Audiovox DS9343TPK manuel d'utilisation

USB USB CERTIFIED WIDE SCREEN SDIMS MMC CARD DS9343TPK Portable DVD Player Owner ’ s Manual[...]

W ARNINGS AND CAUTIONS Notice Notice This Product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. Patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is i[...]

W ARNINGS AND CAUTIONS -3- Placement Installation Objects and Liquids V entilation Disassembly Cleaning the Unit ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! T o prevent fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not place the set on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table to prevent it from falling. Keep the unit away fr[...]

-4- W ARNINGS AND CAUTIONS Headphones ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Excessive sound pressure from headphones can cause hearing loss. Do not use irregularly shaped discs such as heart or star-shaped discs as they may cause the unit to malfunction. Do not stick paper , tape or glue on the disc. Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such as [...]

W arnings and Cautions..................................................................2 Contents.......................................................................................5 Introduction...................................... ............................................6 V ehicle Installation.............................................[...]

-6- INTRODUCTION Thank you for selecting the DS9343TPK Portable DVD Player . The main features include a 9" Swivel Screen (16:9 Aspect Ratio) Liquid Crystal Display (LCD) monitor and a DVD Player . The unit incorporates the latest state-of-the-art electronics and is designed for use in hotels, offices, homes or vehicles. The unit is constructe[...]

VEHICLE INST ALLA TION INSTALLING THE DVD PLAYER ON A SEAT BACK IN A CAR 1. Unfold the carry bag, and place the DVD Player on the bag beneath the elastic straps. Ensure that the unit's corners are secured by the elastic straps. Ensure that the center strap is across the face of the DVD Player . 2. Secure the upper portion of the carry bag to h[...]

The player is powered by a lithium-polymer battery . It has no memory effect and thus it can be recharged at any time regardless of whether it is fully or partially discharged. The unit can be recharged when it is powered on or off. When the power is of f, it takes about 3 4 hours to fully charge the battery . When the power is on, it takes approxi[...]

-9- CONTROL AND INDICA TORS 1. SPEAKER OUTPUT 2. DISPLA Y SCREEN 3. RED LED CHARGE INDICA TOR Flashes when the battery is charging. Steadily lit when the battery is charged. 4. INFRARED REMOTE SENSOR 5. GREEN LED ON/OFF INDICA TOR Steadily lit when the unit is on. 6. PLA Y/P AUSE ( ) BUTTON 7. STOP ( ) BUTTON 8. VOL- BUTTON .V O L + B 10. SETUP BUT[...]

-10- 9 Swivel LCD Screen ″ The LCD screen is connected to the main body of the player via a rotatable hinge. The screen can be rotated clockwise horizontally from the beginning position and counterclockwise from the ending position by 270 degrees. Y ou can open up the screen and rotate it the same time. : Do not rotate the screen beyond its maxim[...]

-1 1- REMOTE CONTROL OPERA TION 1. ANGLE 2. FUNCTION 3. SETUP 4. REPEA T 5. TITLE 6. PREVIOUS ( )/UP Press to navigate in an up direction when a menu is displayed on the screen. 7. F AST REWIND ( )/LEFT Press to navigate in a left direction when a menu is displayed on the screen. Press to switch the viewing angles. This function only works with dis[...]

REMOTE CONTROL OPERA TION 8. SUBTITLE 9. PLA Y ( ) 10. DIGIT KEYS 11 . S L O W 12. GOTO 13. MUTE 14. AUDIO Press repeatedly to switch/show the subtitle(s) or turn off the subtitle function. This function only works with discs encoded with subtitles. The digit keys can be used to input numbers or make selection of a track, a chapter , etc. During pl[...]

REMOTE CONTROL OPERA TION 15. A-B REPEA T 16. MENU 17. F AST FORW ARD ( )/RIGHT Press to navigate in a right direction when menu is displayed on the screen. 18. ENTER 19. STEP Press to repeat a specific section of a disc. Press this button to mark down the starting point (A) and press it again to mark down the ending point (B). The unit will play b[...]

REMOTE CONTROL OPERA TION 20. NEXT ( )/DOWN Press to navigate in a down direction when menu is displayed on the screen. 21. STOP ( ) 22. P AUSE ( ) 23. ZOOM 24. OSD 25. SOURCE 26. VOL+/VOL- Press to skip to the next chapter/track. Press once to pause a playback, then press Play ( ) to continue playback. Press twice to stop playback. Press repeatedl[...]

CONNECTING TO A TV -15- Use an A V cable (not supplied) to connect the A V OUT jack to the video input terminal, L/R channel audio input terminals of a TV . After the connection has been correctly made, turn on the connected TV and set it to A V mode. Y ou can then view the video with the connected TV . Yellow White Red RL VIDEO Input AUDIO Input T[...]

SYSTEM SETUP MENU OPERA TION 1. Press the SETUP button on the remote control or on the unit to show the Setup Menu. 2. Press the LEFT ( ) or RIGHT ( ) button to select the GENERAL, AUDIO, DOLBY , VIDEO or PREFERENCE setup page. The submenu of the selected page appears. 3. Press the UP ( ) or DOWN ( ) button to select an item you desire to set in th[...]

