AT&T TR1909 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AT&T TR1909. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AT&T TR1909 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AT&T TR1909 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AT&T TR1909 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AT&T TR1909
- nom du fabricant et année de fabrication AT&T TR1909
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AT&T TR1909
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AT&T TR1909 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AT&T TR1909 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AT&T en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AT&T TR1909, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AT&T TR1909, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AT&T TR1909. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s manual TR1909 T rimline® tel ephone with call er ID/call waiting[...]

  • Page 2

    Congr atulations on purchasing your new A T&T product. Before using this A T&T product, please r ead the Important pr oduct information on pages 35 -36 of this manual. Please thoroughl y read the user’s manual for all the featur e operations and troubleshooting information necessary t o install and operate your new A T&T product. Y ou[...]

  • Page 3

    Save your sales r eceipt and original packaging in the event warranty service is nec essary. Y our telephone contains the f ollowing items: User’s manual Handset Parts checklist T elephone base with mounting bracket at tached for tabletop position (telephone line cor d installed) Coiled handset cord Mounting bracket (attached) Directory car d (st[...]

  • Page 4

    i User’s manual TR1909 T rimline® t elephone with call er ID/call waiting Getting s tarted Product overview................... 1 Handset layout........................ 2 Screen display messages... 4 Installation prepar ation ...... 5 Battery inst allation ............... 6 T elephone installation ......... 8 Installation options ............... [...]

  • Page 5

    1 Pr oduct overview This A T&T TR1909 Trimline® telephone with call er ID/call waiting can be used either in tabletop or wall-mount position, and requir es four AA alkaline batteries (not included) for bat tery- powered functions. The t elephone can still operate with limited featur es when there are no batt eries installed. The TR1909 also fe[...]

  • Page 6

    Getting started 2 Handset layout OPTION Press to display the setting options. While in the option menu, press to sav e the selection and move to the next feat ure (page 13). While viewing the call log, press to show dialing formats (page 28). FLASH When there is a call waiting signal, press FLASH to put the current call on hold and connect to the n[...]

  • Page 7

    2 3 Getting started MEMORY Press to acc ess telephone numbers stored in the memory (page 23). Listening volume Slide to adjust the handset listening volume to L O , MED or HI (page 20). P AUSE/REDIAL When the handset is lifted, press t o redial the last number dialed (page 20). When storing a number in the memory, pr ess to insert a three-second di[...]

  • Page 8

    Getting started 4 CALL# Call number in the call log. NEW New (unreviewed) call. REP Repeat call from the same number . The telephone line cor d is not plugged into the wall jack. The telephone or another telephone on the same line is in use. • • LOW The battery power is low . Scr een icons Scr een display messages RE M OVE A LL? Re move al l ca[...]

  • Page 9

    5 Getting started For customer servic e or product information, visit our website at www .tel ephones.att.c om or call 1 (800) 222-3111 . In Canada, dial 1 (866) 288-4268 . CAUTION: T o reduce the risk of fire or injury t o persons or damage to the telephone, r ead and follow these instructions carefull y: • Use only AA alkaline batt eries (not i[...]

  • Page 10

    Getting started 6 7 Bat tery inst allation Bef or e usi ng th e t eleph one, you shoul d in stal l fo ur go od AA alk alin e bat ter ies ( not inclu ded) to p rov ide memor y bac kup and enab le t he us e of some feat ure s. Th e fo ur A A bat ter ies a re re quir ed f or c alle r ID feat ure s and the IN US E li ght t o wo rk. I f goo d bat ter ie[...]

  • Page 11

    6 7 Getting started 3. Clo se the ba tter y compa r tment cover. Make sure i t clic ks in to place . NOTE: Do not mix old and new batteries and do not mix alk aline and standard (carbon-zinc) batteries. When the batteries ar e installed, the screen will show 12:00 and the clock will begin to run. It will reset t o the correct time when the first ca[...]

  • Page 12

    Getting started 8 If you subsc ribe to h igh-s peed Int ernet serv ice (digi tal subsc riber lin e - D SL) thr ough your tel ephon e lin es, you m ust i nsta ll a DSL fil ter betw een t he t elep hone line cor d an d the tel epho ne wa ll jac k. Th e fil ter pr even ts no ise a nd c aller ID prob lems caus ed b y DS L int erf eren ce. Plea se c ont[...]

  • Page 13

    9 Getting started Install ation options W all installation T o install the telephone base in the wall-mount position, mak e sure that you first unplug the t elephone line cord fr om the telephone wall jack and r emove it from the channel. 1. Lift the handset and place it aside. On the telephone base, pull out the handset tab and rot ate it 180 degr[...]

