Français dropdown-ico

AudioSource AMPSUB210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AudioSource AMPSUB210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AudioSource AMPSUB210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AudioSource AMPSUB210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AudioSource AMPSUB210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AudioSource AMPSUB210
- nom du fabricant et année de fabrication AudioSource AMPSUB210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AudioSource AMPSUB210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AudioSource AMPSUB210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AudioSource AMPSUB210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AudioSource en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AudioSource AMPSUB210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AudioSource AMPSUB210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AudioSource AMPSUB210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL AMPSUB210 Congratulations on your purchase of the AudioSource® AMPSUB210. Please take a few moments to read this entire manual, and be sure to retain this document for future reference. Please r ead and observe all safety instructions detailed on page 2. NOTE: if any part of this product is damaged or missing, please call your dea[...]

  • Page 2

    AMPSUB210 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 2 • TO PREVENT FIRE OF SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTICLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULL Y INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. • TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPL[...]

  • Page 3

    AMPSUB210 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 3 T echnical Support If any part of this product is damaged or missing, please call your dealer or AudioSource® dir ectly at toll free 1.800.435.7115 or locally 503.286.9300. Limited Warranty AudioSource® warrants its amplifier products[...]

  • Page 4

    Power AMPSUB210 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 4 1. Power The front panel power switch switches the AMPSUB210 on or off. Red LEDs behind the faceplate indicate power status. Whenever the amplifier’s power switch is in th e “ON” position the ring around the button is illumin[...]

  • Page 5

    AMPSUB210 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 5 FRONT P ANEL CONTROLS The front panel power switch switches the AMPSUB210 on or of f. Red LEDs behind the power button lens indicate power status. Whenever the amplifier’ s power switch is in the “ON” position and the amplifier i[...]

  • Page 6

    AMPSUB210 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 6 SPEAKER TERMINALS T erminals are provided for two subwoofers. Connect the speaker’s positive (red) terminal to the amplifier’s positive (red) terminal, and the speaker’s negative (black) terminal to the amplifier’s negative (blac[...]

  • Page 7

    AMPSUB210 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 7 APPLICA TIONS SINGLE SOURCE SETUP In this configuration the amplifier plays a single source such as home theater or home stereo. Connect the line out jacks from a stereo preamplifier or receiver to th e L ine 2 inp ut jac ks of yo ur AM[...]

  • Page 8

    AMPSUB210 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 8 AMPSUB210 Amplificateur de puissance audio à caisson d’extrêmes graves pour la maison CARACTÉRISTIQUES: Commutation de priorité d’entrée Ligne 1 / Ligne 2 Sortie auxiliaire Ligne 2 Niveau élevé à l’entrée Le volume[...]

  • Page 9

    AMPSUB210 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 9 14 CONTRÔLES DU P ANNEAU A V ANT L ’interrupteur d’alimentation du panneau avant allume ou éteint le AMPSUB210. Les DEL rouges placés à l’arrière de la lentille de la touche de mise en marche indiquent l’état d’al[...]

  • Page 10

    AMPSUB210 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 10 ENTRÉE/SORTIE RCA Il existe 2 paires d’entrées RCA à l'arrière du panneau de l'AMPSUB210. Ces entrées RCA sont étiquetées «Ligne 1 IN» et «Ligne 2 IN». Ils sont désignés également à l’aide d’un «R[...]

  • Page 11

    AMPSUB210 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 11 CONFIGURATION POUR SOURCES MULTIPLES Dans l’application illustrée à la Figure 11, un système audio réparti est connecté à l’AMPSUB210 en tant qu'amplificateur de zone locale via les entrées de la Ligne 2. En gén[...]

  • Page 12

    AMPSUB210 MANUAL DEL PROPIETARIO 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 12 AMPSUB210 Amplificador de Poder Subwoofer de Audio Hogareño CARACTERÍSTICAS: Conmutación de entrada de prioridad Línea 1/Línea 2 Salida auxiliar de Línea 2 Entrada de alto nivel Controles de volumen del panel frontal Control[...]

  • Page 13

    AMPSUB210 MANUAL DEL PROPIETARIO 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 13 14 CONTROLES DEL P ANEL FRONT AL El interruptor de energía del panel frontal enciende o apaga el AMPSUB210. Lámparas LED rojas detrás de las lentes del botón de encendido indican el estado de energía. Cuando el interruptor de[...]

  • Page 14

    AMPSUB210 MANUAL DEL PROPIETARIO 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 14 ENTRADA/SALIDA RCA Existen 2 pares de entrada RCA en el panel trasero del AMPSUB210. Estas entradas RCA están marcadas como "Línea 1 IN” y "Línea 2 IN”. T ambién están designadas con una "R" o una &quo[...]

  • Page 15

    AMPSUB210 MANUAL DEL PROPIETARIO 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 15 CONFIGURACIÓN PARA FUENTES MÚLTIPLES En la aplicación mostrada en la Figura 11, un sistema de audio distribuido está conectado al AMPSUB210 como amplificador de zona local a través de entradas de Línea 2. Normalmente el sist[...]

  • Page 16

    AMPSUB210 SPECIFICA TIONS 8 ohm Power: 200W RMS total at 8 ohms, 20Hz - 500Hz, <0.1% THD+N 4 ohm Power: 300W total at 4 ohms, 20Hz- 500Hz, <0.1% THD+N Frequency Response: 5Hz - 500Hz, +0dB, -3dB Signal to Noise Ratio: 100dB A-weighted, referred to rated power at 4 ohms Sensitivity: V ariable, 350mV to 2.8V for rated power at 8 ohms AC Power C[...]