Français dropdown-ico

Atlantis Land F8POE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atlantis Land F8POE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atlantis Land F8POE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atlantis Land F8POE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atlantis Land F8POE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atlantis Land F8POE
- nom du fabricant et année de fabrication Atlantis Land F8POE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atlantis Land F8POE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atlantis Land F8POE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atlantis Land F8POE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atlantis Land en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atlantis Land F8POE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atlantis Land F8POE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atlantis Land F8POE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    ITALIANO Questo prodotto è coperto da garan zia Atlantis Land della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per acc edere alla docume ntazione completa in Ita liano fare riferimento al sito www.atlantis- land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis La nd 2 years warranty. For more detailed informations please refer to the web [...]

  • Page 3

    3 ITALIANO 1. Panoramica Generale .......................................................................................... 8 1.1 Tecnologia Fa st Ethernet ............................................................................. 8 1.2 Tecnologia Switching .................................................................................. 8 1.3[...]

  • Page 4

    4 4.2 Rear Pane…. .............................................................................................. 27 5. PoE Rules ......................................................................................................... 28 5.1 PoE Max……… .........................................................................................[...]

  • Page 5

    5 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evit are ch e nel testo, nelle imma gini e nelle tabell e presenti in qu esto manu ale, nel softw are e nell'ha rdware fos sero present i degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non sian o presenti errori e/ o omission i. Infine, non possiamo essere ritenuti r esponsa bili per qualsia s[...]

  • Page 6

    6 Dichiarazio ne di Conformità Con la presente Si din SpA dichiara ch e questo apparato (A02 -F8POE) soddisfa tutti i requisiti applica bili alla tipol ogia del prodotto e richiesti dalla regolamentazi one delle telecomunicazioni secon do direttiva 2004/108 /CE (comp atibilità elettromag netica) e 2006/95/CE (sicure zza elettrica) tramite l’ ut[...]

  • Page 7

    7 ha adottato per consentire la raccolta separa ta dell'apparecchiatura giunta a fine vita. Si tenga presen te che l'abba ndono ed il de posi to incontrollato di rifiuti son o puniti con sanzioni amministrative prev iste dalla norma vigente. Il suo contributo nella raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchia ture elettriche ed elett[...]

  • Page 8

    8 La ringraziamo per aver scel to un apparato Atlantis Land. Si consiglia la lettura di questo documento al fine di un corretto utilizzo del prodotto. 1. Panoramica Generale Questo capito lo desc rive le caratteristiche proprie dell o Switch e fornis ce alcune informazioni di carattere gene rale sulla tecnolog ia di sw itc h Ethernet/Fast Eth ernet[...]

  • Page 9

    9 rende questo appr occio quasi im praticabil e. Oggi lo swi tch rappresenta la soluzione ideale per riso lvere i pro blemi di cong estione nella maggior parte d elle LAN. 1.3 Power over Ethernet (PoE) Power over Ethern et (PoE) permette di integrare il trasp orto dati ed alim entazione su un medesimo cavo LAN, elimina ndo cosi la necessità di cab[...]

  • Page 10

    10 • Supporto alimentazi one PoE fino a 15.4W per sin gola porta PoE • Supporto alimentazione PoE fin o a 30W suddivis o tra le por te PoE • Supporto classificazione perife riche P oE alimenta te (PD) • Supporto Auto MDI/MDIX per ogni singola porta • Modalità di trasf erimento Full/hal f-duplex per ogni singola porta • Rice zione e tra[...]

  • Page 11

    11 3. Installazione Questo capitolo fornisce inf ormazioni pe r l’installazi one e la configura zione dello Switch. Per evita re possibili ca use di danneg giamento è opportuno legg ere attentamente l’intero paragra fo prima di partire. 3.1 Contenuto della Confezione Una volta aperta la con fezione in cart one dovreb bero essere pres enti: •[...]

