Français dropdown-ico

Atomos Ninja 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atomos Ninja 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atomos Ninja 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atomos Ninja 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atomos Ninja 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atomos Ninja 2
- nom du fabricant et année de fabrication Atomos Ninja 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atomos Ninja 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atomos Ninja 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atomos Ninja 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atomos en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atomos Ninja 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atomos Ninja 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atomos Ninja 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ED IT IO N 3: M A Y 20 13 Have you r egistered your Ninja-2 yet? Upgrade to 3 year warranty now . A t o m o s N i n j a - 2 U s e r Ma n u a l W eb si te : w ww .a tom os. co m | Sal es : sal es @a tom os .c om | Su pp ort : su ppo rt @a tom os .c om[...]

  • Page 2

    W ar rant y & Con diti ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Intr oducti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    Atomo s Ni nja-2 – Us er M anual Edit ion 3: M ay 20 13 1 Not ice Copyright © 2013 A TOMOS Global Pty Ltd (‘referred to as A TOMOS’). All rights reserved. All information in this document is subject to change without notice. No part of the document may be repr oduced or transmitted in any form, or by any means, electronic or mechanical, incl[...]

  • Page 4

    Atomo s Ni nja-2 – Us er M anual Edit ion 3: M ay 20 13 2 Than k y ou f or choo sin g th e A tomo s N inja -2: you r 1 0-bi t H DMI Reco r der/ Mon itor /Pl ayer . It’ s th e mo st comp act por tab le r ecor der avai lab le, wit h ex tr eme ly long ba tter y l ife, a high -r eso luti on scr een, unco mpr essed- qual ity pla you t an d r eal-ti [...]

  • Page 5

    Atomo s Ni nja-2 – Us er M anual Edit ion 3: M ay 20 13 3 W e try to pr ov ide you wit h a s co mpl ete a p acka ge as p oss ible : y ou d on’ t have to add an ythi ng exce pt 2.5” st orag e m edia (y ou c an buy add itio nal pack s o f em pty Mas ter Dis k C addi es fr om your At omos Re sell er) and some ca bles to sui t y our set -up, li k[...]

  • Page 6

    Spi nni ng Di sk Dri ves (H DD ) Thes e a re th e ra w s tora ge medi um for Nin ja-2 . Y ou c an use eit her trad iti onal “s pinn ing ” di sks , or th e ne w s olid st ate one s. C hoo se 2 ½ ” spin nin g dr ive s if yo ur N inj a-2 is goin g t o be at tach ed to a tr ipod or if it is n ot goin g t o be su bjec t t o ex ces sive vi brat io[...]

  • Page 7

    2 . W h a t y o u a l s o n e e d HDM I c abl es (n ot inc lud ed ) Ther e’ s a lot of myth olo gy a bou t HDMI ca bles . M ost peo ple can ’t tell th e di f fer enc e i n pi ctu re qu alit y betw een exp ens ive one s an d chea per one s. Ther e shou ldn ’t be any dif fere nce if as l ong as all the digi ts goin g t hr oug h th e c able ar r[...]

  • Page 8

    Mou nti ng dr ive s i n t he Ma ste r C add y This is sim pli city it self . J ust ins ert the dis k i nto the cad dy , and se cur e with fo ur s cr ews . T he c add y is li ght and the di sk j ust nee ds to b e h eld secu r ely . Don ’ t ov er -tig hte n th e s cr ews . Th er e a re no con nec tion s t o make be caus e p ushi ng the cad dy i nto[...]

  • Page 9

    Bat ter ies The Nin ja-2 is a b att ery pow er ed devi ce, and ha s a spe cial fe atur e to ensu r e th at you nev er h ave to int erru pt a r eco r ding to cha nge a b att ery . W e wil l c ome to this sh ortl y . Like al l ba tte ries , y ou w ill nee d t o ta ke car e of th em. Mak e s ur e t hat you don’ t shor t c ir cui t th e c onne cti on[...]

  • Page 10

    T urnin g O N p owe r t o t he N inj a-2 The start button is located on the right hand side of the unit (as you look at the screen). Momentarily pr ess the circular button on the right side of the Ninja-2 as you look at the screen to power up the unit. After a couple of seconds you will see the Atomos logo, and then the Ninja-2 Home Screen. T urnin[...]

  • Page 11

    Mas ter Cad dy Slo t On t he left ha nd s ide of the uni t ( as y ou face th e sc r een) is a s lot for Nin ja-2 Ma ster Di sk C add ies. T o ins ert a c add y , gentl y p ush unt il it c lic ks i nto pos iti on. Form att ing dis ks - se e pa ge 13 Scr ew Mo unts The Nin ja-2 fe atur es sta nda rd tr ipod ¼” scr ew mou nts on the top and bot tom[...]

  • Page 12

    Usi ng the N inj a-2 The Nin ja-2 is con tr oll ed via an intu iti ve t ouc hscr een in ter face . T her e a r e lar ge, ob vio us c ont ro ls for Rec or d, P lay , Mo nit or , an d M enu, as wel l a s the fol lowi ng info rma tion : • Cu rr ent in put for mat and sta tus • Co dec cur r entl y i n us e • Re mai ning ba tter y p ower • Wh ic[...]

