Français dropdown-ico

ATEN VS-881 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATEN VS-881. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATEN VS-881 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATEN VS-881 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATEN VS-881 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATEN VS-881
- nom du fabricant et année de fabrication ATEN VS-881
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATEN VS-881
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATEN VS-881 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATEN VS-881 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATEN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATEN VS-881, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATEN VS-881, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATEN VS-881. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual VS-881 Read this guide thoroughly and follow the installation and operation proce- dures carefully in order to prevent any damage to the units and/or any de- vices that connect to them. This package contains: M 1 8 Port Video Switch M 1 Infrared Remote Control Handset M 1 Infrared Receiver (with 1.8m attached cable) M 1 Video Cable (1.2[...]

  • Page 2

    NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not [...]

  • Page 3

    Overview The VS-881 Video Switch is a modern control unit that allows you to conveniently display the video output of eight separate computer systems on a single monitor, or via a multimedia projector - thereby eliminating the unnecessary expense of purchasing a separate monitor for each computer. The VS-881 is perfect for corporate presentations, [...]

  • Page 4

    Features M Displays the video output of eight separate computers on a single monitor or projector M New modern concentric design with logical connector layout for quick and easy access M Fast and convenient computer selection via push buttons or infrared (IR) remote control M External IR Receiver (1.8m) for maximum efficiency and convenience M Extr[...]

  • Page 5

    System Requirements M One VGA, SVGA, XGA, or Multisync compatible analog monitor, with a standard PC high density cable having a 15 pin HDB type male connector M One VGA, SVGA, XGA,or Multisync analog video card having a standard PC 15 pin HDB type female connector per computer. M A video cable with one male and one female HDB-15 connector at each [...]

  • Page 6

    Front View 1. IR Reciever Port The external IR Receiver has an attached cable that allows it to be placed anywhere up to 1.8m from the switch, The cable from the external IR Receiver plugs in here. 2. Monitor Port The cable from the monitor or digital projector plugs in here. 3. Power Jack The AC Power Adapter cable plugs in here. - 4 - 12 3 2002-1[...]

  • Page 7

    Rear View 1. Video Ports The cables that connect to the computer video ports plug in here. There are eight video ports distributed around the VS-881 ’ s circumference. - 5 - 11 2002-12-13[...]

  • Page 8

    Top View 1. Port LEDs M A LED lights ORANGE to indicate the computer connected to to its corresponding port is Online. M The LED changes to GREEN to indicate the computer connected to to its corresponding port is the one that is currently selected. M The LED goes out when the computer connected to to its corresponding port is in Standby mode. 2. Po[...]

  • Page 9

    IR Remote Control Unit 1. VGA Display ON / OFF Powers the unit ’ s VGA display ON and OFF. 2. Port Up / Port Down These buttons function in a similar manner to the Port Up / Port Down buttons on the main unit. Press these buttons to switch the video focus to the NEXTor PREVIOUS computer on the installation. 3. Port Selection The numbers correspon[...]

  • Page 10

    Installation Installation is simply a matter of plugging in cables. 1. Make sure that power to all the devices you will be connecting up have been turned off. 2. Plug the monitor or digital projector cable into the unit ’ s Monitor port. 3. Plug one end of a video cable (see the Sy stem Requirements section on p. 3), into any available video port[...]

  • Page 11

    - 9 - 2002-12-13[...]

  • Page 12

    Port Selection Manual Port Up / Port Down Use the Port Up and Port Down buttons, located on the top of the VS-881 unit, to cycle the video focus to the port you want. A Port LED changes from ORANGE to GREEN to indicate that the computer connected to its corresponding port has the video focus. IR Port Up / Port Down The video focus can also be cycle[...]

  • Page 13

    IR Direct Port Selection Instead of cycling among the individual computers one-by-one, a computer can be directly selected by pushing the button on the Remote Control Unit that corresponds to its port number (1-8) on the main unit. The selected port ’ s LED changes from ORANGE to GREEN to indicate that the computer connected to its corresponding [...]

  • Page 14

    Specifications Function Specification Connectors Video In 8 HDB-15 Male Video Out 1 HDB-15 Female Power In 1 Power Adapter Jack IR 1 Earphone Jack LEDs 8 Online / Selected (Orange / Green) 1 VGA Display ON/OFF (B lue) Port Selection Push Button Swi tches / IR Remote Control Video Resoluti on 2048 x 1536 Power Consumption AC 9V, 4.5W Operating Tempe[...]

  • Page 15

    Limited Warranty IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR ’ S LIABILITY FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT, DISK, OR ITS DOCUMENTATION EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT. The direct vendor makes no warranty or representation, expressed, implied, or statutory with respect to the [...]

  • Page 16

    Notes: - 14 - 2002-12-13[...]