AT&T E5813B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AT&T E5813B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AT&T E5813B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AT&T E5813B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AT&T E5813B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AT&T E5813B
- nom du fabricant et année de fabrication AT&T E5813B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AT&T E5813B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AT&T E5813B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AT&T E5813B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AT&T en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AT&T E5813B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AT&T E5813B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AT&T E5813B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s manual E5812B/E5813B/E5814B/ E1812B /E1813B / E1814B 5.8 GHz cor dless t elephone/ answering sy st em with caller ID/call waiting[...]

  • Page 2

    Model #: E5812B/E5813B/E5814B/E1812B/E1813B/E1814B Product name: 5.8GHz cordl ess telephone/answering syst em Serial #: (found on the bott om of the telephone base) Purchase dat e: Place of purchase: Congr atulations on purchasing your new A T&T product. Befor e using this A T&T product, please read the Import ant safety instructions on pag[...]

  • Page 3

    See page 7 for easy instructions. Y ou must install and char ge the battery befor e using the telephone. F or cust omer servic e or pr oduct inf ormation, visit our website at www .telephones.at t.com or call 1 (800) 222-3111. In Canada dial 1 (866) 288-4268. CAUTION: T o reduce the risk of fire or injury to per sons or damage to the telephone, r e[...]

  • Page 4

    Getting s t arted Quick ref erence guide ...................... 2 Parts checklist ...................................... 4 T elephone base inst allation........... 5 Battery inst allation & charging .... 7 Installation options ............................ 8 Belt clip & optional headset............ 10 T e l ephone oper ation Settings .......[...]

  • Page 5

    2 Getting started DIR / VOL UME + While in a menu, press to scoll up. When in idle mode, press to dis- play directory entries (page 25). While entering names, press to advance  Ɠ   Ɛ press DIR to increase listening volume. Quick r ef er ence guide Cor dl ess handset SPEAKE[...]

  • Page 6

    3 Getting started SKIP Quick r ef er ence guide T elephone base CHARGE/IN USE ƨ      - sets is in use. ƨ       system is answering an incom- ing call. ƨ ?[...]

  • Page 7

    4 Getting started P arts checklist Save your sales r eceipt and original pack aging in case it is necessary to ship your telephone f or warranty service. Check to mak e sure the t elephone package includes the foll owing. The model number of your telephone can be f ound on the label located on the bot tom of the telephone base. T elephone base Belt[...]

  • Page 8

    5 Getting started T elephone base inst allation Choose a central location cl ose to a tel ephone jack and a power outlet not connected t o a wall switch. The tel ephone base can be placed on a flat sur- face or mount ed on a standard wall plat e. For optimum r ange and bett er reception, plac e the telephone base in a high and open lo cation. Avoid[...]

  • Page 9

    6 Getting started Telephone line c ord  ƪ   Ɛ see number four in the note section, below.) T elephone base inst allation 5. Plug the other end of the telephone line cord into a t elephone jack. 4. Plug the large end of the larger power adapter in[...]

  • Page 10

    7 Getting started 1. Plug the small end of the smaller power adapter into the jack on the under- side of the charger , then route the c ord through the slot as shown. "!44%29,/7  AM  .%%$32%#(!2').' then Bat t ery inst allation & char ging After installing the bat tery , you may be able to make[...]

  • Page 11

    8 Getting started Installation options T abletop mount Wall mount Telephone outlet mounting plate with mounting studs 1. To remove the bracket, hold the telephone base in both hands, press the two bracket tabs and lift the bracket away from slots and . 2. Connect the telephone line cord and power adapter to the jacks on the bottom of the telephone [...]

  • Page 12

    9 Getting started T elephone outlet mounting studs 3. To attach the bracket for wall mounting, insert the tabs of the bracket into slots and on the telephone base, then press the other bracket tabs into slots and as shown on the right. 4. Plug the power adapter into an electrical outlet not controlled by a wall switch. Plug the telephone line cord [...]

  • Page 13

    10 Getting started Belt clip & optional headset Install belt clip as shown below if desir ed. Snap belt clip into notches on both sides of handset. T o release belt clip from handset, lift one side of the belt clip out of the notch. For hands-fr ee telephone conversations, use any industry st andard 2.5 mm headset (purchased separat ely). F or [...]

  • Page 14

    11 T elephone operation Set tings Each cordl ess handset operates individuall y from the other handsets. The ringer sound, ringer vol- ume, date and time, dial mode and language must be programmed separ atel y for each cor d- less handset. Foll ow the steps below to program the cordl ess handset. T o stop at any time, press OFF/ CLEAR . Language Th[...]

