Français dropdown-ico

Audiovox VM9312 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox VM9312. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox VM9312 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox VM9312 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox VM9312 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox VM9312
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox VM9312
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox VM9312
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox VM9312 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox VM9312 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox VM9312, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox VM9312, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox VM9312. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual VM9312[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i CONTENTS Thank you for choosing a Jensen product. We hope y ou will find the instructions in this owner ’s manual clear and easy to follow. If you t ake a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of your new Jensen VM 9312 Mobile Multimedia Receiver for maximum enjoyment. Preparation............... ............[...]

  • Page 4

    ii[...]

  • Page 5

    1 VM9312 PREPAR ATION Congratulations on your pur chase of the Jensen VM9312 Mobile Multimedia Receiver . It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your Jensen VM9312 installed by a reputable installation shop. Features DVD • Aspect Ratio - Full and Normal • Fast Forward - 2X, 4X, [...]

  • Page 6

    2 VM9312 INSTALLATION Pre-installation 1. Press the metal levers on both sides to remove the half- sleeve from the radio. 2. Install the half-sleeve. a. Install adapter if necessary (optional). b. Install half-sleeve into adapter or dashboard (use only the supplied screws). Do not force the sleeve into the opening or cause it to bend or bow. c. Loc[...]

  • Page 7

    3 VM9312 Antenna Jack Harness Cord ACC Auto antenna control (connect to antenna control lead & power supply of antenna amplifier) External power amplifier control GND BATT ACC ANT .CONT P .CONT REAR L FRONT L FRONT R REAR R PINK BLACK BLUE BLUE/WHITE WHITE/BLACK - GREEN/BLACK - YELLOW YELLOW RED WHITE + GREEN + PURPLE + PURPLE/BLACK - GREY/BLAC[...]

  • Page 8

    4 VM9312 * ** jLink iPod Cable (Sold Separately) iPod Nano iPod Mini iPod iPod Video SA T Radio SA T L SA T R T o Head Unit VIDEO LEFT RIGHT 3.5mm - Audio MediaLink MEDIALINK AND SA TELLITE CONNECTIONS *SA T Cable Kit: JXMC or XMDJEN100 ( sold sep arately) **XM or Sirius satellite tuner (sold separately)[...]

  • Page 9

    5 VM9312 TIL T PICTURE WIDE CLOSE AS/PS BAND DISP OPEN 160 Watts 7 LO/DX EJECT VM9312 15 14 13 12 16 8 6 5 10 11 9 PRESS AUDIO SRC MUTE 1 2 4 3 17 SA T READY CONTROLS AND INDICATOR S Button Operation 1. OPEN Press to activate the automatic mechanical system and move the TFT monitor into viewing position. Press again to close the TFT . 2. WIDE/DISP [...]

  • Page 10

    6 VM9312 CONTROLS AND INDICATOR S 9. IR Remote Control Receiver 10. ( ) DVD Mode: Press once to play back the previous chapter / track. TUNER Mode: Press once to auto-search for the previous available radio station. MENU Mode: Press once to move the cursor to the left. 11 . ( ) DVD Mode: Press once for slow forward/slow reverse. TUNER Mode: Press t[...]

  • Page 11

    7 VM9312 REMOTE CONTROL 3 4 5 9 6 7 26 27 15 16 34 33 19 32 23 24 31 30 8 35 1 2 10 13 28 25 11 12 14 20 18 17 22 21 29 MUSIC PHOTOS VIDEO iPod DISP WIDE PRESET SLOW TILT MENU SETUP CLEAR NOTE: Your remote control may differ slightly from the one pictured here. Th e above diagram is for illustrative purposes only.[...]

  • Page 12

    8 VM9312 T able 1: Remote Control Functions Button Function Name Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3 SA TELLITE iPod MENU 1 Enters the main menu of the disc T urns on/off PBC when play- ing VCD Displays diagnostics screen Selects Photo mode TITLE 2 Enters the title menu of the disc Plays first ten seconds of each chapte r/title Selects Music mode MUTE 3 T og[...]

