Atlantis Land NASG501D manuel d'utilisation

Where solutions begin ISO 9001:2000 Certified Company DiskMaster NASG501D Dual Bay Giga bit Network Storage MULTILANG UAGE Quick Start Guide A06-NASG 501 D_GX01[...]

Where solutions begin ISO 9001:2000 Certified Company ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis On -Center della durata d i 2 anni. Per maggiori dettagli i n mer i to o per accedere a ll a documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis- land.com. ENGLISH This prod uct is c overed by At l antis 2 years On -C[...]

Where solutions begin ISO 9001:2000 Certified Company The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS® fro m starting the Guarantee process r equested. Copyright The Atlantis logo is a registere d tra de mark of Atla ntis. All o ther names mentioned mat be trademark s or registered trademarks of their respective own[...]

MULTILANGUA GE QU ICK START GU IDE DiskMaster 4 ITALIANO 1.1 Caratteristiche Pri ncipali ............................................................. 9 1.2 Contenuto della con fezione ..................................................... 10 1.3 Requisiti di Sistem a ................................................................ . 10 1.4 Dove pos[...]

MULTILANGUA GE QU ICK START GU IDE DiskMaster 5 1.10 Installing the NA S Utility ........................................................ 43 1.11 Formatting th e installed hard disks ........................................ 43 1.12 Mapping a Net work Drive ...................................................... 46 Mapping a Network Drive in Windows [...]

ITALIAN O DiskMaster 6 AVVERTENZE Abbiamo fatto di t utto al fine d i evitare c he nel testo, nelle immagini e ne l le tabelle presenti in qu e sto manuale, nel software e nell'hardware f ossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omi ssioni. Infine, non possiamo essere rit enuti responsabi[...]

ITALIAN O DiskMaster 7 CE Mark Warning Questo di s positivo appartiene alla classe B. In un ambiente d om estico il dispositivo può causare interferenze radio, in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure. Dichiarazione di Conformità (Contrassegno CE) Con la p re sente Sidin SpA di chiara che questo Dual Bay NAS è conforme ai re[...]

ITALIAN O DiskMaster 8  Utilizzare so l o i cavi s pecifici per le applicazioni. Utilizzare le porte indicate senza forzare.  Verificare regolarmente che tutti i cavi di connessione non siano danneggiati. In caso lo fossero sostituirli immediatamente.  Verificare che nella prese di coll e gamento non entrino og ge tti e/o cavi estranei. ?[...]

ITALIAN O DiskMaster 9 Grazie per aver a c quistato il DiskMaster. Grazie alla velocità offerta, l’ampia capacità di stoccaggio, la facilità d’uso e d il s upporto di numerose applicazioni, il DiskMaster rappresenta la soluzione ideale per ogni necessità di immagazzinamento dati. 1.1 Caratteristich e Principali Condivisione dei dati nella r[...]

ITALIAN O DiskMaster 10 1.2 Contenuto dell a confezione Prima di utilizzare il prodotto verificare che la confezione contenga:  Un DiskMaster Dual Bay Network Storage  Un cavo RJ45 CAT5  Una guida rapida multilingua (Italiano, Inglese)  Un CD contenente driver, utilità e manuale dell’utente  Adattatore AC- DC (12V, 7 A) , fornito [...]

ITALIAN O DiskMaster 11 del DiskMaster e dunque causare perdita e/o danneggiamento dei dati.  Tenere lontano dall’appararto ogni altro apparecchio p ossibile fonte di campi elettromagnetici (speaker, telefoni cordless ecc..).  Evitare di esporre direttamente il prodotto alla luce sola r e, ad eccessivo calore e/o in ambienti ove sia present[...]

ITALIAN O DiskMaster 12 1. 6 I LED frontali 1 No. LED Colore Descrizione 1 Power LED Verde Indica che il DiskMaster è acceso. Spento Indica che il DiskMaster è spento. 2 System LED Verde Indica che il Diskmaster ha correttamente effettuato la procedura di boot ed è pronto per essere utilizzato. Lampeggiant e Verde Indica ch e il DiskMaster sta e[...]

ITALIAN O DiskMaster 13 Access LED Ambra Indica c he l a c a pacità dell’ HD 2 è prossima all’esaurimento ( meno del 10% è disponibile). Lampeggiant e Verde Indica attività sull’HD 2. Ambra Lampeggiant e Indica atti vità sull’HD2 ( la cui capacità è pro ssima all’esaurimento ). 5 LAN LED Verde Acceso quando connesso ad un dispositi[...]

ITALIAN O DiskMaster 14 1. 7 Le porte poste riori PORTE UTILIZZO 1 LAN(RJ45) Connettere con un cavo UTP. 2 USB(V2.0) Connettere la stampante USB per fa rl a diventare una stampante di rete.[...]

