Français dropdown-ico

ATON DH46X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATON DH46X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATON DH46X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATON DH46X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATON DH46X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATON DH46X
- nom du fabricant et année de fabrication ATON DH46X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATON DH46X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATON DH46X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATON DH46X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATON en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATON DH46X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATON DH46X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATON DH46X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.atonhome.com DH46X 4 SOURCE/6 ZONE DIGIT AL A UDIO EXP ANSION R OUTER[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © 2008 • All rights reserved. 1 DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router Safety Information RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN! W ARNING CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE[...]

  • Page 4

    2 ©2008 • All rights reserved. DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router Damage Requiring Service— These appliances should be serviced by qualified service personnel when: • A power supply connection or a plug has been damaged or • If liquid has been spilled into the appliance or objects ha ve fallen int o the appliance or • [...]

  • Page 5

    © 2008 • All rights reserved. 3 DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router Contents Safety Information ...................................................................... 1 1 . Introduction .............................................................................. 4 Features .....................................................[...]

  • Page 6

    4 ©2008 • All rights reserved. DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router 1 . Introduction Modern Convenience The DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion R outer , when used with the DH44 Digital Audio R outer , pro vides the ability to list en to 4 different audio sour ces in up to 28 separat e areas of the home for t otal fl[...]

  • Page 7

    © 2008 • All rights reserved. 5 DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router Features 4 Source, 6 Zone Expansion for DH44 Digital Audio Router Combine Up to 4 DH46X Chassis for T otal of Up to 28 Zones Stand-Alone 4 Source 6 Zone Capability Expandable to 24 Zones End-to-End Digital Architecture For Cryst al Clear Sound with No Signal Lo[...]

  • Page 8

    6 ©2008 • All rights reserved. DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router Defi ning T erms Zone A Zone is defi ned as an area of the house that has separate source selection capabilities fr om all other areas of the house. T ypically , a zone is comprised of a single room, but it is possible for a zone to spread acr oss multiple roo[...]

  • Page 9

    © 2008 • All rights reserved. 7 DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router Rear P anel The Rear Panel of the DH44 has connections f or Pow er , Source Loop Inputs (fr om DH44), Source Loop Outputs (to additional DH46X chassis), Zone Outputs, IR Outputs, A uxiliar y Power , USB and Expansion capabilities as well as Zone Pairing and Uni[...]

  • Page 10

    8 ©2008 • All rights reserved. DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router 2. System Design Ov erview/Applications Planning Before installing the DH46X, it is essential t o hav e a detailed and accurate system design. The fi rst step to a good design is t o map the system. It is advisable t o mark up a copy of the house fl oor plan w[...]

  • Page 11

    © 2008 • All rights reserved. 9 DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router Pre-Construction In a pre-construction installation, walls and ceilings are open with no drywall installed. This is desirable and allows the installer great er access than in retro-fi t applications. Before actually running an y wire or cable, take the time to[...]

  • Page 12

    10 ©2008 • All rights reserved. DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router Local Sources to T ouch Pads Local sources are only a vailable within the area that the y are installed. They will not be a vail- able to other areas of the house as the y are not distributed by the DH44/DH46X. Run lengths of Cat-5 from an y local (in-room) sou[...]

  • Page 13

    © 2008 • All rights reserved. 11 DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router Stand-Alone (No DH4 4) 4 Source, 6 Zone System Figure 2-6 shows a stand-alone system with f our sources and six zones with the addition of Lo- cal Sources in two of the zones. Each zone can ha ve one local source. The system is com prised of a DH46X , DHTP1 Am[...]

  • Page 14

    12 ©2008 • All rights reser ved. DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router Expanded Standalone (No DH44) 4 Source, 6-24 Zone System Figure 2-7 shows a stand-alone system with f our sources and twenty f our zones with the addi- tion of Local Sources in eight of the zones. Each zone can ha ve one local sour ce. The system is comprised [...]

  • Page 15

    © 2008 • All rights reserved. 13 DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router 3. Connections The DH46X is par t of an integrat ed system that requires the use of other components. Depend- ing on the system design, these components ma y include: DH44 Main Digital Audio Router w/Integrated Source Inputs DHTP1 Amplifi ed T ouch Pads - at [...]

  • Page 16

    14 ©2008 • All rights reserved. DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router EXP ANSION IN Connect the Cat-5 Patch Cable included with the DH46X from the DH44’s EXP ANSION OUT por t to the DH46X’s EXP ANSION IN por t as shown. Complet e connections for expanded systems are described in the section entitled Multi-Chassis Connections [...]

  • Page 17

    © 2008 • All rights reserved. 15 DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router Cat-5 Cat-5 Cat-5 Cat-5 DHTP1 Rear DHTP1 Rear DHTP1 Rear DHTP1 Rear DH46X DHTP1 Rear DHTP1 Rear Cat-5 Figure 3-4: ZONE OUT Connections DHTP1 Speaker Connections The DH46X sends a digital audio signal to connect ed DHTP1 T ouch Pads where it is amplifi ed and [...]

  • Page 18

    16 ©2008 • All rights reserved. DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router L+ L- R+ R- AUX Po wer Connector Speaker Connector T o Speakers DHTP1 Rear ¼ " 16AWG Speaker Wire SPEAKERS PWR IN + - Figure 3-5: Speaker Connections Auxiliary Power Connector (AUX PO WER OUT) For wire runs o ver 1 50’, it is recommended to run an addit[...]

  • Page 19

    © 2008 • All rights reserved. 1 7 DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router USB Port (USB IN) The USB IN por t is designed to allo w upgrades to the DH46X’s fi rm ware. AC P ower Connector Connect the supplied cord fr om the A C Pow er Connector int o a properly gr ounded electrical outlet. System Expansion The DH46X is capable of[...]

  • Page 20

    18 ©2008 • All rights reser ved. DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router DHSIP F ront Audio Source Digital Optical Output Digital Optical Cable DIGIT AL OPTICAL Figure 3-8: Local Source to DHSIP Connections - Digital Optical NOTE: Multi-channel digital audio formats (5.1, 7 .1 etc.) are not supported by the DHSIP , DH44, or DH46X. [...]

  • Page 21

    © 2008 • All rights reserved. 19 DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router DHTP1 Rear DH S IP Side View Cat-5 L+ L- R+ R- SPEAKERS PWR IN + - Figure 3-10: DHSIP to DHTP1 Connections IR OUT Connect a standard IR Emitt er (A TON AIE2 , f or example) from the IR OUT port on the front of the DHSIP to the IR receiver on the fr ont of the [...]

  • Page 22

    20 ©2008 • All rights reserved. DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router IR IN DHSIP F ront 3.5mm Mono Interconnect Cable Audio Source IR Input Figure 3-12: IR OUT to Audio Source 3.5mm Interconnect Cable[...]

  • Page 23

    © 2008 • All rights reserved. 21 DH46X 4 Source, 6 Zone Digital Audio Expansion Router Adding Zones to a DH44 Digital Audio Router A basic DH44 system can contain a maximum of f our sources and f our zones. By adding DH46X Digital Audio R outers, the syst em can contain a maximum of twenty-eight zones. Each DH46X expands the syst em by up t o si[...]