Audiovox PCX-3500XL manuel d'utilisation

[...]

T ABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 BEFORE USING YOUR PHONE. 1 Package Includes. 2 HandsetDescription 3 Basic Functions. 4 The Function Keys. 4 Display Indicators 5 Screen Status, Display and Function. 5 UsingtheBattery 6 Installing the Battery 6 RemovingtheBattery 6 ChargingtheBattery 7 Power Connection. 7 ChargingtheBatteryOnly 7 Charging the Battery wi[...]

~~.. TABLE OF CONTENTS (CONT'D. TABLE OF CONTENTS (CONT'D.) CHAPTER 3 MEMORY FUNCTION. 23 44 44 44 45 45 46 46 46 Alerts. Minute Alert Fade Alert. . Roam Alert . Low Signal. Phone Info .. Checking My Checking the CHAPTER 5 SECURITY FEATURES. 47 ...48 ...48 ...49 ...50 ...50 ...50 ...51 ...51 ...52 ...52 ...53 ...54 ...55 ...55 ...55 ...56[...]

~:» TABLI~ OF CONTENTS (CONT'D.) CHAPTER 1 CHAPTER 7 VOICE MAIL AND TEXT MESSAGES. ..65 BEFORE USING YOUR PHONE 66 66 66 67 67 68 68 69 69 Receiving a Message Voice Mail Message TextMessage Checking Received Message. Checking Received Voice Mail Message Checking Received Text Message. ... Checking New Text Message. Checking Old Text Message E[...]

~::". Thank you for purchasing this product. Please check the product contents by comparing them with the following pictures. Antenna For best call quality, extend the antenna dur- ing the call Blinks when you make a call or receive a call Desktop Charger Earpiece LCD Screen Extended Battery (optional) Volume Button Used to adjust the volume o[...]

BASIC FUNCTIONS DISPLAY INDICATORS ~IIII This key is used to make or receive a call. Signal Strength Indicates current signal strength. More lines mean better signal strength. This key is used to terminate a call or exit the current menu. This key is used to turn the handset on or off. It also releases the Key Lock function. m Roaming Indicates the[...]

USING THE BATTERY CHARGING THE BATTERY 1 O Insert the bottom of battery into the groove at the bottom of the handset. Then e press in the top of the battery until it snaps. Connect the charger to a standard 120V AC outlet. 1 LED's will blink orange when the power is connected 1 Push the tab O with one hand and lift the top of the battery f) to[...]

,~ r- CHARGING THE BATTERY CHARGING THE BATTERY Charging Slot a.r~ 00 S.1y MIx!e (0la19& COO Q1) a..~"Pr'llle"' (Ao.IQb~) c"'~ ~IDn (Gre81 C"*" ()]) To charge the battery with the handset, insert the handset into the charger. 1 Front Charging Slot (Charging Slot for Handset Only) 0 9 9 Charging the batter[...]

-~~.. CHAPTER 2 IMPORTANT BATTERY INFORMATION BASIC OPERATION O Turning the Phone On and Off e How to Use the Menu e Menu Summary O Basic Functions e Functions During a Call Use only batteries and chargers approved by the phone manufacturer. When a charger is not in use, disconnect it from the power source. Do not leave the battery connected to a c[...]

TURNING THE PHONE ON AND OFF HOW TO USE THE MENU 1 In the standby screen, press and hold [MENU] for 1 second to access the menu. 1 . Press and hold [END~] 2 . In the menu, use scroll keys to view the menu selections. If you press and hold the scroll keys, the menu scrolls automatically. Use the following to scroll: [*.], [#.], volume [+], volume [[...]

-~~ MENU SUMMARY MENU SUMMARY SET [}A.TE BIRTHDAY ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ..1 : AUTO RETRY 1 : INTERVAL (OFF, 5, 10, 20, ~sec) 2: REPEAT (1, 5, 10 Times) OFF, 2, 4 Times ON/OFF YES/NO SHORT/LONG ON/OFF STANDARD/ENHANCED 2 : AUTO ANSWR 3 : AUTO HYPHN 4 : OPEN TO ANS 5:DTMFLNGTH 6:ONETOUCH 7 : VOICE PRIV ~ 1 : DSPLY TIME 2:BANNER 3 : LCD CONTST 4[...]

BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS Pauses are used for automated systems (i.e., voice mail and calling cards). To insert Pauses: T~ ... oG'0'm 1 Enter the phone numbel: How to modify the phone number you have entered: xxx-xxx-xxxx Calling... ~'0'rn Tod Enter phone number; then press [MENU]. 1 . To erase the last number entered: T..[...]

BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS 1 When phone rings or LED blinks press any key except Volume or [END<!>]. T.d ..~~ 1 MISSED XX CALLS 18:25 2 Displays the number of missed calls and the time the call was missed. .The message will be cleared when you press the [CLR] or [END<!>] key. To end the call, press [END(!)] This function allows [...]

FUNCTIONS DURING A CALL FUNCTIONS DURING A CALL This function enables the phone number of the handset to be transmitted automatically to a pager, depending on pager ser- vice. 1 Press and hold [MENU] then [3] "Mute". TNd --.14j'0'm 00:01:02 -MUTE -- XXX-XXX-XXXX IN USE 1 After calling a pager, when you are asked to enter your nu[...]

.~:# ::;;)~:;" CHAP'TER 3 MEMORY FUNCTION O How to Store a Phone Number e How to Make a Call Using a Stored Phone Number e How to Find Your Call Logs O How to Find Your Phone Book 123][...]

HOW TO STORE A PHONE NUMBER HOW TO STORE A PHONE NUMBER You can store up to 100 frequently used phone numbers in memoty. O Select characters you wish to enter using the key pad. 1 Tod oCI'0'- -DEFAULT: XX XXX -XXX -XXXI (STDj...OK Enter the phone number you want to store and press [STO] . Key Pad ~ 1 Repetition I 2 Repetition I 3 Repetiti[...]

HOW TO MAKE A CALL USING A STORED PHONE NUMBER HOW TO FIND YOUR CALL LOGS Your phone can display the 10 most recent missed, incoming, outgoing calls. You can call those numbers without dialing their whole number. This feature allows the phone book entries to be dialed via the key- pad. ONE TOUCH DIALING: Press [[;:l:J] then [2] then [1 ] 1-9 : Pres[...]

'11; HOW TO FIND YOUR CALL LOGS HOW TO FIND YOUR PHONE BOOK 1 Press [I:IJ] then [2] then [2] 1 Press [[;IJ] then [I] then [1]. T"I 041'0'8 RECALL LOCATION? 12OFTOTALXXX [STO)..OK . The last answered call, its phone number, time and date are displayed. To check your answered calls using the scroll keys: .[*&]scrolls up the p[...]

HOW TO FIND YOUR PHONE BOOK HOW TO FIND YOUR PHONE BOOK Enter a phone number (at least 3 digits of the number) you want. After entering the number, press (W]. 1 1 Press [W] then [1] then [2] 2 Enter the alpha (or part of the alpha). Then press [STO]. Tdd 14j'0'(!jE RECALl. NAME? TOTAL XXX [STO] ..OK 2 To locate the phone number using the [...]

.c:,.,. CHAP-rER 4 MEI'JU Please read this chapter before using this product. O Check Billing Feature fJ Settings e Display e Volume e Timers e Bio-Rhythm 8 Alerts 9 Phone Info 0 Security 133'[...]

- ~ SETTINGS CHECK BILLING FEATURE This allows you to automatically dial our customer care center to check your phone bill balance. When a call is not connected, this function retries the call automatically at a set interval or amount or retries. Press [MENU] then [1 ]. 1 INTERVAL 1 Press [MENU] then [2] then [1] then [1 ]. 2 ./ "BILLING"[...]

