Français dropdown-ico

Audiovox VBP3800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox VBP3800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox VBP3800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox VBP3800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox VBP3800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox VBP3800
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox VBP3800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox VBP3800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox VBP3800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox VBP3800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox VBP3800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox VBP3800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox VBP3800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 VBP3800 VIDEO IN A BAG SYSTEM WITH 5" LCD MONITOR & DVD PLAYER[...]

  • Page 2

    2 SAFETY PRECAUTION Do not change video media while the vehicle is in motion. Do not allow children to unfasten seat-belts to change video media or make any adjustments to the system. Enjoy your entertainment system but al- ways remember the safety of all passengers remains the number one priority. IMPORT ANT NOTICE It is unlawful in most jurisdict[...]

  • Page 3

    3 B. Cautions and Warnings 1. Placement To prevent fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. To prevent it from falling, do not place the set on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table. Keep the unit away from strong magnets, heat sources, direct sunlight, excessive dust. If the unit is brought directly fro[...]

  • Page 4

    4 3. Power This system MUST be powered from the type of switched (Acces- sory) power indicated on the marking label (i.e. not directly from the car battery). Power should be applied to the unit when the ignition key is in the Run and/or Accessory positions. To prevent battery discharge, disconnect the “Video in a Bag” System jack from the cigar[...]

  • Page 5

    5 the center out with a cleaning cloth. Remove the disc from the unit and store it in its case after playing. Some playback operations of discs may be intentionally fixed by software producers. Since this unit plays discs according to the disc contents the software pro- ducers designed, some playback features may not be available. Also refer to the[...]

  • Page 6

    6 E. Installation 1.Installing the System onto the seat back in a car (Refer to Figure 2) Figure 2. 1. Unfasten the Velcro strap on the rear of the bag. Fold the strap into the shape of a triangle and fasten it to the lower Velcro strip. 2. Take one of the supplied straps from the lower compartment. Connect the latch to one of the upper metal rings[...]

  • Page 7

    7 1. Installing the system between the driver/passenger seat (Refer to Figure 3) Figure 3. 1. Take one of the supplied straps from the lower compartment of the bag, and connect the latch to the upper metal ring on the left side of the bag. Attach the “S” hook to the same ring after looping the strap around the headrest of the driver’s seat. R[...]

  • Page 8

    8 2. Powering the system in the vehicle (Refer to Figure 2) Figure 4. Unzip the lower compartment of the bag and take out the cigarette lighter adapter. Plug one end into the DC 12V jack on the left side of the main unit, then plug the other end into the cigarette lighter socket.[...]

  • Page 9

    9 F. Controls, Indicators, and Connectors MAIN Unit (Refer to Figure 5) Figure 5. 1) Headphone Jack 1 2) Headphone Jack 2 3) VolumeUp / Down Thumbwheel 4) Picture Up/Down Button 5) Brightness Thumbwheel 6) Power Button 7) Menu Button 8) Previous Button 9) PLAY/UP/DOWN/LEFT/ RIGHT Button 10) Eject Button 11) Remote Control Sensor 12) Stop Button 13)[...]

  • Page 10

    10 G. Remote Control (Refer to Figure 7) 1) Power Button 2) Display Button 3) Angle Button 4) Subtitle Button 5) Audio Button 6) Zoom Button 7) Up/Down/Left/Right / Enter Buttons 8) Menu Button 9) Return Button 10) A-B Button 11) Forward Scan Button 12) Reverse Scan Button 13) Slow Button 14) Stop Button 15) Eject Button 16) Number Buttons 17) Setu[...]

  • Page 11

    11 6. SETUP Press ‘SETUP’ to display the Main screen of the SETUP Menu on the screen. Press ‘SETUP’ again to exit the SETUP Menu and the unit will resume it’s last playback or stop mode. 1) Select ‘GENERAL SETUP’ using the UP/DOWN buttons, then press ‘ENTER’ to enter the GENERAL Setup screen. a. Select TV DISPLAY using UP/DOWN, an[...]

