Audiosource PSW112 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiosource PSW112. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiosource PSW112 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiosource PSW112 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiosource PSW112 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiosource PSW112
- nom du fabricant et année de fabrication Audiosource PSW112
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiosource PSW112
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiosource PSW112 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiosource PSW112 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiosource en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiosource PSW112, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiosource PSW112, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiosource PSW112. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL PSW110 / 112 Congratulations on your purchase of the AudioSource® PSW110/112. Please take a few moments to read this entire manual, and be sure to retain this document for future reference. Please r ead and observe all safety instructions detailed on page 2. NOTE: if any part of this product is damaged or missing, please call your[...]

  • Page 2

    PSW110 / 112 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 2 EXPLANA TION OF SAFETY SYMBOLS The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literatur e accompanying the appl[...]

  • Page 3

    PSW110 / 112 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www.audiosource.net 3 1. Volume Control Adjusts output volume. Power/Protect LED indicator Illu min ates gre en i ndic atin g th e un it is t urne d on wh ile switch is in “Nor mal” po siti on, or wh en r ece ivi ng si gn al in “Au to -O n” mod e. I[...]

  • Page 4

    PSW110 / PSW112 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 4 PSW110 / PSW112 Caisson de basse maison alimenté par signal audio CARACTÉRISTIQUES: Contrôle du volume sur le panneau frontal Contrôle de répartiteur variable 40 Hz à 200 Hz sur le panneau frontal Témoins de diagnost[...]

  • Page 5

    PSW110 / PSW112 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 5 MISE EN PLACE Cet appareil possède des pattes amovibles, des ports et un caisson de basse à rayonnement frontal et des boutons de contrôle installés sur le panneau frontal afin d'en faciliter son utilisation dans u[...]

  • Page 6

    PSW110 / PSW112 MANUAL DEL PROPIETARIO 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 6 PSW110 / PSW112 Altavoz de Graves Alimentado para el Hogar (Subwoofer) CARACTERÍSTICAS: Control de volumen en el panel frontal Control de cruce variable de 40Hz-200Hz en el panel frontal LED de diagnóstico en el panel front[...]

  • Page 7

    PSW110 / PSW112 MANUAL DEL PROPIETARIO 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 7 COLOCACIÓN Esta un idad tra e ba ses remo vibl es, un alta voz de bajo s y puertos de proyecc ión frontal y controles en el panel frontal para facilitar su utilización cuando se coloque en un mueble. La salida de graves de[...]

  • Page 8

    PSW110 / 112 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 8 T echnical Support If any part of this product is damaged or missing, please call your dealer or AudioSource® dir ectly at toll free 1.800.435.7115 or locally 503.286.9300. Limited Warranty AudioSource® warrants its audio products a[...]