-17- SYSTEM SETUP ANGLE MARK OSD LANGUAGE (On-Screen Display Language) CLOSED CAPTIONS SCREEN SA VER LAST MEMOR Y Options: ON: OFF: Options: , , Options: ON OFF Enables the Angle Mark function. When a disc with multiple camera angles is playing, an angle mark will display on the screen. Y ou can then view the video of different camera angles by pre[...]

SYSTEM SETUP -18- AUDIO SETUP P AGE There is one item in the AUDIO SETUP P AGE - ANALOG AUDIO. ANALOG AUDIO DOWNMIX Options: L T/RT : . STEREO: This function only applies to Dolby AC-3 encoded 5.1-channel discs. The 5.1-channel audio is mixed into the left channel and right channel The 5.1-channel audio is mixed into a stereo signal. GENERAL AUDIO [...]

SYSTEM SETUP -19- DOLBY DIGIT AL SETUP There are two items in the DOLBY DIGIT AL SETUP P AGE. They are DUAL MONO and DYMAMIC. GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO PREFERENCES -- DOLBY DIGIT AL SETUP -- DUAL MONO DYNAMIC GOTO DOLBY DIGITAL SETUP DUAL MONO DYNAMIC Note: Options: STEREO: L-MONO: R- MONO: MIX- MONO: Options: Off to Full: This function only applie[...]

-20- SYSTEM SETUP VIDEO SETUP P AGE There are two items in the VIDEO SETUP P AGE. They are COLOR SETTING and P ANEL QUALITY . COLOR SETTING P ANEL QUALITY The COLOR SETTING menu is used to set up the picture quality of the connected TV set Adjusts the edge enhancement of the picture. LEFT ( ) or RIGHT ( ) adjust the value, then press ENTER to confi[...]

PREFERENCE P AGE This item is available if there is no disc in the disc tray , the disc tray is open or the disc in the disc tray is stopped. There are eight items in the PREFERENCE P AGE. They are TV TYPE, PBC, AUDIO, SUBTITLE, DISC MENU, P ARENT AL, P ASSWORD, and DEF AUL T . TV TYPE PBC (Play Back Control) Options: ON: OFF: Activates the PBC fun[...]

SYSTEM SETUP AUDIO MENU P ARENT AL SUBTITLE MENU DISC MENU This item allows the user Movies rated higher than the level set for the parental lock can not be viewed . to limit the content of movie playback from Kid Safe to Adult. The lower the value, the more strict the control. without entering the correct password The rating level can be changed o[...]

SYSTEM SETUP P ASSWORD This item allows a user to access the Password Setup Page. Y ou can activate or disable the password function by setting it to ON or OFF . Y ou must key in the correct password and press ENTER to confirm before you can change the option The default password is 3308. Access this item to reset the password. 1. Enter the old pas[...]

PLA YBACK Region 1 - USA, Canada Region 2 - Japan, Europe, South Africa, Middle East, Greenland Regio n3-S . Korea, T aiwan, Hong Kong, Parts of South East Asia Region 4 - Australia, New Zealand, Latin America (including Mexico) Region 5 - Eastern Europe, Russia, India, Africa Region 6 - China DVD BASICS T o get the optimum use out of the DVD Playe[...]

-25- PLA YBACK T o Load and Play a Disc: 1. Slide the power switch to the ON position. 2. Press OPEN ( ) to open the disc door . Place a disc in the disc tray with the label side facing up. 3. Close the disc door . The unit will load and play the disc. SETUP SOURCE TYPES OF DISCS YOUR DVD PLA YER WILL PLA Y TYPES OF FILES YOUR DVD PLA YER WILL PLA [...]

MP3 DISC PLA YBACK T o Play an MP3 Disc: 1. Slide the power switch to the ON position. 2. Insert an MP3 disc into the player . A content menu will display on the screen. 3. Press the PREVIOUS ( ) or NEXT ( ) button to select a folder or a song. Y ou can also use the digit keys to select a folder to enter or a song to play . 4. Press ENTER to enter [...]

KODAK PICTURE CD OR JPEG IMAGE CD PLA YBACK 1. Place a Kodak Picture CD or JPEG image CD in the disc tray . The unit will load the disc automatically . 2. Press STOP ( ) to enter the thumbnail mode to preview the pictures. 3. In the thumbnail mode, press the direction keys to select a picture, then press the ENTER, OK or PLA Y ( ) buttons to start [...]

-28- Signal system P AL/NTSC Panel size 9 inch Frequency response 20Hz to 20KHz Video output 1 Vp-p 75 Ohm unbalanced Audio output 1.2 V ( 0.2V) RMS/10 kOhm Dynamic range ≥ 85dB Laser Semiconductor laser , Wave length: 650 nm/795nm Power source DC 9-12V Power consumption 10W Operating temperature 0~35 C SPECIFICA TIONS Compatible DISC DVD/VCD/CD/[...]

TROUBLESHOOTING -29- The player breaks down when a USB drive or memory card is inserted into the player . Sound T h e r ei sn o sound. ● The volume is set to the lowest level. The sound is switched off. The disc is in fast forward/reverse playback. The sound is output through the connected earphone. ● ● ● ● T urn up the volume. Press MUTE[...]

-30- OWNER’S NOTES[...]

-31-[...]

© 201 1 Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, NY 1 1788 128-8950[...]