  • Page 12

    12 * WIDE: When the player is connected to a wide screen TV, a wide picture is shown on the full screen. b. Select ‘ANGLE MARK’ using UP/DOWN, and then press the RIGHT button to enter the submenu. Choose Angle Mark on or off displayed on the screen using the UP/DOWN and then press ENTER to confirm the setting. Press the LEFT button to return. *[...]

  • Page 13

    13 2) When there is no disc inside the player select ‘PREFERENCES’ using UP/DOWN, then press ‘ENTER’ to enter the preferences page. a. Select ‘AUDIO’ using UP/DOWN, then press ‘RIGHT’ to enter the submenu. Select the audio language you desire using UP/DOWN, then press ‘ENTER’ to confirm the setting. Press LEFT to return. b. Sele[...]

  • Page 14

    14 c. Select ‘DISC MENU’ using UP/DOWN, then press ‘RIGHT’ to enter the submenu. Select the Disc Menu Language you desire using UP/DOWN, then press ‘ENTER’ to confirm the setting. Press ‘LEFT’ to return. Note: Language and subtitle selection is only available for discs that are recorded in the above listed languages. If the selected[...]

  • Page 15

    15 Enter a 4 digit password, then press ‘ENTER’ to confirm the parental level setting. N OTE : For 1st time use the default password is 3308. e. Select ‘PASSWORD’ using UP/DOWN, then press RIGHT to enter the submenu. Press ‘ENTER’ to enter the Password Change Page. Input the Old Password or the Default Password, the New Pass- word, and [...]

  • Page 16

    16 N OTE : The Default Password is 3308 . This password is al- ways effective even after you have selected your own pass- word and changed it. To avoid the possibility of others using the default password to set the parental level and change the pass- word, you can record this default password in another area and delete it from this manual. Some di[...]

  • Page 17

    17 1. Basic Operation POWER EJECT PLAY SLOW PAUSE STOP NEXT PREVIOUS FORWARD REVERSE UP/DOWN/LEFT /RIGHT ENTER NUMBERS RETURN MENU REPEAT A-B DISPLAY ANGLE SUBTITLE AUDIO ZOOM SETUP Turn the unit on/off Eject/load the disc Start Play/Execute item or setting Play at 1/2, 1/4, 1/8 or 1/16 times speed Still Picture (1 time) Stop at the present playing[...]

  • Page 18

    18 2. MENU A DVD is divided into sections called titles and chapters. When you play a DVD, a root menu of the disc will appear on the screen of your TV or Monitor. The contents of the menu vary from disc to disc. Press MENU during playing to display the menu, and press ENTER or PLAY to start playing. Some DVDs only allow you to select disc playback[...]

  • Page 19

    19 c. Press ‘DISPLAY’ the 3rd time to display the Elapsed Time for the chapter. The heading will disappear automatically in about 3 seconds. d. Press ‘DISPLAY’ the 4th time to display the Remaining Time for the chapter. The heading will disappear automatically after 3 seconds. e. Press ‘DISPLAY’ a 5th time to exit. ‘DISPLAY OFF’ wil[...]

  • Page 20

    20 3) SUBTITLE During disc playback press ‘SUBTITLE’ to select the subtitle lan- guage you desire*, with the current S ubtitle Language N umber (1) and the total N umber of S ubtitle L anguages (2) displayed. If there are multiple languages press ‘SUBTITLE’ again to select another subtitle language. To turn subtitles OFF, press the ‘SUB- [...]

  • Page 21

    21 4) AUDIO During playback press ‘AUDIO’ to select the audio language you desire*, with the current A udio C hannel N umber (1) and the total number of A udio C hannels (2) displayed. Press AUDIO again to select another audio language. The audio display will disappear automatically if the ‘AUDIO’ button is not pressed again for 3 seconds. [...]

  • Page 22

    22 6) A-B REPEA T a. During playback press ‘A-B’ to set the S tarting P oint A. b. Press ‘A-B’ to set the E nding P oint B and the player will re- peatedly play the part between Point A and Point B. c. Press ‘A-B’ a 3rd time to Cancel A-B Repeat. Normal play back will resume from Point A. Figure 27. A-B Repeat Starting Point Screen Disp[...]