  • Page 14

    Getting started 10 11 2. Remove the mounting bracket from the base. Hold the telephone base with both hands and then slide the brack et upwards as the arrows indicat e. 3. Rotate the br acket to the wall-mounting position. Push the bracket upwards as shown below until it clicks into place. Install ation options 4. Route the tel ephone line cord thr[...]

  • Page 15

    11 Getting started T ablet op installation T o re turn the brac ket fro m th e wal l-mou nt po sitio n t o ta blet op use , fo llow the instr uctio ns be low . 2. Lift the handset and place it aside. On the telephone base, pull out the handset tab and rot ate it 180 degrees. Replace the handset tab back to the gr ooves until it clicks into position[...]

  • Page 16

    Getting started 12 3. Remove the bracket fr om the base. Hold the telephone base firmly and then slide the brack et downwards as the arrows indicat e. 4. Rotat e the bracket to the tabletop inst allation position. Push the bracket down as shown below until it clicks into place. 5. Route the t elephone line cord through the slot as shown below . Plu[...]

  • Page 17

    13 The table on next page pr ovides a summary of the feature menu. Use the instructions below to change the setting in the menu: Whe n the telep hone is i n idle mo de, pres s OP T ION re peated ly until th e scre en dis play s the des ired fea ture. Pres s or until t he scre en dis play s the de sired s et ting . Pres s OP TI ON to save you r sele[...]

  • Page 18

    14 T elephone settings 15 F eatur e summary Default set tings are indicated by an asterisk (*). Sc ree n di spl ay Fun ct io n Op ti ons SE T CO NT R A S T Adj us t the s cr een b ri ght nes s to a com for t ab le leve l, f ro m 1 (lig htes t) to 5 (dar kes t) . The c ont ra st m ay be di f fere nt fo r ta ble s et tin g an d for wa ll- mo unt ing [...]

  • Page 19

    14 15 T elephone settings Contras t Th is featur e allows you to ad jus t the scr een contr a st level fo r dif fe rent li ghting co nditi ons . Pres s OP TI ON rep eatedly u ntil the s creen dis play s SE T CON TR A S T . Pres s or to selec t th e desir ed scre en contr as t level fro m 1 (lightes t) to 5 ( d arkes t). Pres s OP TI ON to save you [...]

  • Page 20

    16 T elephone settings 17 Pres s DIS PL A Y D IA L to save the d igit a nd adv ance to the nex t di git . Repe at step s 2 and 3 for t he secon d and thi rd digi ts of you r home a rea code . Pres s OP TI ON to save th e home are a code and co ntinue to set th e local a rea code . 3. 4. 5. Menu setup L ocal area c odes L ocal are a cod es a re a re[...]

  • Page 21

    16 17 T elephone settings Pres s DIS PL A Y D IA L to save the d igit a nd adv ance to the nex t di git of the lo cal ar ea code an d repeat s tep 2 . Pres s OP TI ON to save you r selec ti on and move to ne xt lo cal area co de ( L AC 2 , L AC 3 or L AC 4 ). Pres s OP TI ON to save you r selec ti on and move to the nex t fe ature wh en you have fi[...]

  • Page 22

    18 T elephone settings 19 Menu setup Whe n the mon th is fl as hing , use t he and keys to s croll throu gh the li st of nu mber s fro m 1 to 12 to selec t the r ight numb er for the m onth . Pres s DIS PL A Y D IA L to save the e ntr y and ad van ce to the nex t set tin g. Whe n the day is f la shin g, u se the a nd keys to scro ll throu gh the li[...]

  • Page 23

    18 19 T elephone settings T one/pulse Thi s te leph one c omes fac tory set for tou ch t one d ialin g. If you onl y ha ve pu lse d ial (rot ary) serv ice, you need to chang e th is se ttin g to PUL SE b y fo llowi ng t he st eps belo w: Pres s OP TI ON rep eatedly u ntil the s creen dis play s SE T TO NE/ PUL SE . Pres s o r to selec t th e diali [...]

  • Page 24

    20 21 Mak e and answer a call T o make a call: Lif t th e hand set and w ait fo r a dial tone . Use th e dial pa d keys ( 0 throug h 9 , or # ) to enter the numb er you wa nt to dial . Pla ce the hand set on th e telepho ne ba se to hang u p. T o answer a call: Lif t th e hand set . Pla ce the hand set on th e telepho ne ba se to hang u p. 1. 2. 3.[...]