  • Page 13

    9 VM9312 OPEN/ CLOSE 25 Opens/closes the TFT moni- tor Opens/closes the TFT moni- tor Opens/closes the TFT moni- tor Opens/closes the TFT moni- tor Opens/closes the TFT monitor Opens/Closes the TFT monitor 26 Decreases monitor tilt angle Decreases monitor tilt angle Decreas es monitor tilt angle Decreases monitor tilt angle Decreases mon itor tilt [...]

  • Page 14

    10 VM9312 USING THE TFT MONITOR Open/Close TFT Monitor Open TFT Monit or Press the OPEN button (1) on the front panel or press the ( ) button (25) on the re mote control to activate the mechanism that moves the display panel into the viewing position. Close TFT Monitor Press the OPEN button (1) on the front panel or press the ( ) button (25) on the[...]

  • Page 15

    11 VM9312 After the protective procedure is executed, normal operation is resumed by pressing the OPEN button (1) or disconnecting and reconnecting the power. Monitor loading out vertically Unit stops at obstruction point Monitor swivels back to the unit Monitor swiv- els back to the unit Monitor loading in vertically Unit stops at obstruction poin[...]

  • Page 16

    12 VM9312 OPERATING INSTRUCTIONS Power On / Off Press the /SRC button (6) on the unit (or the button (4) on the remote control) to turn the unit on. The buttons o n the front of the unit light up and the current mode status appears in the LCD (7). Y ou can also turn on the unit by pressing the OPEN button (1) and opening the TFT screen. Press and h[...]

  • Page 17

    13 VM9312 SETUP MENU T o access system settings, press the SETUP button (31) on the remote control or touch the button on the screen to enter the “SETUP” menu. The “GENERAL” sub-menu appears highlighted in blue. Accessing Menu Items T ouch the sub-menu name, press the << , >> , |<< , or >>| direction buttons (22,14, [...]

  • Page 18

    14 VM9312 RDS Sub-menu Features Rating Sub-menu Features The DVD system has a built-in parental lock feature to prevent unauthorized persons from viewing restricted disc content. By default, the rating system is unlocked. Once setup, the parental lock is released only by entering the correct password. Once the password is entered, rating is availab[...]

  • Page 19

    15 VM9312 T UNER OPER ATION Tuner TFT Display 1. Current radio band indicator 2. Radio frequency indicator 3. Clock 4. S tereo broadcasting indicator 5. S trong Local signal broadcasting indicator 6. Preset radio stations: T ouch to recall preset stations 7. RDS Information: PS (Program Service), PTY (Program T ype), RT (Radio T ext) 8. T ouch for [...]

  • Page 20

    16 VM9312 3. T ouch the preset number in which you would like to store the current station (or press EXIT to cancel and close the menu). The preset number and station appears highlighted. Recalling a Station 1. Select a band (if needed). 2. T ouch an on-screen preset button (6) to select the corresponding stored station. Auto Store (AS) T o select [...]

  • Page 21

    17 VM9312 SATELLITE RADIO OPERATION Listeners can subscribe to XM® Radio on the Web by visiting www.xmradio.com, or by calling (800) 967-2346. Customers should have their Radio ID ready (see “Displaying the Identification (ID ) Code”). Customers can receive a limited number of free-to-a ir channels without activation. Listeners can subscribe t[...]

  • Page 22

    18 VM9312 • While in Search Mode, to switch between Channel and Category search modes, press the CH or CA T buttons in the touch screen. • Use the scroll bar and arrows on the touch screen to view the next/previous page of stations. Each page contains six channels to select from. • Press the on-screen SCN button to preview each of the 6 chann[...]

  • Page 23

    19 VM9312 DVD/VCD V IDEO OPERATION NOTE: When properly installed, DVD video cannot be displayed on the main TFT scre en unless the parking brake is applied. If you attempt to play a DVD while the vehicle is moving, the TFT screen displays “P ARKING” with a blue background. Rear video screens, if applicable, will operate normally . Opening/Closi[...]

