Français dropdown-ico

Audiovox D7104PK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox D7104PK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox D7104PK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox D7104PK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox D7104PK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox D7104PK
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox D7104PK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox D7104PK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox D7104PK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox D7104PK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox D7104PK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox D7104PK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox D7104PK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D 7 10/D71 0 PK D 7 10 4 / D 7 10 4 PK 7" Po r tabl e DVD P l ayer C H A R GE P O W ER PDF created w ith FinePrint pd f Factor y Pro trial v ersion http://www.fineprint.com[...]

  • Page 2

    2 T able of Contents A . Int r o du c t i o n . . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . 7 B . DVD a n d Di sc Inf o r m atio n .. . ... . .. . ... . ... . .. . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . .[...]

  • Page 3

    3 English I m po r ta n t Safet y Ins t ructi o ns S ome o f t h e f ollowi ng in f o r mation ma y n o t a ppl y to y o u r p a r t i c ula r p r o d u ct; ho w e v e r, as w i t h an y elec tr onic p r o duc t, p r ecau t ions should be obse r v ed d uri n g h a n d l i n g a n d u s e. l Read these instructions. l Keep these instructions. l Heed[...]

  • Page 4

    4 A d dition a l S a fet y I n form a tion l A pparatus s ha ll not be e x posed to dr i pp i n g or sp l a s h i n g and no objects f ill ed wi th li q u i ds, suc h as v ases, sha ll be p l aced on the a p parat u s. l Al w a y s leave su f f icien t spa c e a r ound t h e p r oduc t for v en t ila ti on . Do n ot pl a c e p r o d uc t i n or on [...]

  • Page 5

    5 English W A R N I NG : TO P REVEN T F IRE O R E L EC T R IC A L SH O CK H A Z A RD,DO N OT EX PO SE T HIS P R O DU CT TO R A I N O R M O IS TU RE. FCC In f ormation Th i s d evi c e c om p l i e s w ith p a rt 1 5 o f t h e F CC ru l e s . O p er a t i o n i s s u bje ct t o th e f ollowin g t w o co n dition s : ( 1 ) T h is de v ice m a y not c[...]

  • Page 6

    6 Ser v ice In f or m ation Th is pr od u c t sho u ld be s e r v i ce d on l y b y th ose sp e cia l ly tr a i ned in app r o- priate ser v icin g te c hni qu es. For ins t ructions on h o w t o ob t ain s er v ice, r e f er to the w arrant y i n cl u ded in thi s us e r manu a l. Manufac t urer/Responsi b le Party Au d io v o x Ele c troni c s Co[...]

  • Page 7

    7 English A . Introduction Thank y ou f or choosin g the port a ble DVD p l a y er. Th e main f e a tures i n clu d e a 7" w id e Sc r ee n (1 6 :9 Asp e ct Rati o ) L i q uid C r y s t al Display (L C D) mo ni t o r a n d a D V D p l aye r. T h e u n it a p p l i e s th e l ate s t s t a t e of t h e a r t el e c t r o nic s a n d i s d esi g[...]

  • Page 8

    8 C. C ontents 1. 1 x7 ’’ Portabl e DV D Pla y er w ith b uilt in b att e r y* 2. 1 x AC to DC P o w er Adapter 3. 1 x A u tomoti v e P o we r A d apter 4. 1 x C a rryin g Ba g ** 5. 2 x Fol d able Hea d phon e s** 6. 1 x I n str u cti o n Ma n u al 7. 1 x P r oduc t Re g istra t ion Card 8. 1 x e M usic Card D. Po w ering and Installation 1. P[...]

  • Page 9

    9 English Carr y in g Ba g C losed V e h i cl e H ea dre st V e h i c le Seat Back C a rr y ing B a g Ope n ed Ela st ic St r a ps E. V e h icle I n s t alla t i o n * Insta l ling the DVD Pla y er onto the Seat Back i n a C ar (Re f er t o Fi g ure 2) 1 ) . Un f old t h e c a rr y in g b ag, an d pla ce t h e DVD pl a y e r o n t h e b ag b e ne a[...]

  • Page 10

    10 F. Cont r ols, Indicato r s, a n d C o nnec t ors 1. Uni t Vie w (Re f er t o Fi g ure 3) Figu r e 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P O WER CH A R GE VOL . 1 2 D C 9 - 1 2 V V I D E O O U T A U D I O O U T M ENU Z OOM R EPE AT DI SP L AY A UD IO S U BT IT LE OK 16 17 18 19 20 21 22 P U S H TO C L O SE O P E N SE TUP PDF created w ith FinePr[...]

  • Page 11

    11 English * C onnect i ng to this h e adphon e jack will di s able the int e rnal spe a kers. G. Loa d ing and Pla y i n g a D isc a . A fter con n ect i n g p o w e r t o th e un i t, p res s th e bu t ton to p ow er ON the unit. The p o w er i ndicat o r w ill turn g reen. b . Op e n t h e di s c tra y by pr e ssi n g th e OP E N button and plac[...]

