Français dropdown-ico

Audiovox Xpress XMC-10A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox Xpress XMC-10A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox Xpress XMC-10A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox Xpress XMC-10A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox Xpress XMC-10A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox Xpress XMC-10A
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox Xpress XMC-10A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox Xpress XMC-10A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox Xpress XMC-10A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox Xpress XMC-10A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox Xpress XMC-10A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox Xpress XMC-10A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox Xpress XMC-10A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Important: This manual contains important safety and operating information. Please read, understand, and follow the instructions in this manual. Failure to do so could result in personal injury , death, and/or damage to your Xpress accessories, and/or to your vehicle or property v ehicle guide XMC-10A[...]

  • Page 2

    2 Congratulations .......................................................................... 3 FCC Information ........................................................................ 4 Cautions and W arnings ............................................................. 5 Contents XMC10A .............................................................[...]

  • Page 3

    3 Congratulations Congratulations Thank you for purchasing the Audiovox Xpress XM ® Satellite Radio 2nd V ehicle Kit. Y ou are one step closer to experiencing the latest innovation in XM Satellite Radio. XM Satellite Radio will revolutionize your vehicle or in-home entertainment. XM is America’ s number one satellite radio service with more than[...]

  • Page 4

    4 FCC Information Please note that the power cable that has been supplied with your device is supplied with permanently attached ferrite beads at each end. It is the responsibility of the user to use the cable with the ferrite beads. The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by XM ® Satellite Radio Inc. can void th[...]

  • Page 5

    5 Cautions and W arnings 1. Do not install the XMC10A vehicle cradle in a position that hinders your view through the windshield, or obstructs viewing of the dashboard indicators and displays. 2 . Do not install the unit where it may obstruct the operation or deployment of safety devices, such as airbags, etc. 3 . Do not allow operation of the unit[...]

  • Page 6

    6 Swivel Bracket 1 pc. 12 Volt-to-5 Volt DC Power Adapter 1 pc. Install Manual Antenna 1 pc. Cradle XMC10A 1 pc. XM SureConnect Kit 1 pc. Cassette Adapter 1pc. See XM SureConnect Vehicle installation Contents XMC10A Contents[...]

  • Page 7

    7 OPTIONAL(sold separately) FM Direct Adapter (P/N XMFM-1) ACCESSORY KIT Alcohol Cleaning Pad, Surface Cleaning Pad, Instruction Sheet, Antenna Cable Exit Plug Audio Cable (P/N SAT-RCA) Contents XMC10A (Cont) Contents[...]

  • Page 8

    8 Installation/Wiring Precautions 1. To prevent a short-circuit, be sure to turn off the ignition and remove the negative (-) battery cable prior to installation. Connect power wires last. 2. Do not install the unit in locations exposed to direct sunlight or, in areas subject to extreme temperatures. 3. Incorrect installation may cause damage to th[...]

  • Page 9

    9 Setting Up and Installing Y our Kit NOTE: The XM signal can be received and processed virtually anywhere as long as there are no obvious satellite signal obstructions such as nearby buildings, high terrain, parking garages ortunnels. 1. Cabling Interconnections Y ou can begin to enjoy XM Satellite Radio as soon as the Xpress XM Receiver and V ehi[...]

  • Page 10

    10 Interconnect Diagram AUX AUDIO INPUT TO AUDIO OUTPUT OF EXTERNAL PLA YBACK DEVICE. THIS PERMITS AUDIO FROM AN EXTERNAL DEVICE SUCH AS A PORT ABLE CD PLA YER OR MP3 PLA YER TO BE PLA YED THROUGH THE XPRESS XM FM MODULA T OR . NOTE: 1. IF THE XMC10A IS INST ALLED USING THE OPTIONAL XMFM-1 FM DIRECT ADAPTER, DO NOT CONNECT AN AUDIO CABLE TO THE AUD[...]

  • Page 11

    11 XMC10A CRADLE (REAR VIEW) XM ANTENNA OPTIONAL SA T-RCA AUDIO CABLE (SOLD SEP ARA TEL Y) (CONNECT TO AUXILIARY AUDIO INPUTS ON VEHICLE HEAD UNIT .) OPTIONAL FM DIRECT ADAPTER XMFM-1 (SOLD SEP ARA TEL Y ) TO VEHICLE RADIO ANTENNA JACK XMC10A CRADLE (RIGHT SIDE VIEW) Interconnect Diagram (Cont) Setting Up and Installing Y our Kit[...]