~: SETTINGS SETTINGS This controls the length of the DTMF tone. 1 Press [MENU] then [2] then [2] 1 Press [MENU] then [2] then [5]. Tid oG~- OTMFLENGTH ..SHORT [STO] +-OK 2 Select the parameter (OFF; 2 RINGS, 4 RINGS) by using the scroll keys. Press [STOJ to set. '..II 14j-e-ru ANSWER RINGS ..OFF [STO] ..OK 2 Select the parameter (SHORT, LONG) [...]

BACKLIGHT This allows you to have the LCD light turned on only during certain hours to conserve the battery power. Between hours that you select, the LCD light will not be turned on. 1 Press [MENU] then [3] then [1 ]. T,d 14j'0'B DISPLAY TIME ~ DN [STO] +-OK 1 Press [MENU) then [3) then [4] then [I ]. 2 Select the pammeter (ON, OFF) by us[...]

~ VOLUME VOLUME 1 Press [MENU] then [4] then [1 ]. 1 Press [MENU] then [4] enter a number (from [2] to [6]) that corresponds to selection (ringer, earpiece, keypad, handsfree, and connect). 2 Select the palCImeter (1-15) by using the scroll keys. Tod 14}'0'8 If the warning alarm sounds because of low battery, the sound will not be heard e[...]

BIO-RHYTHM CALL TIMERS This function identifies the bio-lt1ythms of today ora specific day using solar calendar. 1 Press [MENU] then [6] then [1 ]. 1 Press [MENU] then [5] then [1] then [1 ] T~ 04}'0'eE 1 :TODAY BIO 2:SOMEDAY BIO 3:BIRTHDAY Press key [3] "BIRTHDAY". .Enter your solar calendar birthday in year/month/date, and the[...]

ALERTS ALERTS This function sounds an alert and gives out a message when the handset enters a new service area, when it enters another service area, or when it leaves the user's service area. 1 Press [MENU] then [7] then [1 ]. T"II 04j~iiE MIN AlERT ..OFF [STO)..OK This function sounds an alert in every minute, letting you know the call l[...]

+-- PHONE INFO SECURITY FEATURES This is a function to check the telephone number of the hand- set currently in use. O How to Lock Your Phone e How to Restrict Your Phone e How to Reset Your Phone O How to Clear Your Phone Memory 1 Press [MENU] then [8] then [1]. T. ..-0-- MIAMI XXX XXX -XXXX ABCDE Press and hold [#y] for 2 seconds and your phone n[...]

HOW TO LOCK YOUR PHONE HOW TO LOCK YOUR PHONE This function is used to change the 4-digit lock code. This function prevents any other person from using the handset with out permission. When it is locked, the handset can't be used to dial or use any other function. 1 Press [MENU] then [9] then enter [LOCK CODE] then [1] then [2]. 1 T.d AUTO lOC[...]

HOW TO RESTRICT YOUR PHONE HOW TO RESTRICT YOUR PHONE When this function is enabled, incoming calls can be answered, but outgoing calls cannot be made. It is still possible to make emergency calls. You can restrict six different functions. 1 Press [MENU] then [9] then enter [Lock Code) then [2]. T,d OUTGOING? ..AllOW [STO] ..OK o4i'0'ffi [...]

.;-.:,.. HOW TO RESTRICT YOUR PHONE HOW TO RESTRICT YOUR PHONE This function blocks the storage of phone numbers or the use of stored phone numbers. 14j'0'm r..1 NO 900 ..AllOW [STO] ..OK 1 Press key [6] .900 #'s". 1 , 04j'0'- MEMORY ONLY? ..ALLOW (STOI +-OK Press key [4] "MEMORY ONLY". . The default lock cod[...]

HOW TO RESET YOUR PHONE This function resets each value set in the memory to its default value. This function clears all stored numbers. "... 041'0'- RESET SETTING? ..YES [STO) +-OK 1 Press [MENU] then [9] then [Lock Code] then [3]. 1 T,d CLEARAll? ..NO [STOJ ..OK ..-e-rn Press [MENU] then [9] then enter [Lock Code) then [4] then [1 [...]