  • Page 12

    12 3.3 Schema Applicativo 3.4 Installazione Desktop Prima di posizionare l’apparato sulla scrivania, è necessari o attaccare i supporti in gomma forniti per il montag gio desktop a lle scanalature poste nella parte inferio re del prodotto; quindi posizionar e NetMaste r F8PoE su lla superficie operativa.[...]

  • Page 13

    13 3.5 Collegamento cavo LAN Il prodotto disp one di 8 porte Fast Et hernet 10/100Mbps di cui 4 con supporto P oE; quest’ultime si attiveranno automatic amente al coll egamen to di una periferica con supporto PoE, f ornendo alim entazione tr amite cavo di rete all’apparecchiatura collegata sulla specifi ca porta. Per salvaguardare i dis positiv[...]

  • Page 14

    14 Gli indicatori LED posti sulla parte fronta le permettono una di agnostica immediata dello stato di funzionamento di ogni singolo link. LED SIGNIFICATO PWR (Power Indicator) On: Quando accesso verde fisso, indica la corretta alimentazio ne del dispositivo. Off: Se spento, indica una non corretta alimentazione del dispositivo. Si consig lia di ve[...]

  • Page 15

    15 100M: Accesso, indica il corretto coll e g amento della rispettiva porta ad un d ispositivo Fast Ethernet. Lampeggiante ne l caso in cui sia attivo un trasferimento di dati sul link Ethernet. Off: Nessun colle g ament o. 4.2 Pannello Posteriore PORTE SIGNIFICATO PoE Ports (1-4) Queste sono porte con funzionalità PoE; il supporto PoE verrà auto[...]

  • Page 16

    16 l’utilizzo indistinto di qualsiasi tipo di cavo (dritto o incrociato). Ethernet Ports (5-8) Le porte supportano velocità di trasferimento dati 10 e 100 Mbps, in modalità ha lf-du plex e full-dupl ex, nonché la modalità Auto MDI/MDI-X che permette l’utilizzo indistinto di qualsiasi tipo di cavo (dritto o incrociato). DC Power Jack L’ali[...]

  • Page 17

    17 accenderà segnalando la condizione. Al collegamento di un ulteriore peri ferica PoE, quest’ultima non verrà alimentata, al fi ne di rispetta re quando detto s opra. 5.2 Priorità Questa funzionalità permette di prot eggere lo switch da sovraccarichi sull’alimentazione PoE e garantisce la forn itura di u n alimentazione s tabile alle perif[...]

  • Page 18

    18 6. Supporto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica At lantis Land tramite l’apertura d i un ticket on-line sul portale http://www.atla ntis-land.com/ita /supporto.php . Nel caso non fos se possibil e l’accesso a l portale di s upporto, è altres ì possi[...]

  • Page 19

    19 Copyright Statement No part of this p ublication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether ele ctronic, mechanical, photocopyi ng, rec ording or otherwis e without t he pri or writing of the pub lisher. Windows™ 98SE/2000/M E/XP/VISTA are tradem arks of Microsoft® C orp. Pentium is tr[...]

  • Page 20

    20 Declaration of Conformity Hereby, Sidin SpA, declares that this product (A02-F 8POE) is in compliance t o all relevant essen tial requirem ents of the El ectromagnetic Compa tibility Directiv e (2004/108/CE) and Safety (2006/95/CE). CE Declaration is avail able on the web site www.atlantis-land.com. Important infor mation for the co rrect recycl[...]

  • Page 21

    21 Congratulations on your purchase of the 8- Port 10/100Mbps Fast Ethernet Switch with 4-Port PoE. This Switch integrates 100Mbps Fast Eth ernet and 10Mbps Ethernet network capabilities in a highly flexible packa g e. And this switch’s Port-1 to Port-4 are Power over Ethernet (PoE) ports, and it will automatically detects the presence of IEEE 80[...]