  • Page 15

    12 T elephone operation Set tings Select albe ringer melodies 1. Press MENU/SEL t o begin programming. 2. Press CID or DIR until the screen display s RINGER: and the current set ting. 3. Use MENU/SEL to change the current set ting. 4. Press CID or DIR to display 1 , 2 , 3 , 4 or OFF . Y ou will hear a sample of each ringer sound. 5 . Press MENU/SEL[...]

  • Page 16

    13 T elephone operation Set tings Choose ringer volume setting 1. Press and hold CID or DIR when the cordless handset is idle (not in use). This feature allows you to choose low , med, high ringer volume or turn the ringer off. 2. Press CID or DIR to choose the desired option. Y ou will hear a sample of each ringer volume. 3. Press MENU/SEL to choo[...]

  • Page 17

    14 T elephone operation Basic oper ation Making and answering calls    Ɛ  ƪ  CID , DIR and OFF/ CLEAR ). To make a call, press PHONE/ FLASH or SPEAKER , then dial a number. Press OFF/ CLEAR to hang up.[...]

  • Page 18

    15 T elephone operation Basic oper ation Las t number r edial While the telephone is not in use, press REDIAL/ P AUSE on the cordless handset t o display the last number called (up to 32 digits). T o dial the number displayed, press PHONE/ FLASH or SPEAKER .   Ɛ  after pr essing PHONE/ FLASH or SPEAKER , press REDIAL/ P AUSE to call th[...]

  • Page 19

    16 T elephone operation Basic oper ation Handset locat or If you misplace the handset(s), press HANDSET L OCA TOR on the telephone base. This starts the paging tone at the handset(s) for 60 seconds t o help you locate it/them. T o stop the paging tone, press OFF/ CLEAR on cor dless handset, or place cordless handset in the t elephone base, the tele[...]

  • Page 20

    17 T elephone operation Options while on calls V olume contr ol Press CID/ -VOL UME to decrease the volume. Press DIR /V OL UME+ to incr ease the volume. When changing the volume level, the new set ting is saved. Call waiting If you subscribe to call waiting service with your local telephone company , there will be a beep if there is an incoming ca[...]

  • Page 21

    18 T elephone operation Call tr ansf er f or E5812B/E1812B Call trans fer  Ɛ   another cordl ess handset. ƨ Press MENU/SEL /TRANSFER     ?[...]

  • Page 22

    19 T elephone operation Call tr ansf er f or E5813B/E1813B Call trans fer  Ɛ   another cordl ess handset. ƨ Press MENU/SEL /TR ANSFER to transf er the   [...]

  • Page 23

    20 T elephone operation Call tr ansf er f or E5814B/E1814B Call trans fer  Ɛ   another cordl ess handset. ƨ Press MENU/SEL /TR ANSFER to transf er the   [...]

  • Page 24

    21 Dir ectory Memory capacity Each cordl ess handset has its own direct ory . Each direct ory can store up t o 30 entries (including nine speed dial locations). Each entry can contain a number up to 24 digits, and a name up to 15 l et- ters long. A convenient sear ch featur e can help you find and dial numbers quickly (page 25). NOTE: Each cordless[...]

  • Page 25

    22  Speed dial Y ou can enter nine speed dial numbers of up to 24 digits. Each number is stored in a one-digit speed dial location (1-9). The nine speed dial numbers on the handset will be automatically added t o the handset direct ory . Press and hold a dial pad k ey and then press PHONE/ FLASH or SPEAKER can easily dial[...]

  • Page 26

    23  New dir ectory entries T o ent er a name ƨ MENU/SEL twice. ƨ ENTER NAME . ƨ   ƪ  ǍǑ  - ters[...]

  • Page 27

    24  New dir ectory entries T o ent er a number Use the dial pad to enter up t o 24 digits. When the number is complete, pr ess MENU/SEL . Options while ent ering numbers: ƨ  CID then CHAN /DELETE to erase digits if you make a mistak e. ƨ    REDIAL /P AUSE t o enter a four-sec[...]

  • Page 28

    25  Dir ectory sear ch Follow the steps on the left t o browse thr ough the directory or sear ch to find a specific entry. Y ou can press OFF/ CLEAR    Ɠ T o br owse through the dir ectory T o browse, press DIR then press CID or DIR to[...]

  • Page 29

    26  T o change or dial entries When any entry is displayed, press MENU/SEL to see options. Pr ess CID or DIR to highlight     ƪ ƫƐ     MENU/SEL again to select it. T o edit an entry Whe[...]