..;..:.~ SUPPLEMENTARY FUNCTIONS This function clears air time used in home service area. O Reserved Call and Alarm Setup e Melody Setup Function e Optional Services 1 T.d 4'0'8 CLEAR ALL? ..NO [STO) ..OK Press [MENU] then [9] then enter [LOCK CODE] then [4] then [3]. The default lock code is the last 4 digits of your phone number. 2 Sele[...]

RESERVED CALL AND ALARM SETUP RESERVED CALL AND ALARM SETUP This function sounds an alarm at the set time and displays alarm con- tents on the screen. In case of reserved call, you can use this function after acquiring the system. The alarm function sounds an alarm at a designated time. The alarm sound stops when the user presses any key except the[...]

RESERVED CALL AND ALARM SETUP RESERVED CALL AND ALARM SETUP 4 Select the parameter by using the scroll keys. 1 Press [MENU] then [5] then [2] then [3] then [1 ]. T. oCI'0'ill ALARM CAU 10125, 2:00 AM No Message XXX -XXX -XXXX . When you select ONE TIME rIll oC} -e-j!!E ..ALARM 01 .. 10125, 5:00AM Month? [STO] ..OK . ONE TIME: the alarm so[...]

M ELODY SETUP MELODY SETUP . 1 Press [MENU) then [4] then [7] then [1 ]. . . 2 . . Enter a melody via the key pad. Press [510] after entering melody- .By pressing the [W], the previously entered melody is played with musi- cal note displayed on the screen. .To end the melody, press [CLR]. .You can edit previously entered melody. .'Ondaisem&apo[...]

- ~~ CHAPTER 7 VOICE MAll AND TEXT MESSAGES This chapter describes convenient functions that allow you to check voice mail and receive text messages with the handset. O Receiving a Message e Checking Received Voice Mail Message e Checking the Received Text Message 1651[...]

RECEIVING A MESSAGE T~ S~ ..'0'8 ..1 : VOICE MAIL 2 : TEXT a 40@E #NEW VOICE MAIL MESSAGES T~ 1 When a voice message is received, the [8] blinks on the screen and displays the following message. Press [Q). 1 . A message arrival is announced with a ringer or lamp as selected by the user. T. B~041~mE XX NEW MESSAGES TO LISTEN PRESS [SENO] *[...]

CHECKING RECEIVED MESSAGE CHECKING RECEIVED MESSAGE T~ ai8~'0'~ ~ 1 :MNO 2:PQR 3:STU Press [2]. T~ B~..'0'EE 1 1 Press [Q]. ~ 1 : VOICE 2 : TEXT . The message list is displayed in order of receipt. 2 Select the message number you want by using the scroll keys and press [I:I:J]. 2 Press [2] "TEXT" T. BIBoG'0'i[...]

~» CHAF-TER 8 SAF= ETY [71][...]

~ ~i;f~~ EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY SIGNALS Talking on the phone while driving is extremely dangerous and is illegal in some states. Remember, safety comes first. Check the laws and regulations on the use of phones in the areas where you drive. Always obey them. Your wireless handheld portable telephone is a low power radio trans- mitter and recei[...]

Most modern electronic equipment is shielded from RF energy. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufactur- er of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy You[...]

SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES Aircraft Your Handheld Portable Telephone is a high quality piece of equip- ment. Before operating the equipment, read all instructions and cau- tionary markings on (1) AC Adaptor (2) Battery and (3) Product Using Battery. FCC Regulations prohibit using your phone while in the air: Switch OFF your pho[...]

The following offenses are punishable by fine, imprisonment, or both: . Using obscene, indecent, or profane language. . . Using the unit to give off false distress calls. Wiretapping or otherwise intercepting a telephone call, unless that person has first obtained the consent of the parties participating in the call. . Making anonymous calls to ann[...]