  • Page 22

    22 1.2 Switching Technology Another key development push in g the limits of Ethernet tec hnolo gy is in the field of switching technology. A switch bridges Ethe rnet pack ets at the MAC addr ess level of the Ethernet protocol tra nsmitting among c onnected Ethernet or f ast Ethernet LAN segments. Switching is a cost-eff ective way of increasi ng th[...]

  • Page 23

    23 • Compliant with 802.3af specific ation • Supports PoE power up to 15.4W for PoE port • Supports PoE power up to 30W for all PoE ports • Supports PoE Powered Device (PD) classification identify • Each port supports auto MDI/MDIX, s o there is no need to use cr oss-over cables or an u p-link port • Full/half duplex tra nsfer mode f or[...]

  • Page 24

    24 • Visually inspect the DC power jack an d ma ke sure that it is fully secured to the power adapter. • Make sure that there is proper heat dissipation from and adequate ventilation around the Switch. Do no t place heavy objects on the Switch. 3.3 Network Scheme 3.4 Desktop Installation When installing th e Switch on a desk top or shelf, th e [...]

  • Page 25

    25 For the Legacy devices that ar e not yet co mpati ble, the PoE port will n ot offer the power to this device. This feature allo ws users to freely and safely mix legacy and Power over LAN com patible d evices on their net work. The Switch supports 10Mbps Et h ernet or 100Mbps Fast Ethern et and it runs both in half and full duplex mode using two[...]

  • Page 26

    26 Off: When the Power tu rns off or the power cord has improper connection. PoE Status Green: When the PoE powere d device (PD) was connected and the port supplie s power successfully. Y ellow: When the PoE port have the followin g failure happens: • PoE power circuit shortage • Power over current : over the power current of PD’s classificat[...]

  • Page 27

    27 4.2 Rear Panel PORTS MEANING PoE Ports (1-4) These ports are PoE Enable d ports, the PoE port wil l automatically activated when a c ompatible terminal is identified, the Swit ch will supply power through th e Ethernet port to the connected PoE device. For the Legacy devices that are not yet compatible, the PoE port will not offer the power to t[...]

  • Page 28

    28 DC Power Jack Power is supplied throu g h an external DC power adapter. Check the technical specification section for information about the DC powe r input voltage. Since the switch do es not include a power switch, plugging its pow er adapter into a p ower outlet will immediately power it on. 5. PoE Rules 5.1 PoE Max This function will help to [...]

  • Page 29

    29 watt power, Port 2 will have 7 watt pow er, and the system will cut off the power transmitting to the Port 3 du e to over current. 6. Support For technical qu estions and support, plea se contact o ur help-desk by t icket on http://www.atlantis -land.com/ita/sup porto.php . For generic information, pl ease s end an e-mail to info@atlantis-land.c[...]

  • Page 30

    30 Copyright Copyright . 2002 est la propri été de cet te société. T ous droits rés ervés. Sont interdites, la reproduction, la transmission, la transcri ption, la mémorisation dans un système de sauvegarde où la traduction dans une autr e langue ou en langage informatique que ls qu’ils soient, de la prés ente publicati on, so us quel q[...]

  • Page 31

    31 Déclaration de Conformité Sidin SpA déclar e que ce produit (A02-F8PoE) est c onforme aux exig ences de protection de la Dir ective (2004/1 08/CE) du conseil de l’UE (sur le rapproc hement des lois des Etas membres en matièr e de compatibil ité électromagn étique) et auss i à la Directive (2006/95/CE). Il est possible de téléchar ger[...]

  • Page 32

    32 Ce guide permet de configurer le Switch 8 ports Fast Ethernet dont 4 PoE. 1. Introduction Ce chapitre décrit les caractéristiques du Switch et fournit des informations générales sur la technologie d e switch Ethernet/F ast Ethernet. 1.1 Technologie Fast Etherne t La norme IEEE 802 .3 fixe les caractéristiqu es du Fast Ethernet 100 Mb/s, il [...]

