Français dropdown-ico

ATTO Technology FC2600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATTO Technology FC2600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATTO Technology FC2600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATTO Technology FC2600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATTO Technology FC2600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATTO Technology FC2600
- nom du fabricant et année de fabrication ATTO Technology FC2600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATTO Technology FC2600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATTO Technology FC2600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATTO Technology FC2600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATTO Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATTO Technology FC2600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATTO Technology FC2600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATTO Technology FC2600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A TT O T echnology , Inc. Installation and Operation Manual A TT O ExpressPCI FCSW 64-bit PCI-t o-1-Gigabi t FC Host Adapter , SW optical SC i nterfac e A TT O ExpressPCI FC 2600 64-bit PCI -to-1- Gigabi t FC Host Adapt er , HSSDC interfac e © 2003 A TTO T echnolo gy , Inc. A ll rights reserv ed. All brand or pr oduct na mes are tradem arks o f th[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Content s 1 ATTO Exp ressPCI pr ovides Fibre Chan nel solution s 1 Advanced SCSI support PCI features Environmental, physical specifications 2 Fibre Channel is a key technology for storage ........ 3 Glossa ry 3 Hardware instal lation and initial conf iguration ....... . 5 System requirement s Fibre Channel address Insta lla tion Cabling Initial co[...]

  • Page 4

    1 A TTO T ech nology ExpressP CI FC 3321 I nstal lati on and Ope rati on Manual 1 A TT O Express PCI provides Fibr e Channel soluti ons All A TT O Expr essPCI mode ls have been de signed to ensu r e in ter operabilit y with Fibr e Channel de vices and c omp atibi lit y wit h a br oad r ange of se rver s an d wo rksta tio ns to mee t your needs. The[...]

  • Page 5

    2 Features and benefits 2-Gigabit Adapte rs FC 3342 FC 332 2 FC 3321 FC 33 00 FC 3305 F i b r e C h a n n e l p o r t s 42211 Op tical in terfa ce SW , LC , S FP SW , LC , S FP S W , L C, S FF Fixed SW L C Co pper interfa c e HSS DC Ma x. trans fer rate 400 MB/se c per chann el 400 MB/se c per chann el 400 M B/sec per channel 400 M B/sec 400 M B/se[...]

  • Page 6

    3 A TTO T echno logy Expre ssPCI F CSW and FC 2600 Insta lla tion and Operati on Man ual 2 Fibre Channel is a key technology for storage Fibr e Chann el is a seri al com muni cat ion s tec hnol ogy desi gned t o tr ansfe r l ar ge amo unts o f dat a amon g a variety of hardwar e systems over lo ng distance s. It is a key techno logy for appl icatio[...]

  • Page 7

    4 Glossary fabric A Fibre C hannel s witch or two o r more F ibre Cha nnel sw itches interco nnected to phys ically transm it data betw een a ny two N _Po rts on the switch or switches FC Fibre Chann el F_po rt A port in the F i bre Chan nel fabric w here a N_p ort may at tach FL_p ort A port in the F i bre Chan nel fabric whe re a N L_port may a t[...]

  • Page 8

    5 A TTO T echno logy Expre ssPCI F CSW and FC 2600 Insta lla tion and Operati on Man ual 3 Hard war e ins tallat ion a nd i nitia l co nfigura tion Y ou wil l need a ba sic un derst and ing of Fibr e Chan nel bef or e insta lli ng the A TT O Exp r essPCI host adapter . P lease r efer to Cha pter 2 for a list of Fi br e Channel -r elated web s ites.[...]

  • Page 9

    6 Installation and configuration Exhibit 3-1 R equir ed connectors and r ecommended cables Initial configuration A TT O ExpressPCI host adap ters come preconfigu red to operate pr operly in a variety of common s ystem setups. However , some systems or setup s may benefi t by tuni ng the ad apter fo r opti mal perf orma nce. A TTO T echnology provid[...]

  • Page 10

    7 A TTO T echno logy Expre ssPCI F CSW and FC 2600 Insta lla tion and Operati on Man ual 4 Instal ling/ updating device drivers an d firmware ExpressPCI FC host ad apters requir e devi ce drive rs and fir mwar e for pr oper operat ion. Y our ad apter firmwa r e wa s pr operly flash ed before shipment, but the firmwa r e m ay need to b e update d as[...]

  • Page 11

    8 Device drivers Updating the W indows NT driver 1 Click on the Start me nu and s elect Run . 2 T y pe in RDISK.EXE a nd press ENTER to cre ate an emerge ncy repair dis k. 3 Double-clic k My Compu ter and open the Cont rol Panel . 4 Double-clic k the SCSI Ad apter ic on. 5 Click on the Driver tab and hi ghlight the AT T O ExpressFC dri ver . 6 Clic[...]

  • Page 12

    9 A TTO T echno logy Expre ssPCI F CSW and FC 2600 Insta lla tion and Operati on Man ual 5 T ro uble shooti ng This cha pter cont ains s olutions for the m ost comm on pr oblems you migh t encoun ter . If you need additio nal as sist ance, ple ase r efer to the ATT O T echnology web si te (www .atto tech.c om) o r contac t an A TTO T ech nology au [...]

  • Page 13

    10 T roubleshooting 4 If it has been iden tified, click on t he Drivers Ta b to see if the A TTO ExpressP CI host adapter driver ha s been started. It will sa y Started i n the right hand column of the window . If the A TTO ExpressPCI host adapter driver a ppears bu t is not st arted , check on the dev ice stat us. In the Contr ol Panel cli ck on D[...]

  • Page 14

    i A TTO T echnolo gy Exp ressPCI FCSW a nd FC 2 600 I nst allat ion and Operat ion Ma nual Appendix A S tandards a nd compliances The e quipm ent des cribe d in thi s ma nual gene rate s and uses radio frequency ener gy . The T echnica l Specifica tion s heet for a pa rticula r A TT O Expr essPC I host bus ad apter list cer tifica tions fo r that m[...]

  • Page 15

    ii Appendix B Fibre Cha nnel accessorie s The f oll owi ng Fi br e Cha nnel acce sso ries ar e a vaila ble th r ough A TT O T ec hno logy and auth oriz ed r es ellers. Contact an A TT O T echnology a uthor ized sale s r epr e sentati ve to order . Copper Cables CBL-HSDB -03X HSSDC to DB9 Cop per Fibr e Channel C able – 3m. CBL-HSDB -10X HSSDC to [...]

  • Page 16

    iii Appendix C SCSI host adapter selecti on guide A T TO T echnolo gy off ers a n umber of SCSI and Fib r e C hannel sol utions for stor age. Th e foll owing chart compares the featur es of ExpressPCI SCSI host adapt ers. Supporte d platfor ms: Sun S olaris; L inux; NetWare; SCO Uni x; Wind ows 2000, 95/98 , NT , and Ma cintosh OS and OS X . Comple[...]

  • Page 17

    iv Appe ndix D Co ntac t A TT O T echn ology , In c. Customer service, s ales info rmation an d technic al support ar e availa ble by ph one Monday through F riday , Eastern Stand ard Ti me 8:00 a .m. to 8 :00 p.m., or by e- mail an d web s ite 24-ho urs a da y . A T TO T echn ology , Inc. 155 Cros sPoint P arkway Amherst, Ne w Y ork 14068 (716) 69[...]