~: SETTINGS SETTINGS This controls the length of the DTMF tone. 1 Press [MENU] then [2] then [2] 1 Press [MENU] then [2] then [5]. Tid oG~- OTMFLENGTH ..SHORT [STO] +-OK 2 Select the parameter (OFF; 2 RINGS, 4 RINGS) by using the scroll keys. Press [STOJ to set. '..II 14j-e-ru ANSWER RINGS ..OFF [STO] ..OK 2 Select the parameter (SHORT, LONG) [...]

BACKLIGHT This allows you to have the LCD light turned on only during certain hours to conserve the battery power. Between hours that you select, the LCD light will not be turned on. 1 Press [MENU] then [3] then [1 ]. T,d 14j'0'B DISPLAY TIME ~ DN [STO] +-OK 1 Press [MENU) then [3) then [4] then [I ]. 2 Select the pammeter (ON, OFF) by us[...]

~ VOLUME VOLUME 1 Press [MENU] then [4] then [1 ]. 1 Press [MENU] then [4] enter a number (from [2] to [6]) that corresponds to selection (ringer, earpiece, keypad, handsfree, and connect). 2 Select the palCImeter (1-15) by using the scroll keys. Tod 14}'0'8 If the warning alarm sounds because of low battery, the sound will not be heard e[...]

BIO-RHYTHM CALL TIMERS This function identifies the bio-lt1ythms of today ora specific day using solar calendar. 1 Press [MENU] then [6] then [1 ]. 1 Press [MENU] then [5] then [1] then [1 ] T~ 04}'0'eE 1 :TODAY BIO 2:SOMEDAY BIO 3:BIRTHDAY Press key [3] "BIRTHDAY". .Enter your solar calendar birthday in year/month/date, and the[...]

ALERTS ALERTS This function sounds an alert and gives out a message when the handset enters a new service area, when it enters another service area, or when it leaves the user's service area. 1 Press [MENU] then [7] then [1 ]. T"II 04j~iiE MIN AlERT ..OFF [STO)..OK This function sounds an alert in every minute, letting you know the call l[...]

+-- PHONE INFO SECURITY FEATURES This is a function to check the telephone number of the hand- set currently in use. O How to Lock Your Phone e How to Restrict Your Phone e How to Reset Your Phone O How to Clear Your Phone Memory 1 Press [MENU] then [8] then [1]. T. ..-0-- MIAMI XXX XXX -XXXX ABCDE Press and hold [#y] for 2 seconds and your phone n[...]

HOW TO LOCK YOUR PHONE HOW TO LOCK YOUR PHONE This function is used to change the 4-digit lock code. This function prevents any other person from using the handset with out permission. When it is locked, the handset can't be used to dial or use any other function. 1 Press [MENU] then [9] then enter [LOCK CODE] then [1] then [2]. 1 T.d AUTO lOC[...]

HOW TO RESTRICT YOUR PHONE HOW TO RESTRICT YOUR PHONE When this function is enabled, incoming calls can be answered, but outgoing calls cannot be made. It is still possible to make emergency calls. You can restrict six different functions. 1 Press [MENU] then [9] then enter [Lock Code) then [2]. T,d OUTGOING? ..AllOW [STO] ..OK o4i'0'ffi [...]

.;-.:,.. HOW TO RESTRICT YOUR PHONE HOW TO RESTRICT YOUR PHONE This function blocks the storage of phone numbers or the use of stored phone numbers. 14j'0'm r..1 NO 900 ..AllOW [STO] ..OK 1 Press key [6] .900 #'s". 1 , 04j'0'- MEMORY ONLY? ..ALLOW (STOI +-OK Press key [4] "MEMORY ONLY". . The default lock cod[...]

HOW TO RESET YOUR PHONE This function resets each value set in the memory to its default value. This function clears all stored numbers. "... 041'0'- RESET SETTING? ..YES [STO) +-OK 1 Press [MENU] then [9] then [Lock Code] then [3]. 1 T,d CLEARAll? ..NO [STOJ ..OK ..-e-rn Press [MENU] then [9] then enter [Lock Code) then [4] then [1 [...]

