Français dropdown-ico

Atlantis Land A01-AE1 GX01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atlantis Land A01-AE1 GX01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atlantis Land A01-AE1 GX01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atlantis Land A01-AE1 GX01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atlantis Land A01-AE1 GX01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atlantis Land A01-AE1 GX01
- nom du fabricant et année de fabrication Atlantis Land A01-AE1 GX01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atlantis Land A01-AE1 GX01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atlantis Land A01-AE1 GX01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atlantis Land A01-AE1 GX01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atlantis Land en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atlantis Land A01-AE1 GX01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atlantis Land A01-AE1 GX01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atlantis Land A01-AE1 GX01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Where solutions begin ISO 9001:2000 Certifi ed Company WebRunner Ethernet ADSL2+ Modem A01-AE1 MULTILANGUAGE Quick Start Guide A01-AE1_GX01[...]

  • Page 2

    Where solutions begin ISO 9001:2000 Certifi ed Company ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land On-Site della durata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla do cumentazione compl eta in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.co m. ENGLISH This product is cove red by Atlantis Land 3 years On-S[...]

  • Page 3

    Where solutions begin ISO 9001:2000 Certifi ed Company The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from starting the Guar antee proces s reque sted. Copyright The Atlantis Land logo is a regist ered trademark of Atlantis Land SpA. All other names mentione d mat be trademarks or registered tradema rks of th[...]

  • Page 4

    Where solutions begin ISO 9001:2000 Certifi ed Company[...]

  • Page 5

    MULTILANGUAGE Quick Start Guide 6 ITALIANO 1.1 Panoram ica ............................................................... 9 1.2 Contenuto della Confez ione ...................................... 9 1.3 Caratteristic he Tecnic he ............................................ 9 1.4 Requisiti di Sistema .................................................[...]

  • Page 6

    ITALIANO 7 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagi ni e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissi oni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili p er qualsiasi pe[...]

  • Page 7

    ITALIANO 8 picchi di valore sia no al di fuori delle tolleranze. In questo caso l’utilizzatore è responsabile della “c om pliance” con i limiti EMC. Il Produttore non è da ritenersi responsabile nel caso il prodotto sia utilizzato al di fuori delle limitazioni EMC.[...]

  • Page 8

    ITALIANO 9 1.1 Panoramica Navigare in Internet in modalità “al ways on” ad alte velocità e contemporaneamente rice vere ed effettuare chiamate telefoniche sulla stessa linea è oggi possi bile. La porta Fast Ethernet (con autonego ziazione 10/100Mbps) consente la conne ssione diretta ad un PC se nza l’installazione di alcun driver aggiuntiv[...]

  • Page 9

    ITALIANO 10 upstream fino a 1 Mbps. Sarà quindi possibile na vigare e utilizzare applicazioni multimedi ali (video-streaming, giochi on line e flussi audio real-time) in modo facile e velo ce. • Facile installazione grazie al supporto Plug’n’ Play: WebRunner supporta fi no a 64 profili PVC predefiniti ed è in grado di rilevare automat icame[...]

  • Page 10

    ITALIANO 11 qualificato. Non appoggiare il dispositivo su superfi ci plastiche o in legno che potrebbero non favorire lo smaltimento termico. Usare il dispositivo solo ed esclusi vamente in ambienti indoor. Mettere il WebRunner su una su perficie piana e stabil e. Usare esclusivamente l’alimentatore fornito nella confezione, l’uso d i altri ali[...]

  • Page 11

    ITALIANO 12 1.5 I LED frontali LED INFORMAZIONE POWER Acceso fisso quando conn esso alla rete elettrica SYS Acceso fisso quando il sistema è pronto . LAN Acceso quando conne sso ad un disposi tivo Ethernet • Verde= connessione a 100Mbp s • Arancio= connessio ne a 10Mbps Lampeggiante quando vi è trasmi ssione/ricezione. ADSL Acceso fisso quand[...]

  • Page 12

    ITALIANO 13 1.6 Le porte posteriori PORTE UTILIZZO ADSL Connettere il cavo RJ-11 a questa porta per effettuare l’allacciamento all’ADSL. LAN Connettere con un cavo UTP RESET Dopo che il dispositi vo è acceso, prem ere per effettuare il reset. 0-3 secondi: per resettare il dispositivo. 6 secondi o più: effettua un ritorno alle condizioni di de[...]

  • Page 13

    ITALIANO 14 1.7 Informazioni da chiedere all’ISP WebRunner effettuerà in maniera automatica la rileva zione dei dati della linea non appena la portante ADSL sarà sincronizzata. Per terminare la configurazione d ella connessi one, sarà necessario conoscer e la Username e la Password di accesso dell’account ADSL. Nel caso in cui non si fo sse [...]

  • Page 14

    ITALIANO 15 di utilizzare sulla stes sa presa sia un telefo no analogico che il modem ADSL. Tale filtro non è in cluso nella confezio ne e va acquistato separatamente. Atlantis Land raccoman da di utilizzare apparati certificati per il tip o di linee e consiglia la scelta dei co dice A01-AF1 (filtro ADSL tri polare costruit o rispettando le specif[...]

  • Page 15

    ITALIANO 16 2. Selezionare la vo ce Configura connessione o rete . 3. Selezionare Connessione a Internet .[...]

  • Page 16

    ITALIANO 17 4. Selezionare Banda Larga (PPPoE). 5. Immettere il Nome Utente e la Password ,fornite dal pr oprio ISP, e il nome della connessione.[...]