  • Page 30

    27 Caller ID summary Informa tion about caller ID with call waiting          waiting feature which works with servic e from your local telephone c ompany .    ?[...]

  • Page 31

    28  Caller ID summary How caller ID works           your local telephone c ompany , information about each caller will be displayed between the[...]

  • Page 32

    29  Caller ID summary There ar e also occasions when other information or no information is displayed f or various reasons: On-scr een message R eason 02)6!4%.!-% Caller prefers to r emain anony- mous. 02)6!4%#!,,%2 Caller name and telephone number not revealed at caller's request.[...]

  • Page 33

    30  T o r eview the call summary          reverse chr onological order , with the latest one (the one with the highest number) first. When the [...]

  • Page 34

    31  Delet e call summary entries T o del ete a singl e call summary entry Press CID        Ɠ   the CID or DIR keys t o find the entry you want to delete, then p[...]

  • Page 35

    32  2. MENU/SEL then CID or DIR 3. MENU/SEL 6. MENU/SEL Add entries t o the dir ect ory       Ɛ    steps on left to ent er it into your teleph[...]

  • Page 36

    33 Answering syst em oper ation Message capacity The answering system can r ecor d up to 95 mes- sages depending on the length of each message. Individual messages can be up to four minut es Ɛ         ǍǑ  minutes. Message[...]

  • Page 37

    34 Answering system operation 1. CL OCK. The system will announce the current clock setting, then announces “T o set the clock, press CL OCK .” 3. SKIP or REPEA T until the system announces the correct day , then press CL OCK . 2. CL OCK. The system will announce the current day set ting, then announces “T o change the day , press SKIP or REP[...]

  • Page 38

    35 Answering system operation Out going announcements The outgoing announcement is the message callers hear when calls are answer ed by the answering system. The telephone is fact ory set with an announcement. If the telephone is set up to r ecor d messages, it answers calls with “ Hello. Please leave a message after the t one. ” Y ou can use t[...]

  • Page 39

    36 Answering system operation 1. SETUP 3. SETUP -O R- 2. SKIP or REPEA T PLA Y /ST OP Changing f eatur e options Y ou can change how the answering system oper- ates. Press SETUP r epeatedl y to hear each featur e. When you hear the feature you want t o modify press SKIP or REPEA T to change the setting. Press PLA Y /ST OP  ?[...]

  • Page 40

    37 Answering system operation Message playback Press PLA Y/ STO P to listen to messages. The syste m announces the number of messages, then begins playback. If you h ave new messages waiting, y ou will hear only the new messages (oldest first). If ther e are no new messages, the system will playback all messages (oldest first). Announcements ƨ [...]

  • Page 41

    38 Answering system operation R ec or ding & playing memos Memos are messages you r ecord yourself . They  Ɛ         incoming messages. Y ou can record a memo as a reminder to yourself , or leave a messag[...]

  • Page 42

    39 Answering system operation Message count er displays The message counter usually displa ys the total number of memos and incoming messages. See          this counter . Message count er dis[...]

  • Page 43

    40 Answering system operation ANSWER ON until the system announces “ Calls will not be answer ed. ” "Beep" The system has been turned off. 1. 2. Answering syst em mode The answering system’s def ault fact ory setting is ON in order t o answer and recor d messages. Y ou can turn the answering system off , but if you do so, the answer[...]

  • Page 44

    41 Answering system operation 1. R emot e access A two digit security code is requir ed to ac cess your answering system from any t ouch-tone t elephone. This code is 19 by default, see Changing f eatur e options (page 36) to change it.      from any touch-t one tele- [...]

  • Page 45

    42 ɇ Scr een icons, indicat or lights & t ones Scr een icons & al ert t ones Scr een icons The handset speakerphone is in use. Battery char ging (animated display).  ƪƫƑ?[...]

  • Page 46

    43 ɇ Handset display scr een messages Scr een display messages #/..%#4).'    #/..%#4).' The cordless handset is waiting for a dial tone. .%%$32%#(!2').' Cordless handset batt ery is depleted. Place cor dless handset in base or charger to char ge the battery . "!44%29,/7 Co[...]

  • Page 47

    44 ɇ Handset display scr een messages Scr een display messages -)#2/0(/.%/. -%-/29&5,, 30%!+%2 -)#2/0(/.%-54%$ 2).'%2/&& #!,,42!.3&%22%$ 42!.3&%22%$#!,, The call switches from normal call to mute. Y ou are saving t o a full direct ory. The handset speakerphone is in use. The call swit[...]