  • Page 12

    12 H. Basic Ope r ation P O W ER OPEN PL AY P AU SE S T OP N E XT PREVI O US LEFT/RIGHT/UP/ D O WN OK M ENU R E P E AT D I S P L AY SUB T ITLE AUD IO ZOOM S E TUP T ur n t he u nit on R e m ove / l o a d t h e d i sc Sta r t Play / Exe cute i t e m o r set t i ng Stil l P i c t u re ( 1 t i m e) Sto p at t h e p re sent p l a y in g p o int / ( 2 t[...]

  • Page 13

    13 English I. Me nu A DVD i s d i v i de d i n to s ec t i o ns c a ll e d t i t le s a nd c h ap t e r s . W he n you p l a y a D V D , a r o ot m e n u o f t h e d i sc wi l l a p p e a r o n t h e s c r e e n o f yo ur TV o r M on it o r. T h e c o n t e nt s of th e m enu v a r y from d i sc t o d isc . P re ss M EN U duri n g pla y bac k to di[...]

  • Page 14

    14 c. Pres s “ D IS P L AY ” b u tt o n a t h ir d t i me to di s pl ay t h e E la p se d Ti me fo r the c ha pter. T h e h ea d i ng wi l l d i s ap p e ar a ut omat i c al ly i n 3 seconds. d. Pre s s “ DISP L AY ” butt o n a f ou r th t ime to displ a y t h e R e mai n ing T ime for t h e c ha pte r . T he h e ad i n g w i l l d i s a pp[...]

  • Page 15

    15 English Sub t i tl e Sc ree n Di s pl ay 2 . Subti t le D u ring d i sc p la y back pr e ss SUBTIT L E b u tt o n t o s e lect th e s u btitle l a n g u a g e yo u d es i re*, wi th th e c u rr e nt Su b tit l e La n g uage Nu m b er (1) and the tota l N umber o f S ubtit l e Lan g ua ge s (2) d i sp l a y ed. If t h er e a re m u lt i pl e l a [...]

  • Page 16

    16 4. Z o om During pla y bac k p ress ZOO M b utton to e nlar g e the picture b y 2 x , 3x or 4X with the cur r ent z oo m multiple. Pres s ZO O M b u tto n on e ti m e, t h e pi c t u r e w ill b e e nl a r g ed 2 X . Pr e s s Z O OM b u t t o n a s e c on d t i m e, the pictu r e w ill be enlar g ed 3 X. Press ZOO M button a third time, the p ic[...]

  • Page 17

    17 English All b. Press the R E PE A T butt o n a g ain t o repeated ly pla y th e current title. T itle R e p eat ON S cree n D i s p lay c . P r es s t h e R E PE A T b u tt on a th i rd tim e t o r ep e a t al l c h ap t e rs an d tit l e s. A l l R e p ea t O N S cr e e n Di s pl ay d . P re ss t he RE P E A T bu tt on a f ou rt h t i m e , t o[...]

  • Page 18

    18 USING THE REPEA T FEA TU RE The defau lt mode for the Re peat featu re is OFF . Pre ssin g REPEA T co n se c ut i v el y c ha n ge s t he r ep ea t o p ti o ns : • R ep e a t On e - rep e at s the t ra ck t ha t is p l a y in g. • R ep e a t Fo l de r - r e pe a ts t he d i s c t ha t i s pl a yi n g. • R ep ea t Off As you toggle through [...]

  • Page 19

    19 English L. Pla y in g JPEG Files 1) Lo a d a JP E G d is c onto the d is c tr ay. 2) A s c reen sho wi n g folders or picture files containe d on the d isc w i l l b e di s p l a y ed a u tomati c al ly a f ter l oa d i n g. 3) Pres s , a nd OK button to se l ect a fol d er or a p ict u re. If a p i c t u r e i s sel e c t ed , p ho t o s l ides[...]

  • Page 20

    20 M. C on n ecting to Ot h er Equipment 1 . A V O ut Conne c ting to a TV o r A nothe r Monito r ( Re f er to Fi g ur e 4) 1) C onnect one end (1 /8" stereo plug) o f the audio c able (not s u p pli e d ) i n t o t h e un it ’ s AUDI O OU T j a c k , a n d c o n n ec t t h e o t h er end (2 term i na l s, RCA jac k ) to the L eft and Ri g h[...]

  • Page 21

    21 English N. Setup Pres s S E TU P butto n t o d i sp l a y th e Ma in scr e en o f th e S E TU P M e nu o n th e s cr e e n . P re s s S E T U P b utt o n a g a i n to e xi t th e S E T U P Me n u. 1) Pres s SET U P , t h e ‘ G E NERA L SETU P P A GE ’ w ill d ispl ay on the s c re e n. Mai n SETUP Me nu S cree n D is p lay T V Di s pl a y S [...]

  • Page 22

    22 OSD L a ngu a g e S c r e en Di s p l ay * O N : En a ble s s c r e e n s a v e r. * OFF : Di s a b l e s s c r e e n s a v e r. NO T E: T h e D V D pl ay er w ill enter the Scr e en S av er mode a f ter ap pro x imatel y f i ve mi n ute s i f the sam e im a g e rema i ns o n the s c reen. c )S ele ct ‘ S C REEN S A V ER ’ u s in g t he DO W[...]

