Français dropdown-ico

Avanti AVANTI WC34TM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti AVANTI WC34TM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti AVANTI WC34TM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti AVANTI WC34TM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti AVANTI WC34TM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti AVANTI WC34TM
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti AVANTI WC34TM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti AVANTI WC34TM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti AVANTI WC34TM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti AVANTI WC34TM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti AVANTI WC34TM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti AVANTI WC34TM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti AVANTI WC34TM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number / No. de Modelo: WC34TM WINE CH ILLER / VINER A BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 12. Avanti Products has a policy of continuous i mprovement on its products and reserves the right t o chang[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF C ONTENTS Help Us He lp You 3 Parts and F eatures 4 Impor tant Safety Instruc tions 5 Installat ion Instructions 5 Before Us ing Your W ine Chiller 5 Installat ion of Your W ine Chiller 5 Electric al Connection 6 Extensio n C ord 6 Operating Your W ine C hiller 7 Tem perature Control 8 Storage C apacity 8 Interior Li ght 8 Care and M ain[...]

  • Page 3

    3 HELP US HEL P YOU... Read this guide carefully. It is inte nded to help you operate and m aintain your new W ine Chiller prop erly. Keep it ha ndy to ans w er your questions . If you don't understand s omething or you need m ore assistance, please call: A vanti Cus tomer Service 800 - 220 - 557 0 Keep pro of of original purchase date (s uch [...]

  • Page 4

    4 PARTS & FE ATURES 1. Larg e Wine Sh elves ( Total 6) 2. Lo wer Storage Bar (T otal 1) 3. Leveling Legs 4. Upper Door Hinge 5. Glass door with Integrated Handle[...]

  • Page 5

    5 IMPORT A NT S AFETY I NSTRUCTIONS  WARNING  To reduce the risk of fire, electr ical shock, or injury when using your appli ance, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the Wine Chiller. • DANGER or W ARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Junked or [...]

  • Page 6

    6  Electrica l Connection This appl iance should b e properl y groun ded for your s afety. The po wer cord of this appl iance is equipped with a thre e - pron g plug which m ates with s tandard three prong wall out lets to m inimize the possibili ty of electrica l shock . Do not un der any circ umstances cut or remove th e third grou nd prong fr[...]

  • Page 7

    7 OPER ATING YOUR W INE CHILLER It is recom mended you install the W ine C hiller in a place where t he ambient tem perature is between 23º - 26ºC/ 7 2º - 78ºF. If the am bient temperature is above or be low recomm ended tem peratures, the perform ance of the unit m ay be aff ected. For exam ple, placing your unit in extreme cold or hot conditi[...]

  • Page 8

    8 SETTING THE T E MPER ATURE CONTROL  You can set the tem perature by pushin g the UP or button on t he control pan el The temper ature that you des ire to set w ill increase 1 ºF or 1ºC if you push the UP butt on once, on th e contrar y the t e mperature will decr eas e 1ºF or 1ºC if you push the button onc e.  W hen y ou st ore mostl y [...]

  • Page 9

    9  Moving Your Wine Chi ller • Remove al l bottles. • Securel y tap e down all loos e items (shelves) inside y o ur appliance. • Tape the d oor shut. • Protect outs ide of appl iance with a blanket, or s imilar item .  Energy Saving Tips • The W ine Chiller shou ld be located in the coo lest area of th e room, a way from heat produc[...]

  • Page 10

    10 SERVICE F O R YOUR WINE CHI LLER W e are proud of our c ustomer service organi zation and the network of profes sional service technicians that provide s ervice on your Avanti a ppliances. W ith the purc hase of your Avant i appliance, you can h ave th e conf idence that if you e ver need ad ditio nal infor m ation or ass istance, th e Avanti Pr[...]

  • Page 11

    11 YOUR A vanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here . Proof of origina l purchase date is needed to obta in service und er warrant y. WHAT IS C OVERED LIMITED ONE - YE AR W ARR AN T Y For one year from the date of purchase b y the origi nal owner, Avanti Products will, at its opt ion, repair or replace an y par t of the unit, which pro[...]

  • Page 12

    12 INSTRUCCIONE S DE SEGURI DA D ATENCION INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXION A TIERR A Este aparat o electrodom éstico debe estar conecta do a tierra. En caso de un c ortocircuito eléctrico, la conexión a t ierra reduc e el riesgo de c ho que eléctr ico pr oporc io nan do un cab le a tierra con una enchufe de conexión a ti erra. Este enc hufe deb[...]

  • Page 13

    13 CONTROL DE T E M PE R ATURA : Se recom ienda que Ud co loque su vin era en un lu gar donde la tem peratura am biental se m antenga entre 23º - 2 6ºC / 72º - 78ºF . Si la tem peratura am biental oscila afuera de esos l í mites , pueda afec tar la temperatura d e la unidad . Por eje m plo, si su unida d est á situa da en lugares donde hay te[...]

  • Page 14

    14 parpadear á una vez, i ndicando que el Panel de Con trol ha sido activado y q ue puede efectuar cambios en los c ontroles. Control de te mperatura Su unidad viene equipad a con un co ntrol de tem peratura electr ónico con una pantalla digit al. Ud. se pued e seleccion ar la temper atura preferid a a su gusto pr esionando los botones m arcado s[...]

  • Page 15

    15 REGISTRA TION INFORMAT ION Thank you for purchas ing this fine Avanti product. Pl e as e fill out this form and return it w ithin 100 days of purchase and rec eive these im portant benef its to the f ollowing addres s : A vanti Produ c ts, A Division of The Mackle C o., Inc. P.O. B ox 52 0604 - Miami, F lorida 331 7 2 US A  Protec t you r pro[...]

  • Page 16

    16 PRINTED IN CHIN A[...]