  • Page 13

    Hom e S cr een a nd Men u Fun cti ons Rec (Record) This is the ic on y ou touc h t o be gin a r ecor din g. T ouc h it ag ain to stop a re cor ding. Whil e r ecord ing the Re c i con cha nge s to a Sto p i con. On ce your r eco rd ing has st arte d y ou h ave the op tion to tou ch the Mon ic on t o view th e si gna l yo u a re r eco rd ing . ST AND[...]

  • Page 14

    Sce ne & S hot Al lo w s y ou to s e le ct t he s c en e a nd s h o t nu m be r t ha t w i ll b e r eco rd ed ne xt . T o se le ct pr es s s c e ne o r sh ot a t th e t op a n d t he n um be r yo u wi sh t o us e f r om t he l i s t be lo w (u p to 9 99 ). Th e n u mb er yo u c ho os e wi ll th en be s h o wn u n de rne at h th e wo rd S c e ne[...]

  • Page 15

    B a t t e ry I nd i ca t or Sh ow s whe th er y o u’ ve g o t on e o r tw o b at te ri e s co nn e ct ed . I f th er e i s no ba tt er y c on ne ct e d a nu m be r wi l l no t b e di sp l ay ed i n t he a p pr opr ia te s lot . T ouc hi ng t he Ba tte r y I nd ica t or tak es yo u to th e B at t er ies sc r ee n wh ere you ca n cl os ely moni tor[...]

  • Page 16

    Aud io In Aud io In is in the bot tom lef t co rner of the scr een, j ust bel ow Hea dph one M oni tor ing Le ve l . Ther e ar e f our sma ll s qua re s, e ach of whi ch r epre sen ts a n a udio in put. Inpu ts 1 an d 2 ar e the t wo digi tal emb edd ed i npu ts w hic h co me via the HDMI . I nput s 1 and 2 A ar e the two ana log ue s ter eo lin e [...]

  • Page 17

    Con nec t t o inp ut As s oon as you con nec t a sup port ed inpu t t o th e N inja -2’ s HD MI inpu t and hav e in ser ted a f orma tte d dr ive :: • Rec an d Mo n i con s wi ll go s oli d an d c olou rfu l • Th e i nput fo rmat wi ll b e s hown in the to p le ft corne r • Au dio inp uts wil l s how lev els in bott om left co rner READY -T[...]

  • Page 18

    Sma rtC ont r ol Sm ar tC ont r ol i s a ve rsa ti le s et o f fu nct io ns u sed to c ont r ol t he st ar ti ng an d st opp in g of r ec or din g by a uto ma ti c or e xter na l me ans. Thi s s ec ti on outl ine s th e d if fer ent me thod s t o st art and st op r ecor ding . Ninj a-2 Sta rt and Sto p r ecord co ntr ol can be tri gger ed by the fo[...]

  • Page 19

    Usi ng the N inj a-2 as a fie ld mon ito r a nd vi ewfi nde r Wi th i ts 5 ” h ig h- res ol ut i on c ol or T FT 8 0 0x 48 0p ix el s cr ee n, t he Ni nj a- 2 ma k es a g rea t fie l d mo ni to r . S o go od , in f a ct , th at y ou d o n’t ne ed a ny s e pa ra te m on it or i ng e qu ip me nt . Y ou c ou ld ev en s ay t ha t th e Ni nj a- 2[...]

  • Page 20

    Fa ls e Co lo u r Sc al e: T o h el p y ou d et er mi ne t h e ex po su re ra n ge w it h mo re a cc ur ac y , pl ea se u se th e sc al e be lo w : Grad ien t ca n b e en a bled in the se ttin gs area . B l u e fo r Ex p os u re Di sp la ys a bl ac k- an d- wh it e i ma ge t ha t is ba se d on t he bl ue c ha nn el of t he i np u t si gn al . Us ed[...]

  • Page 21

    Smart Log: P LA YBACK MOD E On ce re co rd in g ha s fin is h ed y ou w il l se e t he g ree n or red i n/ ou t po in ts s ho w n on t he t im el i ne o f th e cl ip on ce s el ec te d . Y ou r fi na l st ag e is t o E xp or t th e XM L fl ag : • En te r P la y or M ed ia I n fo rm at io n • On t he bo tt om r ig ht h a nd s id e th ere is a[...]

  • Page 22

    Org ani sin g mat eri al on th e d isk Ni nj a- 2 u se s a un i tn ame , s ce ne, sh o t an d tak e n am in g co nv en tio n: NI NJA 2 _S 001 _S0 0 1_ T00 1 Th is w as r ec or ded o n a Nin ja- 2 u n it cal led NIN JA2 , the sce n e se le ct ed wa s 1, th e s ho t s el e ct ed w a s 1 an d i t wa s t a ke 1 . Below is an example of your playback br[...]

