, you can be confident that if you ever need ad ditional information or assistance, the Avanti Pr[...]

  • Page 16

    16 YOUR AVANTI PRODU CTS WARRANTY Staple your sales recei pt here. Pro o f of original purchase date i s need ed to ob tain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Av anti Products will, at its optio n, repair or replace any part of the unit, which proves to be [...]

  • Page 17

    17 CARACTERISTICAS 1. Panel Trasero 2. Plancha de Inducción 3. Panel de Control de la Plancha Inducción 4. Gabinete 5. Refrigerador 6. Fuente de agua 7. Fregadero 8. Parrillas del Gabinete (2) 9. Puerta del Gabinete 10. Patas Niveladoras[...]

  • Page 18

    18 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ADVERTENCIA INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION ELECTR ICA. Primeramente seleccione el rec eptáculo donde la unidad va a s er conectada. Asegúrese que la corriente eléc trica del receptáculo que s e va a usar esté propiament e desconectada antes de comenzar la instalación. Este receptáculo debe ser us a do exclusiv[...]

  • Page 19

    19 INSTRUCCIONES PAR A LA CONECCI ON A TIERRA Este aparato electrodomés t ico debe estar conectado a tierr a. En caso de un cortocircuito eléct rico, la conexión a tier ra reduce el riesgo de choque eléc trico proporcionand o un cable de escape para la corriente eléctric a. Asegúrese de usar un plo m ero certificado para la conec t ar el agua[...]

  • Page 20

    20 CONEXION DE LA FUENTE DE AGUA ADVERTENCIA  Ciérre la llave maestra del agua.  Instale las llaves de agua (vea figura 4).  Conecte las mangueras d e suministro de agua (no incluidas a las llaves. Primero la de agua f ría, haga l o m i s m o co n el ag ua c alie n t e . CONEXION DE DRENAJE (FREGAD E RO)  El filtro vi ene inst alado d[...]

  • Page 21

    21 LIMPIEZA DE SU PLANCHA DE INDUCCION  Apague la hornilla, desconecte la unidad del suministro eléct rico A/C del enchufe de pared o interruptor, asegúrese que la superf icie de la unidad este fría antes de proceder.  Exprima la esponja o tra p ito cuando limpie el área de los contro les, o cualquier parte eléctrica.  Limpie la parte[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23 Registration Information Thank you for purchasi ng this fine Avanti product . Please fill out this form and return it to t he following address wit hi n 100 days from the d at e of purchase and rec eive these important benefits: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co., Inc. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152  Protect your product[...]

  • Page 24

    24 VER1.0 PRINTED IN CHINA[...]