Français dropdown-ico

Audiovox APS-20LAD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox APS-20LAD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox APS-20LAD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox APS-20LAD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox APS-20LAD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox APS-20LAD
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox APS-20LAD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox APS-20LAD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox APS-20LAD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox APS-20LAD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox APS-20LAD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox APS-20LAD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox APS-20LAD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model APS-20LAD Installation Manual Vehicle Alarm System With Channel 2 Auxiliary Output Installation Instructions This Unit Is Intended For Installation In Vehicles With 12 Volt Negative Ground Electrical Systems Only Kit Contents: APS-20LAD Control Module (2) - Two Button Transmitters 2 Channel Code Learning Receiver (1) - Multi Pin Input/Output [...]

  • Page 2

    The APS-20LAD Vehicle Alarm System is designed to provide a basic deterrent to vehicle theft, and a convenient electronic means to gain access to the vehicle by providing RF remote control over the vehicle's power door lock system. The unit also includes outputs to control the vehicle's parking lights, and an additional auxiliary output d[...]

  • Page 3

    3 128-5560A 3 of 8 extended when the hood or trunk is opened. For direct mounting, a 1/4 inch hole must be drilled. Carefully check behind the chosen location to insure the drill will not penetrate any existing factory wiring or fluid lines. Drill a 1/4" hole in the desired location and thread the pin switch into it using a 7/16" nut driv[...]

  • Page 4

    4 128-5560A 4 of 8 hatch is opened, and vice-versa. If only the hood, or only the trunk/hatch is connected to the Dark Green wire, no diode is needed. Note: The diodes which may be required for certain types of installations are the common 1N4000 series type. You may chose to use any of the diodes in this series, with the 1N4003 and 1N4007 being th[...]

  • Page 5

    5 128-5560A 5 of 8 providing a ground pulse during the disarming sequence. Connect the Red wire to the low current ground factory door "Lock" signal wire leading from the factory switch to the factory door lock relay. Connect the Green wire to the low current ground factory door "Unlock" signal wire leading from the factory swit[...]

  • Page 6

    6 128-5560A 6 of 8 connector, it will only plug in one way. Note: Please refer to the section; "Programming System Features" shown later in this installation guide to learn the operation of the valet/program/manual override switch. POWER DOOR LOCK HARNESS 2-PIN White Plug w/2 Wires; Red & Green The connection of the power door lock/un[...]

  • Page 7

    7 128-5560A 7 of 8 to produce 2 Chirps. This signifies that you have changed the programming to Chirps OFF. Please follow the programming procedure carefully, and refer to the list of the Programmable Features above when programming the APS-20LAD. COMPLETING THE INSTALLATION: After you have confirmed the operation of the APS-20LAD, and tested any a[...]

  • Page 8

    128-5560A 8 of 8 © 2003 Audiovox Corp., Hauppauge, NY 1 1788 128-5560A[...]

  • Page 9

    Sistema de alarma para vehículo con salida auxiliar por canal 2 Instrucciones de instalación Esta unidad se puede instalar en vehículos con sistemas eléctricos con conexión a tierra negativa de 12 voltios solamente Contenido del kit: Módulo de control APS-20LAD (2) - Transmisores de llavero con dos botones Receptor con captación de código d[...]

  • Page 10

    El sistema de alarma para vehículos APS-20LAD está destinado a brindar un elemento de disuasión contra robo de vehículos y un medio electrónico conveniente de tener acceso al vehículo mediante un control remoto de RF para el sistema eléctrico de trabado de las puertas del vehículo. La unidad incluye también salidas para controlar las luces[...]

  • Page 11

    diferente en el arnés. Cada uno de estos portafusibles sostiene un fusible ATC, uno de 5A y otro de 15A. Este cable ROJO debe ser conectado a un cable de energía constante del arnés o de la caja de fusibles del interruptor de encendido del vehículo. La mayoría de los vehículos tiene por lo menos un cable proveniente de la batería que suminis[...]

  • Page 12

    Cable NEGRO: Sistema principal de conexión a tierra Este es uno de los cables más importantes de la instalación del sistema APS-20LAD. Debe conectarse correctamente a una parte sólida del chasis para asegurar el funcionamiento seguro del sistema. Elija cuidadosamente una parte metálica limpia y sólida del chasis como punto de conexión para e[...]

  • Page 13

    CIRCUITOS DE CONTROL DE TRABADO DE PUERTAS DE INVERSIÓN DE POLARIDAD DE 4 CABLES y ALTERNADO DE 5 CABLES: En estas aplicaciones, se debe usar la interfaz de trabado de puertas AS-9159 (o relés para automóviles de 30 A equivalentes). Consulte del Suplemento de Cableado para trabado de puertas de Audiovox para obtener información sobre el cablead[...]

  • Page 14

    Funciones programables: Funciones 1 chirrido 2 chirridos Valor por defecto Primera Activación pasiva Activación activa Activación pasiva Segunda Encendido D/L “on” Encendido D/L “off” Encendido D/L “off” Tercera Encendido D/UL “on” Encendido D/UL “off” Encendido D/UL “off” Cuarta Pasivo D/L Activo D/L Pasivo D/L Quinta Ch[...]

  • Page 15

    7 128-5560A 7 of 8 Para programar estas funciones: La entrada al Modo de programación involucra el uso del interruptor o llave de contacto y el interruptor valet / programación / captura manual en una determinada secuencia, la que depende mucho de la rapidez con que se haga, es decir, tiene que realizarse rápidamente para que pueda entrar al mod[...]

  • Page 16

    128-5560A 8 of 8 © 2003 Audiovox Corp., Hauppauge, NY 1 1788 128-5560A[...]