  • Page 25

    21 T elephone operation Flash If you subscribe to call waiting service fr om your local telephone servic e provider (see About caller ID on page 25), you hear a beep if someone calls while you ar e already on a call. Press FLASH on the handset to put y our current call on hold and t ake the new call. Y ou can press FLASH anytime t o switch back and[...]

  • Page 26

    22 23 T o st ore a number in a one-t ouch memory location Y ou can store up t o three numbers in the one-touch memory locations ( M1 , M2 and M3 ). T o store a number in a one-touch memory location: Lift the handset and press PROG . Use th e dial pa d keys ( 0 thr ough 9 , and # ) to enter the n umbe r you want to s tore. Pr ess PA U SE/ RE D IA L [...]

  • Page 27

    22 23 T elephone memory T o dial a number in a one-touch memory location T o dial a number in a one-touch memory location, lift the handset and then press a one-touch k ey ( M1 , M2 or M3 ). T o stor e a number in a two-touch memory location Y ou can store up t o 10 numbers in the two-touch memory locations ( 0 through 9 ). Each location can hol d [...]

  • Page 28

    24 T elephone memory 25 T o dial a number in a two-touch memory location Lift the handset and press MEMOR Y . Use th e dial pa d keys ( 0 thr ough 9 ) to ch oose th e desir ed t wo- touch me mor y loc ation . Th e telepho ne automa tica lly dial s the tele phon e numbe r store d in the se lec ted t wo- touch memo r y loca tion . 1. 2. T o review a [...]

  • Page 29

    25 About caller ID This product supports caller ID servic es that most local telephone servic e companies provide. Ther e is a fee for this service, and it might not be available in all ar eas. Caller ID with call waiting lets you see the name and telephone number of the caller be fore answering the telephone, even when on another call. It may be n[...]

  • Page 30

    26 Caller ID operation How caller ID works If you subscribe to caller ID servic e provided by y our local telephone company , information about each caller appears between the first and second ring. If an incoming call is answered be fore the information appears on the scr een, no information is stor ed or displayed. This telephone delet es the ear[...]

  • Page 31

    26 27 Caller ID operation Screen display Reason PRIVA TE The caller is blocking the name information. PPP The caller is blocking the number information. PRIVA TE CALLER The caller is blocking the name and number information. UNKNOWN Y our telephone company is unable to r eceive this caller’s name. UUU Y our telephone company is unable to r eceive[...]

  • Page 32

    28 Caller ID operation 29 R eviewing the call log Y ou can access the call log while the handset is lift ed or on the base. Pres s o r to access the c all l ist a nd disp lay the l ates t cal ler ID e ntr y. Pres s r epeate dly to scrol l throu gh the cal l lis t, w hich i s in rever se chr onolog ical orde r (from the newe st en tr y to the olde s[...]

  • Page 33

    29 Caller ID operation T o delete a call l og entry Y ou can delete an entry or all entries in the call log by f ollowing the steps below . T o delete an entry: Pres s o r to disp lay the c all log . Pres s RE MOV E to delete the ent r y cur rently di spl ayed. - OR - Pres s CLE A R to exi t with out de leting any entr ies an d return to i dle mode[...]

  • Page 34

    30 Caller ID operation 31 Copying a call log entry int o memory When you are r eviewing call log entries, you can copy the displayed tel ephone number to a one-touch or two-touch memory location. Lift the handset. Pres s or to scroll t o your desired entry . Press PROG on the handset. Press any one-t ouch memory location ( M1 , M2 , or M3 ) where y[...]

  • Page 35

    30 31 If you have difficulty with y our telephone, please try the suggestions below . For Customer Service, visit our website at www .tel ephones.att.c om or call 1 (800) 222-3111 . In Canada, dial 1 (866) 288-4268 . No dial tone. Make sur e the telephone line cord is connected pr operly and securely . Inspect the telephone line cor d connections a[...]

  • Page 36

    32 Appendix 33 IN USE light does not go on. Make sur e four new AA batteries have been installed pr operly. • The IN USE light is flashing slowly . Make sur e that all telephone on the same line are hung up. Inspect the telephone line cor d connections at the wall jack. • • Screen is blank. Make sur e the coiled handset cord is pr operly and [...]

  • Page 37

    32 33 Appendix My caller ID featur es are not working properly . Caller ID is a subscription service. Y ou must subscribe to this service fr om your local telephone company f or this feature to work on your telephone. The caller may not be calling fr om an area that supports caller ID. Both you and the caller’s telephone c ompanies must use equip[...]