  • Page 23

    23 7) REPEA T a. During playback press ‘REPEAT’ once to repeatedly play the current chapter. b. During playback press ‘REPEAT’ again to repeatedly play the current title. c. During playback press ‘REPEAT’ a 3rd time to repeat all Chapters and Titles. The ‘REPEAT ALL’ screen will disappear automatically if the ‘REPEAT’ button is [...]

  • Page 24

    24 4. PLA YING AUDIO CDS When playing an audio CD. Press the DISPLAY button on the remote to display the DISPLAY Banner. The options below show you what happens when you press the DISPLAY button. a. During playback press ‘DISPLAY’ once and SINGLE ELAPSED will appear along with the current track playing and the time of that track. b. Press ‘DI[...]

  • Page 25

    25 d. Press ‘DISPLAY’ four times and TOTAL REMAIN appears along with the current track playing and the amount of time remaining on the CD. e. Press ‘DISPLAY’ a fifth times and “OFF” will appear momentarily then disappear. The CD time Information will not be displayed. 1) USING THE REPEA T FEA TURE The default mode for the Repeat feature[...]

  • Page 26

    26 1. Insert an MP3 CD, the DVD video player will initialize the disc and the directory (folder) will be shown on the TV screen. Figure 37. MENU Screen Display When an MP3 disc is inserted into the unit, the menu screen appears automatically. You can use the menu screen to change folders and songs. The system plays the songs in the order they were [...]

  • Page 27

    27 SELECTING A PLA Y MODE The FOLDER play mode is the default. To access the play mode options, press STOP if the disc is playing. Press the right arrow button until the PLAY MODE option is highlighted. Use the up or down arrow to choose an option. The play mode options are: • SINGLE: Play a selected song. • REP_ONE: Repeats the song that is pl[...]

  • Page 28

    28 a) Press ‘DISPLAY’ once, and “SINGLE ELAPSED” will appear along with the amount of time the song has been playing. The actual amount of time the disc has been playing will be displayed on-screen. b) Press ‘DISPLAY’ a Second time and “SINGLE REMAIN” will appear along with the amount of time left in the song that is playing. The am[...]

  • Page 29

    29 H. Playing a Video Game (Refer to Figure 40) Figure 40. Adding Additional Monitor(s) and Video Game Plug the video output from your game system into the supplied AV adaptor cable and connect it to the AV input Jack on the right side of the monitor. Set the DVD/AV switch to AV, and then adjust the volume control and the brightness control on the [...]

  • Page 30

    30 Figure 41. AC Addaptor Hookup 2) When the unit is used in the position shown in Fiqure 42. the button should be in the DOWN “ ” position. (i.e. In car use) Figure 42. Alternate screen position Picture UP/DOWN Button[...]

  • Page 31

    31 J. External Monitor 1. Using MONITOR PORT (Refer to Figure 42 and Figure 45) This system can drive up to 2 additional monitors (AUDIOVOX VBPEX56) by using the cigarette lighter adapter in the vehicle. ( Note : The AC to DC adapter can drive only 1 main unit ). Connect the MONITOR PORT on the additional monitor to MONITOR port on the rear of the [...]

  • Page 32

    32 K. Specification Disc format: DVD/CD/VCD/MP3 Color system: NTSC Screen size: 5” Video output: 1.0 Vp-p/75 Ohm, unbalanced Video S/N: Better than 35 dB Audio output: 2 x 1 W Audio S/N: Better than 35 dB Power source: DC 12 V Power consumption: 18 W Operating temperature: 5~40°C (41~104°F) Storage temperature: -20~60°C (4~140°F) Operating hu[...]

  • Page 33

    33 90 DAY LIMITED WARRANTY Applies to Audiovox Video Products AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 90 days from the date of original pur- chase, such defec[...]

  • Page 34

    34 WWW .audiovox.com For Customer Service Visit Our Website At Product Information, Photos, FAQ’s Owner’s Manuals © 2003 Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y. 11788 128-6704[...]