  • Page 12

    12 c . Using the alcohol swab supplied with your kit, clean the mounting surface and thoroughly wipe the area dry with a clean lint-free cloth. d. If the outside air temperature is cold, it may be beneficial to warm the adhesive backing on the bracket using a portable hair dryer , or by holding the backing surface in front of a vehicle heater vent.[...]

  • Page 13

    13 NOTE: Allow a 72-hour period for the adhesive backing to cure completely . e. Remove the plastic liner from the adhesive backing on the bracket, and fix the base in position on the surface; make sure the mounting pad is accurately positioned on the first try , since repositioning may be difficult, if not impossible. f . If the bracket is to be s[...]

  • Page 14

    14 SCREW HOLES (2) FOR DIRECT HARD MOUNTING PLASTIC LINER AND ADHESIVE BACKING SWIVEL ADJUSTMENT SCREW SWIVEL BRACKET SIDE (HORIZONT AL) MOUNTING CONFIGURA TION VERTICAL MOUNTING CONFIGURA TION XMC10A CRADLE ASSEMBL Y Setting Up and Installing Y our Kit[...]

  • Page 15

    15 4. Installing the Xpress XM Receiver into the Cradle Install the Receiver as follows: a. After making sure the connectors and guide pin hole are properly lined up, gently lower the Xpress XM Receiver into the cradle and press down on the Xpress XM Receiver to mate the connectors together . The raised detent on the cradle will enter the notch on [...]

  • Page 16

    16 CRADLE FRONT VIEW CONNECTOR GUIDE PIN XMC10A SYSTEM CONNECTOR Xpress XM RECEIVER SYSTEM CONNECTOR Xpress XM RECEIVER REAR VIEW RAISED DETENT RECEIVER NOTCH Setting Up and Installing Y our Kit[...]

  • Page 17

    17 5. Connection Options The Xpress Receiver and Cradle provide an audio output signal in three ways: a. FM Modulator - When using the XMC10A cradle with the FM modulator option, the XM audio signal can be received through your vehicle’s radio on selectable FM frequencies using the menu option included in your Xpress Receiver . (Refer to the User[...]

  • Page 18

    18 XM research and lab test results show that using a vehicle cassette adapter can best maximize the relationship between the best sound quality and ease of installation (see chart below). OPTIONAL SA T-RCA AUDIO CABLE (SOLD SEP ARA TEL Y) (CONNECT TO AUXILIARY AUDIO INPUTSON VEHICLE HEAD UNIT .) OPTIONAL FM DIRECT ADAPTER XMFM-1 (SOLD SEP ARA TEL [...]

  • Page 19

    19 1 2 3 4 Xpress Cassette Adapter Installation . Installation is simple. 1.) Plug the end jack (1) into the X M Xpress Car Cradle’s audio output (2). 2.) Insert the cassette adapter (3) in the vehicle’s in-dash cassette slot (4). Setting Up and Installing Y our Kit[...]

  • Page 20

    20 KEEP EXCESS CABLE UNDER OR BEHIND THE DASHBOARD OPTION 1 OPTION 2 6. Installation Guidelines Step 1. First, determine the proper location for your XM satellite radio antenna based on the following criteria for your specific vehicle: a . Y ou must locate the satellite radio antenna on the top of the roof either in front of the rear window (option[...]

  • Page 21

    21 e. For option 2 and front mounting locations, route the cable along the door jam and into the vehicle as shown. Route the cable across the weather seal near the bottom of the door to reduce water leaks. c . Avoid kinking, crimping, twisting or chafing the cable. Use pre-existing wire channels when possible. d. For option 1 and rear mounting loca[...]

  • Page 22

    22 Be sure to choose a location carefully by taking notice of how doors and trunks open and close, as well as how seats move when they are adjusted so you can be certain there is ample clearance provided for the cables. Step 2. Once you have plugged the power and antenna jacks into the vehicle cradle, secure the cables with tape or wire ties to all[...]

  • Page 23

    23 NOTES Notes[...]

  • Page 24

    24 AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with new or recondi[...]

  • Page 25

    25 THE EXTENT OF THE COMPANY'S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT, SHALL THE COMPANY'S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT. This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPL[...]

  • Page 26

    Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Blvd. Hauppauge, New Y ork 1 1788 U.S.A. 1 800 645 4994 www.audiovox.com Printed on Recycled Paper ©2006 Audiovox Electronics Corporation. All rights reserved. XM name and related logos are trademarks of XM Satellite Radio Inc. XMC-10A 128-7472H[...]