Français dropdown-ico

Avanti BCA4421WL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti BCA4421WL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti BCA4421WL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti BCA4421WL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti BCA4421WL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti BCA4421WL
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti BCA4421WL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti BCA4421WL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti BCA4421WL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti BCA4421WL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti BCA4421WL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti BCA4421WL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti BCA4421WL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE IN ST RUCC I O NE S Model Numbers / No. de Modelos: BCA4421WL / BCA4422BL / BCA4499SSL ALL REFRIGERATOR (REFRIGERADOR) BCA4421WL / BCA4422BL BCA4499SSL BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza e n la página 16. Avanti Products has a policy o f cont[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 TABLE OF CONTENTS Refriger ator Sa fety 4 Important Saf eguides 5 Help Us Help You … 6 Parts and Features 7 – 8 Important S afety Instru ctions 9 Installation In structions 9 Before Using Your Appliance 9 Installation of Your Appli ance 9 Elec tric al C onnec ti on 10 Extension Cord 10 Reversing the Door Swing of Your Appliance 10 Oper ati ng[...]

  • Page 4

    4 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important s afety messages in t his manual for your appliance. Always read and obey all saf ety messages. This is th e Safety Al ert Symbol. This symbol alerts yo u to poten tial hazards that can kill or inju re you and othe rs. All safety messag es[...]

  • Page 5

    5 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the refrigerator is u sed, it mu st be proper ly positione d and installed as described in this manual, so rea d the manua l carefully. To red uce the risk of fire, electrical shock or injury when using the refrig erator, follow basic precaution, including the following: • Plug into a grounded 3-p rong outlet, do not[...]

  • Page 6

    6 HELP US HEL P YOU. .. Read this guide ca refully. It is intend ed to hel p you oper ate and ma intain your new beverage center properly. Keep it handy to answer your questi ons. If you don't underst and s omething or you need more assist ance, please call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proo f of ori g inal pu rcha se d ate ( su c[...]

  • Page 7

    7 PARTS & FEAT U RES (Only for BCA4421WL and BCA4422BL) Remark: - Model BCA4421WL is All Ref rigerator in white color. - Model BCA4422BL is All Ref rigerator in black color. 1. INTERIOR LIGHT 2. TEMPERATURE CONTROL 3. FULL WIRED SHELVES (2 ) 4. GLASS CRISPER LID 5. CRISPER 6. L EVE LIN G LEGS 7. DOOR BINS 8. CAN DISPENSER 9. 2-LITER BOTTLE BIN[...]

  • Page 8

    8 PARTS & FEAT U RES (Only for BCA4499SSL) Remark: - Model BCA4499SSL is All Refrigerator in sta inless steel door with black cabinet. 1. DECORATIVE COUNTERTOP 2. INTERIOR LIGHT 3. TEMPERATURE CONTROL 4. FULL GLASS SHELVES ( 2) 5. GLASS CRISPER LID 6. CRISPER 7. L EVE LIN G LEGS 8. DOOR BINS (2) 9. CAN DISPENSER 10. 2-LITER BOTTLE BIN[...]

  • Page 9

    9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS a WARNIN G a To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions: • Read all instructions bef ore using the refrigerator. • DANGER or WA RNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Junked or abandon[...]

  • Page 10

    10 ¾ Electrical Connection This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-pro ng plug which mates with standard three prong wall outlets t o minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circums tances cut or remove the third grou n d prong from t he power cord[...]

  • Page 11

    11 OPERATING YOU R APPLIANC E ¾ Setting the Temperature Control • To control the internal t emperature, adjust the temperature control acc ording to the ambient temperature or purpose of use. The temperature control is located on the upper right hand side of the compartment. • The firs t time you turn the unit on, set t he temperature control [...]

  • Page 12

    12 ¾ Power F ailu re • Most power failures ar e corrected withi n a few hours and should not af fect the temperat ur e of your appliance if you minimize the number of times the door is opened. If the power is going t o be off for a longer pe riod of t i me, you need to tak e the proper st eps to protect your contents. ¾ Vacation Time • Short [...]

  • Page 13

    13 PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? You can solve many common problems easily, saving you the cost of a possible servic e call. Try the suggestions belo w t o see if you can solve the pr obl em before calling the serv icer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance does not operat e. Not plugged in. The circuit breaker tripped or a blown [...]

  • Page 14

    14 SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer serv ice organization and the net work of professional servic e technicians that provide s ervice on your Avanti appliances. With the purchase of your Avant i appliance, you can h ave the conf idence that if you ever need ad ditional inf ormati on or assis tance, the Avanti Products Cus t o[...]

  • Page 15

    15 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Av anti Products will, at its optio n, repair or replace any part of the unit, which proves to be defecti[...]

  • Page 16

    16 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACIO N Retire los accesorios de empaque (plás t icos protectores, cartón y tiras engoma das). Limpie el exterior con un t rapo suave y sec o, y el interior con un t rapo húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione un lugar con u n piso firme y nivelado. 2. Su refrig erador requie re ventilación. Dej e un espacio m[...]

  • Page 17

    17 CUIDADOS EN LOS PERI ODOS DE AUSENCI A • Para cortos períodos de ausencia (menos de 21 días ) el congelador podrá quedar func ionando. Coloque el botón de c ontr ol de temperaturas en la p os ición mínima. • En períodos de ausenc ia más largos, se aconseja d ejar el refrigerador limpio y desc onec tado. • Saque todo lo que tenga ad[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19 REGIS TRATI ON I NFOR MATI ON Thank you for purchasing this fine Avanti produ cts. Please fill out this c ard and return it within 100 days of purchase and recei ve these important benefits t o the following address : Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co., I nc. P.O. Box 520604 - Miami, Fl orida 33152 USA ¾ Protect your product: We wi[...]

  • Page 20

    20 PRINTED IN CHINA[...]