  • Page 23

    Ato mos An ti -Sh ock T echn olo gy Spinning disks are very r eliable in a controlled envir onment where movement and vibration are minimal and within the capabilities of the devices. They are ideal for low-cost r ecording, but will suf fer reduced performance if they are jolted or r eceive a sudden impact. Should one of these events occur , the Ni[...]

  • Page 24

    9 . T i m e c o d e Usi ng Tim ec ode T ouchin g th e t imec ode dis pla y on th e Ni nja -2’ s hom e s cr een , ju st belo w the fou r ma in colo ur ed con tr ols, wi ll t ake you to the Ti meco de setu p scr een (th is is a lso acc ess ible by tou chi ng M enu and th en T ime code ) Occu pyi ng t he lowe r -cen tr e pa rt of t he scr een is the[...]

  • Page 25

    Wha t i s P ul ldo wn? Many pr ofessi onal an d co nsu mer cam eras av aila ble toda y d o no t s end tru e 10 80p 24, 108 0p23 .98 , 10 80p 25, 1080 p29 .97 or 1080 p30 sig nal s do wn thei r S DI o r H DMI outp uts . Inst ead the y s end 108 0i59 .94 in NTS C r egions (eg USA , J apan ), and 1080 i50 in P AL r egio ns (eg Eur ope) In o r der to c[...]

  • Page 26

    Usi ng the P lay bac k a nd Pl ayo ut fe atu r es The Nin ja-2 ha s a pow erf ul p lay back fu ncti on that al lows yo u to pl ayb ack pris tin e Ap ple Pr oRes o r (o pti onal ly) DNx HD re cor dings in r eal-ti me with co ntr ols to nav iga te q uic kly to any par t of a clip , t he a bil ity to pla y re cor ded co nten t f aste r t han nor mal p[...]

  • Page 27

    1 1 . P l a y b a c k & P l a y o u t co nt . Once a file has been selected for playback, you will see the following options: Scr ub Bar This is the thick blue line along the bottom of the playback screen. A vertical white “now” line shows the current playback position. Y ou can think of the scrub bar as repr esenting the length of the cli[...]

  • Page 28

    Loo p M ode LOOP MODE The Ninja-2 has the ability to play back a single clip in loop mode via the HDMI output. This can performed with captured clips at full broadcast quality or the final edited clips fr om your hard drive. T o do this: • Go into Playback mode • Pick the clip you want to loop Note that when you first select a clip for playba[...]

  • Page 29

    1 2 . C o n n e c t i n g a n d E d i t i n g Con nec t T o acce ss a nd edit yo ur r ecor ded mat eri al, con nect th e Ma ste r Ca ddy Dock ing Sta tio n to a Mac ® or Win dows ® edi tin g wo rks tati on via USB 2.0 and USB 3.0 . Ejec t t he M ast er C add y fr om you r N inja -2 and ins ert it into th e Do cki ng Stat ion . Af ter a s hor t wa[...]

  • Page 30

    1 2 . C o n n e c t i n g a n d E d i t i n g co nt . Imp ort ing Final Cut Pro (version 7), Final Cut X , Adobe CS5 (with 5.51 update), EDIUS 6, Sony V egas 10, Lightworks and Avid Media Composer 6 support imported files from your Ninja-2 disk. Imp ort ing N inj a-2 fo ota ge in to Fin al Cu t P r o Y ou can import Ninja-2 footage into Final Cut [...]

  • Page 31

    Sma rtL og wi th FCP X Prior to importing the XML files into FCP X, ensure that: • Y ou have exported XML whilst the drive is in your Ninja-2 • Y ou have connected your Master Caddy Docking Station and inserted your Master Caddy into the Dock • Y ou are using an operating system that supports ExF A T • Y our QuickTime version is up to date[...]

  • Page 32

    1 3 . U s i n g N i n j a - 2 w i t h e x t e r n a l p o w e r s u p p l i e s 1 4 . U s i n g N i n j a - 2 w i t h A t o m o s C o n n e c t C o n v e r t e r s AC Ada pto r (in clu ded ) This co nnec ts on t he batt ery slo t o n th e b ack of the Nin ja-2 . P leas e ensu r e it is con nec ted to slot 1. The en d of th e ad apt or w ill con nec[...]

  • Page 33

    1 5 . S o f t w a r e up da t e s Upd ati ng At omO S ( Fir mwa r e) Fr om time to tim e w e wi ll issu e s oftw ar e u pdat es for you r Ni nja -2. T o upda te the firm war e (that ’ s the soft war e that run s i nsid e y our Nin ja-2 ), ther e is a si mple pr ocedur e you have to fol low . • Go to w ww .at omos .co m/ni nja -2-fi rmw ar e/ [...]

  • Page 34

    Nin ja -2 Ma in Uni t Light Wei ght 370g / 13oz (with out b atteri es & HDD) 670g / 23.5 oz (wi th ba tterie s & H DD) Dimens ions (witho ut bat teries) 1 15(W)x87(H )x41( D)mm Const ructio n Aircr aft gr ade al umini um for durab ility + por tabil ity . Fanles s for silen t oper ation . Operat ing P ower 3.0W (Monitoring Only) / 6.0W (Rec,[...]