..;..:.~ SUPPLEMENTARY FUNCTIONS This function clears air time used in home service area. O Reserved Call and Alarm Setup e Melody Setup Function e Optional Services 1 T.d 4'0'8 CLEAR ALL? ..NO [STO) ..OK Press [MENU] then [9] then enter [LOCK CODE] then [4] then [3]. The default lock code is the last 4 digits of your phone number. 2 Sele[...]

RESERVED CALL AND ALARM SETUP RESERVED CALL AND ALARM SETUP This function sounds an alarm at the set time and displays alarm con- tents on the screen. In case of reserved call, you can use this function after acquiring the system. The alarm function sounds an alarm at a designated time. The alarm sound stops when the user presses any key except the[...]

RESERVED CALL AND ALARM SETUP RESERVED CALL AND ALARM SETUP 4 Select the parameter by using the scroll keys. 1 Press [MENU] then [5] then [2] then [3] then [1 ]. T. oCI'0'ill ALARM CAU 10125, 2:00 AM No Message XXX -XXX -XXXX . When you select ONE TIME rIll oC} -e-j!!E ..ALARM 01 .. 10125, 5:00AM Month? [STO] ..OK . ONE TIME: the alarm so[...]

M ELODY SETUP MELODY SETUP . 1 Press [MENU) then [4] then [7] then [1 ]. . . 2 . . Enter a melody via the key pad. Press [510] after entering melody- .By pressing the [W], the previously entered melody is played with musi- cal note displayed on the screen. .To end the melody, press [CLR]. .You can edit previously entered melody. .'Ondaisem&apo[...]

- ~~ CHAPTER 7 VOICE MAll AND TEXT MESSAGES This chapter describes convenient functions that allow you to check voice mail and receive text messages with the handset. O Receiving a Message e Checking Received Voice Mail Message e Checking the Received Text Message 1651[...]

RECEIVING A MESSAGE T~ S~ ..'0'8 ..1 : VOICE MAIL 2 : TEXT a 40@E #NEW VOICE MAIL MESSAGES T~ 1 When a voice message is received, the [8] blinks on the screen and displays the following message. Press [Q). 1 . A message arrival is announced with a ringer or lamp as selected by the user. T. B~041~mE XX NEW MESSAGES TO LISTEN PRESS [SENO] *[...]

CHECKING RECEIVED MESSAGE CHECKING RECEIVED MESSAGE T~ ai8~'0'~ ~ 1 :MNO 2:PQR 3:STU Press [2]. T~ B~..'0'EE 1 1 Press [Q]. ~ 1 : VOICE 2 : TEXT . The message list is displayed in order of receipt. 2 Select the message number you want by using the scroll keys and press [I:I:J]. 2 Press [2] "TEXT" T. BIBoG'0'i[...]

~» CHAF-TER 8 SAF= ETY [71][...]

~ ~i;f~~ EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY SIGNALS Talking on the phone while driving is extremely dangerous and is illegal in some states. Remember, safety comes first. Check the laws and regulations on the use of phones in the areas where you drive. Always obey them. Your wireless handheld portable telephone is a low power radio trans- mitter and recei[...]

Most modern electronic equipment is shielded from RF energy. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufactur- er of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy You[...]

SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES Aircraft Your Handheld Portable Telephone is a high quality piece of equip- ment. Before operating the equipment, read all instructions and cau- tionary markings on (1) AC Adaptor (2) Battery and (3) Product Using Battery. FCC Regulations prohibit using your phone while in the air: Switch OFF your pho[...]

The following offenses are punishable by fine, imprisonment, or both: . Using obscene, indecent, or profane language. . . Using the unit to give off false distress calls. Wiretapping or otherwise intercepting a telephone call, unless that person has first obtained the consent of the parties participating in the call. . Making anonymous calls to ann[...]