  • Page 17

    ITALIANO 18 6. Cliccare sul tasto Connetti per creare l a nuova connessione e d avviare il test della stessa.[...]

  • Page 18

    ITALIANO 19 1.9.2 Windows XP: 1. Cliccare su Start-> Pan nello di Controllo e selezionare la voce Connessioni di rete . 2. Selezionare la vo ce Crea una nuova connes sione.[...]

  • Page 19

    ITALIANO 20 3. Selezionare Connessione a Internet . 4. Selezionare Imposta connessione manualmente .[...]

  • Page 20

    ITALIANO 21 5. Selezionare Connessione a banda larga con l’immissione di nome utente e password. . 6. Immettere il Nome Utente e la Password e cliccar e su Avanti.[...]

  • Page 21

    ITALIANO 22 7. Cliccare sul tasto Fine. A questo punto, la creazione dell a connessione g uidata può dirsi terminata. Al termine della creazion e guidata, verrà visualizzata la fine stra seguente e sarà quin di possibile effettuare la connessi one tramite il WebRunner ADSL2+ Ethernet Modem.[...]

  • Page 22

    ITALIANO 23 In caso di mancata creazi one del collegamento sul Desktop, tramite Start-> Pannello di Controllo-> Connessioni di rete sar à sempre possi bile effettuare la connession e ad Internet tramite WebRunner ADSL2+ Ethernet Modem. In caso di sistemi operati vi differenti, sarà necessaria l’installazione di uno stack PPPoE, come ad es[...]

  • Page 23

    ITALIANO 24 connessione guidata ad Internet precedenti a Windows XP) necessaria l’installazione di uno stack PPPoE (es: RASPPPoE) per poter utilizzare la propria connessione ADSL. Per la verifica del corretto funzionamento del WebR unner, verificare tramite l’animazione forn ita nel CD-Rom, la corretta seque nza di accesione dei LED frontali. 1[...]

  • Page 24

    ENGLISH 25 Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, store d in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, wheth er electronic, mechani cal, photocopyi ng, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. Windows™ 98SE/2000/ME/XP are trademarks of Microsoft® Corp. Pent ium is tra de[...]

  • Page 25

    ENGLISH 26 1.1 Overview of the WebRunner Surfing the Internet with an Always -on connection while, at the sa me time, making telephone calls is now po ssible. Its Fast Ethernet Port (autonegotiable 10/10 0Mbps) allows it to connect it directly to your PC’s Ethernet card without the need t o install any additional drivers and ma king it compatible[...]

  • Page 26

    ENGLISH 27 such as interactive gaming, video streaming and real-time audio much easier and faster than eve r. • Plug’n’Play Installation: The WebRunner supp orts up to 64 pre-defined PVCs and can automatic allydetect and select the active VPI/VCI from the pre-defined list after A DSL line is synchronized. It is plug-and-play. 1.4 Before Insta[...]

  • Page 27

    ENGLISH 28 LED MEANING PWR Lit when power ON. SYS Lit when system is ready. SYS Lit when connected to Ethernet devi ce Green for 100Mbps; Oran ge for 10Mbps Blinking when data transmit/recei ved. ADSL Lit when successfully conn ected to an ADSL DSLAM. 1.6 The Rear Ports PORT MEANING ADSL Connect the supplied RJ-11 (“tel ephone”) cable to this p[...]

  • Page 28

    ENGLISH 29 LAN Connect a UTP Ethernet cable (Cat-5 or Cat - 5e) to the LAN ports when connecting t o a PC or an office/home network of 10M bps or 100Mbps. RESET After the device is powe red on, press it to reset the device or restore to factory default settings. 0-3 seconds: reset the device 6 seconds above: restore to factory default settings. POW[...]

  • Page 29

    ENGLISH 30 installed by a qualified and license d electrician), and ensure that all line filters are correctly installed an d the right way around. 1.9 Configuring a Internet Connection We suggest to follow the instructions below to create an Internet connection with WebRunne r Ethernet: 1.9.1 For Windows Vista: 1. Click Start -> Control Panel -[...]

  • Page 30

    ENGLISH 31 2. Click on Setup a connecti on or network. 3. Select Connect to the Internet.[...]

  • Page 31

    ENGLISH 32 4. Select Broadband (PPPoE). 5. Insert Username and Password for DSL account.[...]

  • Page 32

    ENGLISH 33 6. Click on Connect to compl ete connection and test it.[...]

  • Page 33

    ENGLISH 34 1.9.2 For Windows XP: 1. Click Start -> Control Panel -> Ne twork and Internet Connections , and then cli ck Network Connections . 2. Under Network Tasks in the left pane, click Create a New Connection , and then click Next . 3. Select Connect to the Internet and then cli ck Next . 4. Select Set up my connection manually and then c[...]

  • Page 34

    ENGLISH 35 1.11 Support If you have any problem s with the WebRunner Ethernet, please consult this manual. If you continue to have proble ms you should contact the dealer where you b ought this device. If you ha ve any other questions you can contact t he Atlantis Land company di rectly at the following address: Atlantis Land SpA Viale De Gasperi, [...]

  • Page 35

    NOTE 36[...]

  • Page 36

    Where solutions begin ISO 9001:2000 Certifi ed Company Atlantis Land S.p.A. Viale De Gasperi, 122 Mazzo di Rho – MI – Italy info@atlantis-land.com sales@atlantis-land.com www.atlantis-land.com[...]