  • Page 48

    45 ɇ T r oubleshooting If you have difficul ty with your telephone, pl ease try the sug- gestions bel ow . For Cus tomer Servic e, visit our websit e at www .telephones.at t.com or call 1 (800) 222-3111. In Canada dial 1 (866) 288-4268. My telephone does not work at all ƨ     ?[...]

  • Page 49

    46 ɇ There is no dial tone ƨ ƐƓ ƨ     Ɠ It migh[...]

  • Page 50

    47 ɇ T r oubleshooting There is noise or interfer ence dur- ing a telephone conversation ƨ       Ɠ      telephone base. I cannot dial out ƨ Ɛ[...]

  • Page 51

    48 ɇ T r oubleshooting I hear other calls when using the telephone ƨ         Ɠ Plug in a different t elephone. If you still hear other calls, the problem is p[...]

  • Page 52

    49 ɇ ƨ        Ɛ   the cordless handset in the t elephone base or the charger . If it does not seem to respond, try the foll owing (in the order listed): Ǎ[...]

  • Page 53

    50 ɇ T r oubleshooting The answering system does not respond to remote c om- mands ƨ    ƪǐǍƫƓ ƨ      ?[...]

  • Page 54

    51 ɇ Important saf ety instructions This symbol is to alert you to important oper ating or servicing instructions that may appear in this user’s manual. Always follow basic saf ety precautions when using this pr oduct to reduce the risk of injury , fire, or electric shock. Safety inf ormation ƨ R ead and understand all i[...]

  • Page 55

    52 ɇ Important saf ety instructions Especially About Cor dless T elephones ƨ Privacy: The same featur es that make a c ordless t elephone convenient creat e some limitations. T elephone calls are transmitt ed between the tele - phone base and handset by radio waves, so ther e is a possibility that your cordless t elephone [...]

  • Page 56

    53 ɇ Important saf ety instructions ƨ Nick el-metal hy dride r echar geable bat teries:   ƓƓ?[...]

  • Page 57

    54 ɇ F C C Part 68 & A CT A This equipment complies with Part 68 of the F CC rules and with t echnical requir ements adopted by the Administr ative Council for T erminal Attachment s (ACT A). The label on the back or bottom of this equipment contains, among other things, a product identifier in the format US: AAAE Q##TXXXX[...]

  • Page 58

    55 ɇ F C C Part 15 This equipment has been tested and f ound to compl y with the requir ements for a Class B digital device under P art 15 of the Feder al Communications Commission (FCC) rules. These requir ements are int ended to provide r easonable prot ection against harmful interfer ence in a r esidential installation. Thi[...]

  • Page 59

    56 ɇ Limit ed warr anty The A T&T brand is used under lic ense - any r epair , r eplac ement or warranty servic e, and all questions about this pr oduct should be dir ect ed to: In the Unit ed St ates of America visit our websit e at www .telephones.at t.com or call 1 (800) 222-3111. In Canada dial 1 (866) 288-4268. ǍƓ?[...]

  • Page 60

    57 ɇ ǐƓ  Ƙ This limited warranty does not c over: ƨ     Ɛ?[...]

  • Page 61

    58 ɇ Limit ed warr anty ǒƓ  Ƙ Y ou must: Ɠ     ?[...]

  • Page 62

    59 ɇ T echnical specifications RF frequency band (handset to tel ephone base) 5857.2MHz — 5865.9MHz RF frequency band (telephone base t o handset) 912.75 MH ė — 917.10 MHz Channels 30 Operating t empera tur e 32°F — 122°F 0°C — 50°C T elephone base volt age (AC vol tage, 60Hz) 104 — 129Vrms T elephone base volt [...]

  • Page 63

    60 ɇ A Alert tones, 42 Answering calls, 14 Answering system, 33-41 B Battery char ging, 7 Battery inst allation, 7 Battery low , 7 Belt clip, 10 C Call waiting, 17 Call transfer , 18-20 ƐǎǓ add entries to the dir ectory , 32 delete entries, 31 dial entries, 30 Channel, 17 Call screening, 40 Cal[...]

  • Page 64

    ɇ Use the wallet card below to help you r emember commands t o control your answering system from any t ouch tone t elephone. R emot e access wallet car d Fold her e. Cut along dotted line. Action Remot e command Play all messages .................. 1 Play new messages ............... 2 ?[...]

  • Page 65

    www .telephones.at t.com © 2007 Advanced American T elephones. All rights reserved. AT&T and the A T&T logo are trademarks of AT&T Knowledge V entures, licensed to Advanced American T elephones. Printed in China. Issue 6 AT&T 07/07. 91-001093-040-100[...]