  • Page 23

    23 English * O N : D u ring pla y ba c k o r in t h e p au s e m o d e , if y o u op e n t h e d i s c t r ay a n d t hen cl o se wi t hou t c h an g in g a d is c , t he uni t will me m ori z e t he las t pla y back s t a t us and r esu m e playback fr o m t he m e m o r i z ed poin t. d ) S e l e ct ‘ L A ST M E M O RY ’ by u s i n g th e D O[...]

  • Page 24

    24 a) S e l e c t ‘ B RIGHTN E SS ’ b y u s i n g t h e U P o r DO W N b u tto n , t h en pr e ss OK butto n . Adj u st th e Bri g h tness b y pr e ssin g the L EFT or RIGH T b utton. T o e xi t Bri g htn e ss Settin g , press OK button a g ai n. b ) U s e t h e s am e w ay a s s etti n g B RIGHT N E SS to se t t he ot h er it e ms o n thi s me[...]

  • Page 25

    25 English 3 ) S elec t ‘ P ASS W O RD ’ usin g the LEF T o r R IG HT bu tt o n s , t hen p r ess t h e O K b u tt o n t o e n ter th e s u bme n u. Pres s O K b u tt o n t w i c e to e nter t h e P AS S W O R D C HA N GE P AGE. In p ut t h e O ld Pass w or d or the De f ault Pass w ord, the Ne w P a ss w ord, a n d the C onfirmed Ne w Pa s s w[...]

  • Page 26

    26 4 ) W i t h n o d i sc i n sid e t he p lay e r s e le ct ‘ PREFERENCE ’ u si n g t he LE F T or R I GH T b utt o n, then pres s OK button to e n ter the ‘ PREFERENCE P A GE ’ . a) Sel e ct ‘ AU D IO ’ usi n g t h e DO W N b u tto n , t h en p res s OK b u tto n to e n t e r t h e s u b m e n u . S e l e ct the a u d i o l a ngu a g [...]

  • Page 27

    27 English Pr e f er r e d Di sc Me nu L a ngu a ge Sc r e e n D i spl ay N O T E: Lan g u a g e and subti t le selec t i on is onl y av ailable f or discs th a t ar e rec o rded i n t h e a b o v e li ste d l angua g e s . I f the selected lan g u ag e is not a v ailable, the p la y er w ill play and displa y o n t he sc r een t he o r i g inal r [...]

  • Page 28

    28 P ar e n t al P refere n c e S cr e e n D i s p l ay e) Select ‘ DE F AU LT ’ usin g the DO W N button, then press ENTER b u tto n to ent e r t h e s u bme n u. P res s OK button to m a k e the s et- t i ng return t o th e fa c t o r y d efa u lt mo d e. NO T E: T h e p ar e nt a l s etting i s n o t a f fected b y th e d e f a u lt re s et [...]

  • Page 29

    29 English P. Recha r geable Buil t -in Batter y Use The DVD player utili z es a l o n g -li f e Li-Polymer bat t er y f or portabilit y. L i - P o ly me r b a tte ri es f e a tur e h i gh s tor a g e c ap a c i t y an d low lev e l of d egra d at i o n. Th is means the L i - Po l y mer ba t te r i e s d o n o t h a v e “ Mem ory Ef f e ct ” a [...]

  • Page 30

    30 E a ch f u l l rec h arge ta k e s a p pr ox imat e l y f i v e h ours. D u ring re c har g e, th e re d in d ic a tor w il l sta y o n. Onc e f u l l y rec h ar g e d, t h e r e d l i g ht wi ll tu r n of f. A t t hi s poi n t yo u may re m ov e the w al l p l u g a nd st o p c h ar g i n g. P r e c aut i ons R e l a t e d to Ba tt e r y R e ch[...]

  • Page 31

    31 English Q. T r oublesh o oting • M a k e sure the DVD pla y er is connec ted proper ly . M a k e sure a ll cables are securely inserted in to the appropriate jacks. • Y o u can ’ t ad va nce throu g h the op e ning credits and w arnin g i n f ormation that appea rs at the be g innin g o f mo vi es because t h e disc is pro gr a m med to pr[...]

  • Page 32

    32 T roubleshooting (Cont) • Check the type of disc you put into disc tray. This DVD player only plays DVDs and audio CDs. • Y our DVD player has been desi gned to process reg ional manag ement inf ormation that is stor ed on DVD discs. The reg ional code for your play er is 1 (The U.S.,U.S. T erritories and Canada). Only DVD discs that have re[...]

  • Page 33

    33 English A UDIO V O X EL E CTRO N I C S COR P. (th e C om p a n y ) w a r r an ts to t he o r i g i n al r eta i l p ur c h ase r of this produ c t t hat s hould th i s produc t or any part t hereo f , under nor m al use and condi t ions, b e pr o ve n d ef e ct iv e in m a t er i al o r wor k m an s hi p w i t hi n n i ne ty ( 9 0) d ay s fr o m[...]