Français dropdown-ico

Atlas Sound DSP8807 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atlas Sound DSP8807. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atlas Sound DSP8807 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atlas Sound DSP8807 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atlas Sound DSP8807 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atlas Sound DSP8807
- nom du fabricant et année de fabrication Atlas Sound DSP8807
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atlas Sound DSP8807
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atlas Sound DSP8807 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atlas Sound DSP8807 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atlas Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atlas Sound DSP8807, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atlas Sound DSP8807, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atlas Sound DSP8807. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    – 1 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 DSP8807[...]

  • Page 2

    AtlasSound.com – 2 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Fol[...]

  • Page 3

    – 3 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 CAUTION – When Installing the Product • P lugging in or unplugging the power cord with wet hands may result in[...]

  • Page 4

    AtlasSound.com – 4 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 The Atlas Sound DSP8807 digital processor “Privacy” system is a self contained, compact multi-zone digital DSP[...]

  • Page 5

    – 5 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 BASIC APPLICA TIONS DIAGRAM • Zone Expansion from 1 to 2,048 Via Standard CA T5e – CA T6 Cabling (Up to 256 Sy[...]

  • Page 6

    AtlasSound.com – 6 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Limiter Bass - Treble Para - EQ Mic Network Page Limiter Bass - Treble Para - EQ Telco Bass - Treble Music 1 Bass [...]

  • Page 7

    – 7 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Limiter Bass - Treble Para - EQ Mic Network Page Limiter Bass - Treble Para - EQ Telco Bass - Treble Music 1 Bass [...]

  • Page 8

    AtlasSound.com – 8 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 DSP8807 REAR 17.1" 3.5" DSP8807 T op Panel: Important notifications and MAC Address screened on top MAC [...]

  • Page 9

    – 9 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 INST ALLA TION COMPUTER NETWORK TERMINA TION NOTE: All ‘RJ45’ Network connections must be wired to meet EIA/TI[...]

  • Page 10

    AtlasSound.com – 10 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 70V SPEAKER TERMINA TION Dockable 2-pin/socket connectors (commonly referred to as ‘Phoenix’ type) are used w[...]

  • Page 11

    – 11 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 AC POWER INPUT (120V AC @ 60Hz or 240V AC @ 50Hz) As noted in the ‘important notices’ section the DSP8807 uti[...]

  • Page 12

    AtlasSound.com – 12 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 CONT ACT CLOSURE SWITCH INPUT TERMINA TION BACKGROUND MUSIC AND LINE INPUT TERMINA TION P AGING MICROPHONE INPUT [...]

  • Page 13

    – 13 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 TELCO P AGING INPUT CAUTION: Use only with T elephone Equipment that supplies voltages NO GREA TER THAN -60VDC, a[...]

  • Page 14

    AtlasSound.com – 14 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Installation – GUI / “Sound Media Interface” Set Up ST ART UP – “SETTINGS” 1. The DSP8807 is based on[...]

  • Page 15

    – 15 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ST ART UP – ‘SYSTEM’ 1. Select ‘System’ from the menu bar (upper left side of screen). All DSP8807 prog[...]

  • Page 16

    AtlasSound.com – 16 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 3. The ‘Sound Media Interface’ GUI will automatically prompt you to enter acceptable values within the operat[...]

  • Page 17

    – 17 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 2. Select the ‘Noise Matrix’ for Noise 1 or 2 which drops down the ‘Noise 1 Matrix’ option box, select No[...]

  • Page 18

    AtlasSound.com – 18 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 SOURCE INPUTS: LINE (1, 2), MUSIC, MIC, NETWORK, TELCO NOISE TRIM/ dB LEVEL 4. In the ‘System’ select mode wi[...]

  • Page 19

    – 19 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 LINE 1 AND LINE 2 INPUTS: VOLUME 1. After selection Line 1 or Line 2, select the ‘VOL ’ (V olume) button whic[...]

  • Page 20

    AtlasSound.com – 20 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 MUSIC INPUT : VOLUME 1. After selection Music, select ‘VOL ’ (volume) button. This will drop down a ‘Music [...]

  • Page 21

    – 21 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 MICROPHONE INPUT : COMPRESSOR 1. Select ‘MIC’ (Microphone) and then ‘COMPRESS’ (Compressor) to activate c[...]

  • Page 22

    AtlasSound.com – 22 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 MICROPHONE INPUT : ‘PEQ’ / P ARAMETRIC EQ 1. Select the MIC Parametric ‘PEQ’ to adjust Level, Q and frequ[...]

  • Page 23

    – 23 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 NETWORK INPUT : TONE 1. Select Network ‘TONE’ button. This will drop down a ‘Network T one’ box with adju[...]

  • Page 24

    AtlasSound.com – 24 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 NETWORK INPUT : NETWORK VOLUME 1. After selecting NETWORK button, select ‘VOL ’ (volume) button. This will dr[...]

  • Page 25

    – 25 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 TELCO INPUT : TONE 1. Select T elco ‘T one’ button. This will drop down a ‘T elco T one’ box with adjustm[...]

  • Page 26

    AtlasSound.com – 26 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 TELCO INPUT : VOLUME 1. Select TELCO ‘VOL ’- (volume) button. This will drop down a ‘T elco V olume’ box [...]

  • Page 27

    – 27 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 P AGE MA TRIX 1. Select ‘P AGE MA TRIX’ button to manually route an input page signal to its associated zone [...]

  • Page 28

    AtlasSound.com – 28 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ZONE MIX: 1. Select ‘ZONE MIX’ button to adjust relative levels for Page, Noise, Music from -65dB to +15dB. R[...]

  • Page 29

    – 29 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 P AGE PLANS 2. Each Page Plan has ‘Local’ and ‘Network‘ zones. Page input sources will route to those whi[...]

  • Page 30

    AtlasSound.com – 30 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 MONITOR AMBIENT MICS (MICROPHONES / ALM-1) 1. When ALM-1 remote ambient microphones are connected to the DSP8807,[...]

  • Page 31

    – 31 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 SPECIFICA TIONS SYSTEM PERFORMANCE / DSP PROCESSORS Dynamic Range >102dB A-W eighted Frequency Response 80Hz ?[...]

  • Page 32

    AtlasSound.com – 32 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 SYSTEM OUTPUTS (unless noted located on rear panel) Speakers (x8) 2-pin Dockable Keyed Connector (70v at 50WRMS) [...]

  • Page 33

    – 33 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 TROUBLESHOOTING GUIDE 1. Read and review all sections and follow instructions in this manual. 2. Before terminati[...]

  • Page 34

    AtlasSound.com – 34 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Notes[...]

  • Page 35

    – 35 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Notes[...]

  • Page 36

    AtlasSound.com – 36 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Limited W arranty All products manufactured by Atlas Sound are warranted to the original dealer/installer , indus[...]