ITALIAN O DiskMaster 15 3 RESET Dopo ch e il dispositivo è acceso, premere (per 5 s ec ondi) per effettuare il reset dell’apparato (utilizzare, per ese m pio, in caso si perdesse la password di accesso). 4 POWER(ON/OFF) Bottone di accensione/spegnimento. La fase di accensione/spegnimento necessita sino a 3 minuti. 5 POWER (jack) Connettere l’a[...]

ITALIAN O DiskMaster 16 1.9 Inseriment o dei dischi Il d is positivo s u pporta 2 dischi con interfaccia Serial ATA. Seg uire le istruzioni seguenti per l’inserimento degli Hard Disk nell’apparato .  Avvitare 2 s liitte per ogni HD da 3.5” (sono d isponibili 8 viti) come da figura.  Aprire lo sportello frontale del DiskMaster premendo s[...]

ITALIAN O DiskMaster 17  Connettere all’HDD il cavo SATA + Alimentazione. Ripetere eventualmente l’operazione per il secondo HD.  Chiudere lo sportello frontale.  Collegare al DiskMaster il cavo di alimentazione come da figura.  Collegare infine il c a vo di al im entazione all’alimentatore switch e d infine alla rete elettrica (v[...]

ITALIAN O DiskMaster 18  Accendere il DiskMaster p re mendo i l bottone p o sto ne l pannello posteriore per qualche secondo.[...]

ITALIAN O DiskMaster 19 1.10 Install azione delle Utility A q uesto punto è necessario proc e dere a ll’installazione delle Utility fornite a corredo (per sitemi Windows ® XP/ 2000/Vista). Per lanciare direttamente l’installazione dell’utility, u n a volta inserito il CD nell’apposito lettore, cliccare sull’icona setup ( CDRom:Utility[...]

ITALIAN O DiskMaster 20 Dopo qualche istante a pp arirà un’altra finestra i n cui cliccare su Finish , una volta terminata la fase di formattazione. A questo punto l’Utility provvederà ad effettuare l’upload del Remote Package . Questo processo po trebbe essere estremamente lento. Alla fine l’u t ility effettuarà un reboot del NAS e n e [...]

ITALIAN O DiskMaster 21 Alcune opzioni sono disponibili solo nel caso in cui 2 Hard Disk vengano installati nell’apparato. La formattazione e/o il cambiamento da una modalità RAID ad un ’altra distruggerà, in mani era irreparabile, tutti i dati present i sull’Hard Dis k. Accertarsi di aver effettuato il backup dei dati importanti prima di p[...]

ITALIAN O DiskMaster 22 sarà 2 volte la c a pacità de l di sco più piccolo (meglio usare due dischi identici). I dati conservati sara nno irrimediabilmente persi laddove anche un s olo disco dovesse rompersi.  RAID 1 = Ideale per applicazioni in cui la sicurezza è il fattore fondamentale. Ques ta tipologia di RAID è ridondante e crea una co[...]

ITALIAN O DiskMaster 23  Spuntare la voce Riconnetti all’avvio, come in Figura.[...]

ITALIAN O DiskMaster 24  Cliccare poi su Fine. A que s to punto è p o ssibile accedere al disco inserito nel DiskMaster (utilizzando la cartella Share) come fosse un disco del proprio PC. Per ulteriori dettagli su una c onfigurazi one avanzata fare riferimento al manuale completo presente su CD. In caso di problemi è possibile forzare direttam[...]

ITALIAN O DiskMaster 25 Creazione della Connessione Remota in Windows Vista In Windows Vista è possibile creare la connessione di Rete operando come segue:  Start->Computer  Cliccare su Connetti unità di Rete  Cliccare su Sfoglia, poi selezi o nare il n om e precedentemente attribuito all’apparato ( NAS nel caso d i defaul t) e poi [...]

ITALIAN O DiskMaster 26 1.13 Risoluzion e dei problemi Questo capitolo illustra c ome identificare e risolvere eventuali p ro blemi sul DiskMaster. A.1 Utilizzare i LED per la diagnosi dei problemi I LEDs sono un utile strumento per individuare eventuali problemi, osservandone lo stato è possibile individuare velocemente dove si v er ifica un even[...]

ITALIAN O DiskMaster 27 Ciò cancellerà tutte l e c o nfigurazioni ese guite dall’utente e ripristinerà la password di default. Premendo il pulsante “ Reset ” presente nel pannell o posteriore del prodotto per 5 (o più) secondi, il DiskMaster riporterà tutte le impostazioni ai valori iniziali. 2 Le configurazioni di Default del DiskMaster[...]

