ATN Night Spirit XT 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATN Night Spirit XT 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATN Night Spirit XT 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATN Night Spirit XT 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATN Night Spirit XT 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATN Night Spirit XT 2
- nom du fabricant et année de fabrication ATN Night Spirit XT 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATN Night Spirit XT 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATN Night Spirit XT 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATN Night Spirit XT 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATN Night Spirit XT 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATN Night Spirit XT 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATN Night Spirit XT 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AMERICAN TECHNOLOGIES N E T WOR K CORP . Import ant Export Restrictions ! Commodities, pr oducts, tec hn ol ogi es a nd se r vi ce s co nt ain ed i n thi s ma nua l are sub jec t to o ne or m ore of t he ex por t con tro l laws an d reg ulat io ns of t he U.S. Gover nme nt an d th ey fall und er t he c ontr ol j uri sd ic ti on of e it her t he US [...]

  • Page 2

    Th e info rm at io n in t hi s ma nua l fu rn is he d for i nfo rm ati on u se o nl y, is sub je ct t o ch an ge w it ho ut no ti ce , is n ot to b e co ns tr ue d as a c om mi tm ent b y A TN Co rp. A TN Co rp. a ss um es no r es p on si bil it y o r li ab ili t y for a ny er ro rs o r ina c cur ac ie s th at m ay ap pe ar in t hi s bo ok . © 201[...]

  • Page 3

    2 APPL I CA T I O N The N igh t Sp irit X T i s ru gg ed an d lig ht wei ght n igh t vis ion m on oc ular. It utilizes m ult ic oate d opt ic s sp ec ia lly c oated t o gath er li ght to pr ovi de br ig ht and c le ar imag es. C ou ple t he se op ti cs wit h state of t he ar t qual it y im age i ntens ifi er tub es an d th e Nig ht Sp iri t X T is [...]

  • Page 4

    3 O P E R AT I O N T ake th e mon oc ular o ut of t he ca se. Push t he ON / O FF switc h to tur n th e uni t on. Th e prote c tive le ns c over shal l be at ta ch ed to the l ens. D o not tu rn th e uni t on in d ay tim e wit hou t the p rotec ti ve lens c ap o n. Y o u sho uld s ee gree n gl ow in th e eyepie ce. Ob ser ve t he sc ene a nd ad jus[...]

  • Page 5

    4 C AMER A AD APTER (OP TIONAL) T o use yo ur Nig ht S piri t X T wit h a 35 m m ca mera o r ca mc ord er you wi ll need the follo wing: 1 . If you pla n to use a c am co rd er th en your c am co rd er mus t have a MACRO feature. M ost m od ern c am cor der s to day have a MACRO fea - ture built-in. 2. If you plan to u se a 3 5mm c am era, yo u wil[...]

  • Page 6

    5 TROUB LE SHOOTING Q : Flashe s, fli cker s, or c lic ki ng o cc ur wh ile o per atin g S: If it oc cur s wi thi n the fi rst f ive min utes of i nser tin g new bat ter ies, i t is n orm al an d the d evic e will r esu me no rma l op erati on s oon t her eaf ter . If it oc c urs fo r more t han 10 minute s, co nta ct for serv ice instructi ons. Q:[...]

  • Page 7

    6 2 YEAR PRODUCT W ARRANT Y Thi s pro du c t is g uar ante ed to b e fre e fro m man ufa ctu ri ng de fec ts i n mater ia l an d wor km ans hi p und er nor ma l use fo r a per io d of 2 ( tw o) year s fr om t he d ate of pur c has e. In th e event a d efec t th at is c overe d by the fo re go ing wa rra nt y o cc ur s dur in g th e ap pli c abl e p[...]

  • Page 8

    For cus tom er ser vic e an d tec hni ca l sup por t, pl ease c on tac t American T echnologies Network Corp. Nort h American Office 1 34 1 S an M ateo Avenue, Sou th Sa n Franc isc o, CA 940 80 ph on e: 800- 9 1 0-2 862 , 6 5 0- 98 9- 5 1 00; fax : 650- 8 7 5-0 1 29 ww w.atncorp.com ©201 3 A TN Corpora tion[...]