  • Page 33

    33 point d’accès Wi-Fi . Les données et l’a limen tation électrique passent dans le même cable Ethernet, il n’y a plus qu’un ca ble à tirer pa r périphérique. 2. Principales caractéristiques Voyons à prés ent, les caractér is tiques principales du Switch : • 8 x Ports réseaux Fast Ethern et 10/100 Mb ps dont 4 PoE • Commutat[...]

  • Page 34

    34 3. Installation Ce chapitre fournit des informations pour l’ installation et la configuration du Switch. Pour éviter les problèmes, nous vous recommandons de lire avec attentio n ce chapitre avant de commencer. 3.1 Contenu de la boîte A l’ouverture de la boîte, vérifiez son contenu: • 1 x NetMaster F8PoE • 4 x Pieds adhésifs • 1 [...]

  • Page 35

    35 3.3 Example de Réseaux 3.4 Inst allation en Desktop Lorsque l’on ins talle le Switch su r une surface plan e ou une étagèr e il est nécessa ire d’utiliser en premi er lieu les pieds en caoutchouc (à atta cher sur les 4 angles de la base). Ceux-ci sont positionnés dans les 4 an gles inférieurs du disposit if et ont pour but d’amortir[...]

  • Page 36

    36 4. Panneaux Avant Et Arriere 4.1 Panneau Avant LED SIGNIFICATION PWR (Power Indicator) Allumée: Si la led est allumée, il in dique une alimentation correcte Eteinte: Si n’est pas allumée il faut verifie r l’ alimentation. PoE Status Vert: Si allumée il indiqu e une alimentation d’un dispositif PoE (PD) correcte. Jaune: il y a un proble[...]

  • Page 37

    37 Off: Il n’y a pas de disp ositif PoE (P D) PoE MAX A llumée: sur le Switch sont connectés PD (dispositif P oE) et la puis sance res tante est <=7.5W. Dans ce cas le Switch n e va pas donner de l’alim entation él ectrique. Eteinte: Si la puissance r estante est >7.5W. 10/100 Link/ACT Link/ACT: Fonctionnement en 1000Mbps 100M: F o n c[...]

  • Page 38

    38 Tous les ports RJ45 sont auto MDI/MDIX et donc supportent indifféremment des ca bles droit ou crois é. Les câbles Cat 5 peuv ent être croisés ou droits, le dispositif gère l’au to polarité, ce qui permet l'usage indistinct de ces types de câble. Au contraire s ’il est connecté à un Hub/Switch, le connectez au port Uplink (s’[...]

  • Page 39

    39 6. Support Pour tous problèmes ou renseignements vous pouvez contacter le service d’assistence web d’Atlantis Land http://www.atlantis-land .c om/ita/su pporto. php. Pour avoir des info vous pouvez contacter info@atlantis-land.com ou prevendite@a tlantis-land. com. Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo, 59 20092 Cinisello Balsamo (MI ) - Ita[...]

  • Page 40

    40 APPENDIX A: Technical Specifications General Standard s IEEE 802.3 10BA SE-T Ethernet IEEE 802. 3u 100BAS E-TX Fast Eth ernet IEEE 802. 3af Protoc ol: CSMA/C D Data Transfer Rate: • Ethernet: 1 0Mbps (half du plex), 20Mb ps (full- duplex ) • Fast Ethernet: 100Mb ps (half dupl ex), 200Mbps (full- du plex) Topolo g y: Sta r Network Cables: •[...]

  • Page 41

    41 36.3 Watt (Maximum with 30W PoE device connected) Tempe ratur e : Operatin g : 0°C ~ 40°C g radi Celsius Storage: -10°C ~ 70°C gradi Cels ius Humidit y : Operatin g : 10% ~ 90% Storage: 5% ~ 90 % Dimensi on s : 171mm x 98mm x 29mm Performance Transmit s method : Store and forward RAM Buffer: 96KBytes per device Filterin g Address Table: 1K e[...]

  • Page 42

    Via Pelizza da Volpedo, 59 Cinisello Balsamo – MI – Italy info@atlantis-land.com[...]