Français dropdown-ico

ATI Technologies VE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATI Technologies VE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATI Technologies VE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATI Technologies VE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATI Technologies VE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATI Technologies VE
- nom du fabricant et année de fabrication ATI Technologies VE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATI Technologies VE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATI Technologies VE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATI Technologies VE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATI Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATI Technologies VE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATI Technologies VE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATI Technologies VE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RADEON ™ VE User’ s Guide V ersio n 1.0 P/N 13 7-40225-2 0 Re v . B Copyright 200 1 by A TI T echnolo gies Inc. : AT I and R AD EON VE - A TI T echn olog ies I nc.;Windows 9 8SE , W indows M ill enni um Ed ition , W indows 2000 – Micro soft Corp.; VGA – Internati onal Business Machines Corp.[...]

  • Page 2

    2 RADEON™ VE User’s G uide Pr oduct Notice MA CR O VISION PR ODUCT NO TICE A. Apparatu s Claims of U.S. Patent Nos. 4,631 ,603, 4,577, 216, 4,819 ,098, and 4,907,09 3 licensed for l imited viewing users only . B. In the pri nted co llater al mate rial that a ccomp anie s the Produc t, the fo llowing noti ce must b ep r i n t e di na na p p r o [...]

  • Page 3

    RADEON™ V E User’s Guide 3 Using Multiple Monitor s Y our RADEON™ VE pro vides dual displ ay functionality and TV Out from a single video card. Th is new t echnology chan ges the way you vie w you r PC, TV , and vi deo graphics . The RADEON™ VE uses HydraV ision™ software to create a seamless multiple disp lay desktop. Multiple mo nitor d[...]

  • Page 4

    4 RADEON™ VE User’s G uide DISP LA Y CABLE T O V GA M ONITOR T O DIGIT AL/ANALOG DEVICE WITH D VI CONNECT OR D VI-I-T O-V GA AD APTER DV I - I CONNECT OR VG A CONNECT OR ON CARD FR OM MONI T OR TO T V / V C R[...]

  • Page 5

    RADEON™ V E User’s Guide 5 RADEON ™ VE Displa y Configuratio ns Legend : CR T-(cath ode ray tub e) analog m onitor ut ilizing th e standard 1 5-pin VGA co nnector DFP-digita l flat panel mo nitor utili zing the 24-pi n DVI-I conn ector - The DVI -I connector c an suppor t a monitor using a 15 -pin VGA con nector via DVI-I-t o-VGA a dapter - T[...]

  • Page 6

    6 RADEON™ VE User’s G uide Multi-Mo nitor C ontr ols The W indo ws ® 2000 Multi-Monito r Dialog The Multi-Moni tor dia log in Windows ® 2000 fea tures a graphic representation o f the current mon itor array . The M ulti- Monitor dialog is located in the Advanced Settings of the Display Prope rties. Y ou can drag the monitor illustrations to n[...]

  • Page 7

    RADEON™ V E User’s Guide 7 T o enable the secondary display (assuming a secondary display is attached to your RADEON™ VE): 1 Right-click on monitor labeled “2 ”. 2 Click “Enable ” in th e drop-down menu. 3 Click “OK”. The W indo ws ® 98SE/Windows ® Me Multi-Monitor D ialog T o ch ange resol ution or co lor dept h: 1 Left-click t[...]

  • Page 8

    8 RADEON™ VE User’s G uide Note The RADEON™ VE off e rs Ratiometric e xpans ion. Ratiom etric ex pansion ( or digital pan el scaling as it is com monl y known) e xpa nds a low r esolu tio n image to fil l a higher resolutio n panel. Ho we ver , Ratiom etric ex pansion is onl y av a ilab le on the primary dis pla y . Theref ore , if a DFP is s[...]

  • Page 9

    RADEON™ V E User’s Guide 9 Dynamic Mo nitor Reass ignment Windows ® 98SE/Windows ® Me/Windo ws ® 2000 In addition to the fact that you nev er ha v e to reboot when enab ling and di sabl ing mult ipl e monitor se tting s, you ca n also change the assignment o f your primary and secondary d isplay on the fly without e ven rebooting! 1 R i g h [...]

  • Page 10

    10 RADEON™ VE User’s G uide Note Video ov er la y allo ws f or the vie win g of full-moti on video on y our c omputer . How e v er , there i s only o ne video o v erla y , whic h is only av ailabl e on the primary monitor . The RADEON ™ VE allow s you to chan ge the primary monitor while vi ew ing a D VD .[...]

  • Page 11

    RADEON™ VE User’s Guide 11 Using HydraVision ™ fo r W i n d ow s ® 98SE/Windows ® Me/Windo ws ® 20 00 The W ind ows ® 98S E, W i ndo ws ® Me and W indo w s ® 2000 operating system s are desi gned to recognize m ultiple monito rs in a single system. HydraV ision™ software is specif ically design ed for use with W i ndo ws ® 98SE, Wind[...]

  • Page 12

    12 RADEON™ VE User’s G uide OK implements the changes you’ ve made in the HydraV ision™ dialog and e xits the Desktop Man ager . Changes tak e ef fect imm ediate ly unl ess you se e a messag e pro mpti ng you to re start your comput er . Cancel disca rds all changes made to any section of the HydraV ision™ dialog and closes the Desktop Ma[...]

  • Page 13

    RADEON™ VE User’s Guide 13 Desktop Manage ment Controls The Desktop Man agement Dialo g The Deskto p Managemen t dialog let s you de termine the beha vior of pop -up windo ws and dialog b oxes in a mu ltiple monitor environment. Dialog contr ol : Enab le dialog repositi oning —T oggles dialog control on and of f. When it is checked, you can c[...]