  • Page 24

    20 VM9312 NOTE: When a VCD is playing with PBC turned “On ”, activating random playback au tomatically turns PBC off. Accessing the DVD Menu Press the MENU button (1) on the remote control to recall the main DVD menu. Use the directional (arrow) buttons ( < , > , / & V ) on the joystick (16, 17, 18, 19) to select a title from the men[...]

  • Page 25

    21 VM9312 screen, including the media playing and current playback time. DVD Playback Information The following information is displayed at the top of the screen during DVD playback: • T : 5/8 – “5 / 8" indicates the fif th of 8 titles on the DVD is currently playing. • C : 2/16 – “2 / 16" indicates that the second of 16 title[...]

  • Page 26

    22 VM9312 DVD/CD AUDIO OPER ATION Instructions for TFT control and Insert/Eject are the same for DVD and CD operation. Please see the DVD/Disc Video Operation section for information about these topics. The VM9312 will play music or other audio files from the following disc media: • CD-DA • CD-R/RW •D V D •D V D + R / R W •D V D - R / R W[...]

  • Page 27

    23 VM9312 MP3/WMA OPERATION Instructions for TFT control and Insert/Eject are the same for DVD and MP3 operation. Please see the DVD/Disc Video Operation section for information about these topics. Media and File Requirements This player allows you to play back MP3 and WMA files recorded onto CD-R/RWs, DVD+R/RWs, and DVD-R/RWs. For CD-RW discs, ple[...]

  • Page 28

    24 VM9312 Controlling Playback Playing MP3/WMA Files After inserting a MP3/WMA disc , files will play in the sequence of the “Root’ directory . NOTE: When burning MP3 / WMA files onto a DVD disc, use the 2X or 4X burning option, if available. This slower burning speed will help eliminate buffer errors and increase disc reading reliability. Also[...]

  • Page 29

    25 VM9312 IPOD OPER ATION NOTE: Be sure your iPod has the latest App le firmware installed to avoid connectiv ity issues. Accessing iPod Mode The unit will automatically switch to iPod mode when an iPod is plugged into the MediaLink. T o return to the iPod menu from any other source menu, press the SRC button (6) on the front panel or remote contro[...]

  • Page 30

    26 VM9312 T R OUBLESHOOTING T able 7: T roublesh ooting Problem Cause Corrective Action GENERAL Unit will not power on Radio Fuse blow n Install new fuse with correct rating Car battery fuse blown Install new fuse with correct rating Illegal operation Press the RESET button located in the bottom right corner of the fron t panel Remote control does [...]

  • Page 31

    27 VM9312 Error Messages Disc does not play back Di sc is warped or scratched Use d isc in good condition Disc is dirty or wet Clean disc with soft cloth Laser pickup is dirty Clean la ser pickup with cleaning disc Incompatible disc is used U se compatible disc Disc rating exceeds Parental Lock rating limit Change Parental Lock settings to lower re[...]

  • Page 32

    28 VM9312 Care and Mainte na nce 1. Use only a clean silicone cloth and neutral detergent to clean the front panel or monitor . A rough cloth and non- neutral detergent (such as alcohol) may resu lt in scratching or discoloration. 2. Do not get water or cleaning fluids on the unit. 3. If the temperature inside the player gets too hot, a protective [...]

  • Page 33

    29 VM9312 SPECIFICATIONS DVD/CD Player Compatible Disc Media: DVD + R / RW (Single and Dual Layer) and CD-R / RW Compatible Media Formats: CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, A VI, MPEG1 / 2, XviD, D ivX and Kodak picture CD (JPEG). Signal to Noise Ratio: >95dBA Dynamic Range: >95dB Frequency Response: 20Hz to 20 kHz, -3dB Channel Separation: > 60[...]

  • Page 34

    30 VM9312[...]

  • Page 35

    Limited Warranty DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE CD or Multimedia Radios/Headunits Audiovox Electronics Corporation (“the Company”) is com mitted to quality and customer service, and are pleased to offer you this Warranty. Please read it thoroughly and contact the Company at 1-800- 323-4815 with any questions. Who is covered? The Compan[...]

  • Page 36

    Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 1 1788 T echnical Assist ance: 1-800-323-4815 www .jensen.com © 2007 Audiovox V er . 020107 Printed in China[...]