ITALIAN O DiskMaster 28 A.4 Varie Durante la p roc edura di upload del Remote Package l’utility rimane bloccata e nel campo Action Trip viene visualizzata la scritta “Cecki ng Package Validation” ? Steps Azione correttiva 1 Spegnere il NAS premendo per 5 secondi il bottone posto nel retro dell’apparato. Riaccendere l’apparato. 2 Lanciare [...]

ITALIAN O DiskMaster 29 Perché non è pos s ibile utilizzare la modalità RAID se i dischi sono formattati in modalità FAT32? Steps Azione correttiva 1 La modalità FAT32 non supporta funzionalità RAID. 2 Riformattare gli Hard Disk in modalità EXT2 o EXT3. Attenzione tutti i dati verranno irrimed i abilmente p er si col cambio di formattazione.[...]

ITALIAN O DiskMaster 30 1 Si , il DiskMaster superato un tempo di in a ttività dei dischi procede ad attivare una modal ità risparmio energetico. Quando l’utente effettuerà un ac c esso ai dischi questi saranno automaticamente riattivati in maniera assolutamente trasparente (questo genera un attesa di qualche secondo). 1.14 Supporto Of fer to [...]

E NGLISH DiskMaster 31 Copyright Statement No part of this publication may be r e pro duced, stored in a retrieval s y stem, or tra n smitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording o r otherwise without the prior writing of the publ isher. Windows™ 98SE/2000/ME/XP /VI sta are trademarks of Microsoft®[...]

E NGLISH DiskMaster 32 Safety Information  Only qualified personnel should carry out technical wor k on the device.  When cleaning, a v oid using cleanin g sprays and any kinf of solution containing alcohol or other flammable liquids.  Avoid overheating. This may reduce the life of the device.  Protect your device from humidity, direct [...]

E NGLISH DiskMaster 33 Thank you for purch a sing t he DiskMaster storage solution. With speed, ease of use, high capacity, and s upp ort for numerous applications, DiskMaster is the ideal solution for all of your data storage needs. 1.1 An Overview of th e DiskMaster Securely access all of your multimedia, music and data files on your local LAN or[...]

E NGLISH DiskMaster 34 computer connected to it, and all owi ng y ou to share i t with the re st of th e users in the office or at home. 1.2 Package con tents Unpack the package and check all the items ca ref ully. Al s o, keep the bo x and packing materials in ca se y ou need to ship the unit in t he future. The package should contain the followin[...]

E NGLISH DiskMaster 35  Avoid an electrical ou t let c o ntrolled by wall switches or automatic timers. Accidental disruption of the power s our ce m ay wipe out data in the memory of your computer or DiskMaster.  Keep the entire system away from potenti a l sources of electromagnetic interference, such as loudspeakers, cordless telephones, e[...]

E NGLISH DiskMaster 36 1.6 The Front LEDs The following figures illustrate the connector locations for the Disk M aster. No. LED Color Description 1 Power LED Green Indicates the Multimedia NAS is turned on. Off Indicates the Multimedia NAS is turned off. 2 System LED Green Indicates the Multimedia NAS is ready for use. Blinking Green Indicates the[...]

E NGLISH DiskMaster 37 Blinking Amber Indicates HDD2 activity and the capacity is less than 10%. 5 LAN LED Green Indicates network link(1000Mbps). Blinking Green Indicates network activity. Amber Indicates network link (10/100Mbps). Blink ing Amber Indicates network activity.[...]

E NGLISH DiskMaster 38 1. 7 The Rear Po r ts PORT MEANING 1 LAN(RJ45) Please use the Ethernet cable to c o nnect the DiskMaster to network. 2 USB(V2.1) Please use the USB pri nt er cable to connect the device’s USB port (fro printe server).[...]

E NGLISH DiskMaster 39 3 RESET After the device has turned on (tu rn on the power and wait 3 minutes), p r e ss and h ol d reset b utto n for 5 s e conds, then release it to rese t it (this is used when yo u can not login to the DiskMaster, e.g. forgot the password. 4 POWER(ON/OFF) Press the po wer switch to start/shutdown the DiskMaster. It will t[...]

E NGLISH DiskMaster 40 1.9 Hardware Inst allation This section provides i n formation to help you s e t up your DiskMaster before you can use it. The DiskMaster supports up to two Serial ATA (SATA) hard di sks. To install hard disks i nto the Multimedia NAS, follow the steps as described below.  Secure the s upplied HDD bra ckets to th e both si[...]