  • Page 14

    14 RADEON™ VE User’s G uide W ind ow co ntr o l: Sing le mo nit or wi ndo ws —When this box is checked, windows are sized no lar ger than a single monitor . W indo ws that are placed on monitor splits are automatically relocated to the mon itor on which most of the windo w appears. HydraVision ™ Max/Re stor e —Allo w s you to control the [...]

  • Page 15

    RADEON™ VE User’s Guide 15  NO TE: This contr ol will work only if all mo nitors ar e runnin g at the same resolution an d your des ktop is c onfigured as a r ectangle (monitors side by side). Enable individ ual application s ettings —Check this box to specify desktop management settings for ind i vidual applications. Y ou can access these[...]

  • Page 16

    16 RADEON™ VE User’s G uide Hot Ke ys Contr ols The H ot K eys Dial og Hydr aV i sion™ a llows you to speci fy hot key shortc uts for co mmon operations such as s tarting applications , snapping applications to design ated monit ors, and ch anging dis play res olution. Create/ Remove Hot K eys T o create cus tom hot ke y sequences, select a M[...]

  • Page 17

    RADEON™ VE User’s Guide 17 Y ou can also di sable al l hot ke ys liste d in the Assigned hot keys list b o xb yc h e c k i n gt h e Di sable hot keys bo x ne ar the b ott om of th e Hot K eys dialog . Using Hot Ke ys Y ou can use any assigned hot k ey at any time, from within an y applicat ion, to change your displ ay . Pro vided hot ke y funct[...]

  • Page 18

    18 RADEON™ VE User’s G uide MultiDesk HydraV i sion™ software suppo rts multiple deskto ps. W ith MultiDesk, one acti ve d esktop will always be vis ible, while up to eight activ e desktops can reside in th e background. When MultiDes k is running, the MultiDesk icon in the system tray displays the numbe r assigned to the current d esktop M u[...]

  • Page 19

    RADEON™ VE User’s Guide 19 The MultiDesk fu nctionality can be removed by selecting Unload HydraVision ™ MultiDesk from the pop-up menu.  NO TE: This app lies to your c urr ent W indows ® session o nly . When W indows ® r estarts, Mult iDesk will reload[...]

  • Page 20

    20 RADEON™ VE User’s G uide Using TV Out View y our PC’ s display on a TV! Y our ne w RADEON™ VE card has TV Out capability . Y ou can attach your card t o a tele visi on and monito r at the same time. Or you can con nect it to your VCR and recor d your mon itor’ s disp lay . T ele vis ion disp lay is ideal fo r playing g ames, g i ving p[...]

  • Page 21

    RADEON™ VE User’s Guide 21 Connecting y our RADEON™ VE to a TV or a VCR T o connect your graphics card to a tel ev ision or a VCR, us e an S-V ideo cable from y our RADEON™ VE to t he television (or V C R ) .H o w e v e r ,m o s tt e l e v i s i o n s( a n dV C R s )h a v ea Compos ite video input, in which case you can use the su pplied S-[...]

  • Page 22

    22 RADEON™ VE User’s G uide 5 T u rn on your computer and you r tele vision (or VCR) . 6 T o tur n your tele vis ion display on a nd of f, please see Enabling and Disa bling the T elevision Display o n page 24. Connecting your A TI RADEON™ VE card to a TV (or VCR)[...]

  • Page 23

    RADEON™ VE User’s Guide 23 Using SCAR T Connectors f or Eur opean T elev isions The SCAR T connect or support s only the C omposite video format, which means you will ha v e to use the video adapter cable. The abo ve illus tration sho ws ho w to conn ect your RADEON™ VE to a European TV using the SCAR T . If your European tel ev ision does su[...]

  • Page 24

    24 RADEON™ VE User’s G uide Using and Adjusting TV Out Enabling and Disabli ng the T ele vision Display 1 Click Sta rt . 2 Point to Set tings ,t h e nc l i c k Contr ol Panel . 3 Double-click Disp lay . 4 C l i c ko nt h e Settings tab and then the Ad vanced ... button. 5 C l i c ko nt h e AT I D i s p l a y s tab . 6 C l i c ko nt h eg r e e n[...]

  • Page 25

    RADEON™ VE User’s Guide 25 Star ting Windows ® with T ele vision Dis pla y Enabl ed The television screen may become s crambled during the initi al Wi n d ow s ® logo display . This is o nly a temporary ef fect and your tele vi sion screen will be restored with in a fe w seconds. During st art up, your RADEON ™ VE will go through a sequence[...]

  • Page 26

    26 RADEON™ VE User’s G uide Vie wing T e xt on T elevision A TV is designed primar ilyto show mo ving, rather than stat ic, images. The large dot pi tch of a TV (which is fine for mo ving video) will yield p oor quality static im ages such as text. The small te xt sizes commonly used fo r computer desktop s can appear blurred or unclear on a TV[...]

  • Page 27

    RADEON™ VE User’s Guide 27 T o Increase t he Horizont al Siz e 1 Click Sta rt . 2 Point to Set tings ,t h e nc l i c k Contr ol Panel . 3 Double-click Disp lay . 4 C l i c ko nt h e Settings tab and then the Ad vanced ... button. 5 C l i c ko nt h e AT I D i s p l a y s tab . 6 C l i c ko nt h e TV button. 7 Make sure you’ re on the Adjustmen[...]

  • Page 28

    28 RADEON™ VE User’s G uide Using Gam es and Applications Some older g ames and applications may program yo ur RADEON™ VE card directly to run under a specific display mode. This may cause your tele vision display to turn off automatically or become s crambled (the PC m onitor will not be af fected). Y our telev ision display will be restored[...]