  • Page 38

    34 Appendix 35 Gener al pr oduct car e T o keep your telephone working well and looking good, foll ow these guidelines: Avoi d pu tt ing i t ne ar he ati ng ap pl ian ces an d dev ice s tha t gen er ate e lec tr ic al no ise (f or ex amp le , moto rs o r flu ore sce nt l amp s). DO N OT ex po se i t to dir ec t su nli ght o r moi s ture . Avoi d dr[...]

  • Page 39

    34 35 Appendix Important pr oduct information Th is s ymb ol is t o al ert y ou t o i mp or tan t op er ati ng or s erv ic in g i ns tru ct io ns th at ma y ap pea r in th is us er ’s ma nu al. A lw ays f ol lo w b as ic sa fe ty p re cau ti on s w he n us in g t hi s pr odu ct t o re duc e th e r is k of in jur y , fir e, or el ec tr ic sh oc k.[...]

  • Page 40

    36 Appendix 37 SA VE THESE INSTRUCTIONS Important pr oduct information Especially about cor ded telephones El ec tr ica l powe r: T he te lep hon e mus t be c onn ec ted t o a wor kin g ele c tri ca l ou tlet . T he el ec tr ic al ou tle t sho uld n ot be co ntr oll ed by a w all s wi tch . C all s ca nno t be m ade i f the t ele pho ne ba se i s u[...]

  • Page 41

    36 37 Appendix F CC and A CT A information If this equipment was approved f or connection to the telephone network prior to July 23, 2001, it complies with P art 68 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. If the equipment w as approved after that date, it complies with the Part 68 rules and with the T echnical Requirements for Connect[...]

  • Page 42

    38 Appendix 39 F CC and A CT A information Rights of the tel ephone company If this equipment is causing harm to the telephone network, the t elephone company may tempor arily discontinue your telephone service. The tel ephone company is requir ed to notify you before int errupting service. If advance notice is not practical, you will be notified a[...]

  • Page 43

    38 39 Appendix P art 15 of F CC rules Some telephone equipment generat es, uses, and can radiate radio-frequency energy and, if not installed and used pr operly, may cause int erference to radio and television rec eption. This product has been tested and found to meet the standards for a class B digit al device, as specified in part 15 of the FCC r[...]

  • Page 44

    40 Appendix 41 Limit ed warranty The A T&T brand is used under license - any repair , replacement or warranty service, and all questions about this product should be dir ected to: In the United States of America, call 1 (800) 222-3111 or visit www .tel ephones.att.c om . In Canada, dial 1 (866) 288-4268 . What does this limited warr anty cover?[...]

  • Page 45

    40 41 Appendix What is not cover ed by this limited warr anty? This limited warranty does not co ver: PRODUCT that has been subjected to misuse, ac cident, shipping or other physical damage, improper installation, abnormal oper ation or handling, neglect, inundation, fire, wat er, or other liquid intrusion; or PRODUCT that has been damaged due to r[...]

  • Page 46

    42 Appendix 43 Limit ed warranty What must you r eturn with the PRODUCT to get warr anty service? Y ou must: Return the entire original pack age and contents including the PRODUCT to the service location along with a description of the malfunction or difficulty; and Include a “valid proof of pur chase” (sales receipt) identifying the PRODUCT pu[...]

  • Page 47

    42 43 Appendix A Adjust ringer volume, 20 Answer a call, 20 B Battery inst allation, 6–7 C Caller ID, 25 Calling options, 21 Call list, 28 Call log, 28 CLEAR key , 13 Contrast, 15 Copy into memory , 30 D Deleting call log entries, 29 Dialing the displayed number , 28 Directory car d, 24 DISPLA Y DIAL key , 28 F FCC, 37 Featur e summary, 14 FLASH [...]

  • Page 48

    44 Appendix T T abletop installation, 11–12 T echnical specifications, 34 T emporary tone dialing, 21 Time and date, 17 T one/pulse, 19 T roubleshooting, 31–33 Two-t ouch, 23–24 V Volume, 20 W Wall inst allation, 9–11 Inde x[...]

  • Page 49

    www .tel ephones.att.c om Trimline® is a registered trademark of Advanced American Telephones. © 2009 Advanced American Telephones. All rights reserved. AT&T and the AT&T logo are trademarks of AT&T Intellectual Property licensed to Advanced American Telephones, San Antonio, TX 78219. Printed in China. Issue 7 AT&T 08/09[...]