E NGLISH DiskMaster 41  Connect the SATA cable connector to the hard disk. Repeat the same steps to install the second hard disk.  Close the HDD enclosure door when the installation is compl ete.  Connect one e nd of t he supplied po wer adapter to the power jack on the rear of the DiskMaster.  Then connect one end of the power cord to [...]

E NGLISH DiskMaster 42  Connect one end of the supplied RJ -45 cable to an available port on your ne tw o rk hub or router. Connect th e other end of the RJ-45 cable to the LAN port on the rear of the Multimedia NAS.  To turn your Multi m edia NAS on, press and hold the POWER button on the rear of the Multimedia NAS at least 1 se cond.[...]

E NGLISH DiskMaster 43 1 .10 Installing the NAS Utility You can ru n the NAS Uti lity on ei t her a Windows® XP or Windows® Vis t a operating system. Follow the steps below to install the NAS Utility on t o your computer.  Turn o n your computer and insert the supplied NAS Utility C D into the CD-ROM Drive.  Select Install Utility from the [...]

E NGLISH DiskMaster 44 Select the format mode ( ( Individual Di sks , RAID0 , RAID1 o r JBOD ) and Format type (EXT2, EXT3) from th e drop - down menus. The available options are listed as below. After making your selection, click Next to continue. A n ew message pops up to make you aware of the data loss resulting in this action. Click OK to conti[...]

E NGLISH DiskMaster 45 When the settings are made, the DiskMaster system starts formatting the disks. T his procedure will destroy all the d ata on the disks. Make s ure You have backed up any important data on the disks before the form at process. It may re quire some t imes; d o no t p er form other jobs during hard drive formatting There are 3 d[...]

E NGLISH DiskMaster 46 1.12 Mapping a Network Drive Mapping a Network Drive in Windows XP  Start->Control Panel.  Go to the Tools menu and select Map Network Drive.  Follow the setup wizard and fill in the pa th to your DiskMas ter . Alternatively, y ou can also browse for the shares by clicking on the Browse bu tt on and locating the f[...]

E NGLISH DiskMaster 47  Then click Finish. Once the dri ve has be en mapped, y ou are ab l e to f ind and access it under My Computer. This link will still be there even after rebooting your Operating System. In event of problem, p lease write d ire ctly the IP (instead of name) in the f older name. Pl ease write: 192.168.1.10share . Then cli[...]

E NGLISH DiskMaster 48 Mapping a Network Drive in Windows Vista  Start->Computer  Click on Map Network Drive.  Follow the setup wizard and fill in the pa th to your DiskMaste r . Alternatively, y ou can also browse for the shares by clicking on the Browse bu tt on and locating the folder that way (choose NAS then share folders).  Sel[...]

E NGLISH DiskMaster 49 1.13 Troubleshoot ing This chapter covers potential problems and the correspondin g remedies. A.1 Using LEDs to Diagnose Problems The LEDs are useful aides for finding possible problem causes. A.1.1 Power LED The PWR LED on the front panel does not light up. Steps Corrective Action 1 Make sure that the DiskMaster’s power a [...]

E NGLISH DiskMaster 50 A.2 Login: Username and Password I forgot my login user name and/or password. Steps Corrective Action 1 If you ha ve changed the pa s sword and have n ow forgotten it, you will n e ed to upload the default configuration file. This will erase all c us tom c on figurations and restore all of the factory defaults including the p[...]

E NGLISH DiskMaster 51 A.4 General Why Can’t I perform RAID function under FAT32 format? Steps Corrective Action 1 FAT32 format doesn’t support RAID functions. 2 To perform RAID functions please use EXT2 or EXT3 format. Some of the functions and menus are not available! Steps Corrective Action 1 Many of the functions require a ha rd drive to be[...]

E NGLISH DiskMaster 52 1.14 Product S upport If you h av e any p ro blems with the DiskMaster, please contact the dealer where you bought this p r oduct. If you have any other questions y o u can contact the Atlantis company directly at the following address: Atlantis Via Pelizza da Volpedo, 59 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italy Fax: +39.(0)2.93906[...]

APPENDIX A DiskMaster 53 APPENDIX A: Technic al Features Protocols IP, NBNS(“NetBios” Name Server), Microsoft Networks (CIFS/SMB), DHCP Server/Client, SNTP Client, NTP LAN port 1 x RJ45 10/100/1000 Base-T port USB A Port 2*USB V2.0 (Print Server Port or External HD) LED Indicators Power, SYS, HDD1, HDD2, LAN Hard Disk 2 x SATA I/II Supported Sy[...]

APPENDIX B DiskMaster 54[...]

Where solutions begin ISO 9001:2000 Certified Company Atlantis Vi a Pelizza da V olpedo, 59 20092 Cinisel l o Balsamo – MI – I tal y info@atlantis-land.com[...]