AT&T 8102 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AT&T 8102. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AT&T 8102 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AT&T 8102 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AT&T 8102 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AT&T 8102
- nom du fabricant et année de fabrication AT&T 8102
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AT&T 8102
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AT&T 8102 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AT&T 8102 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AT&T en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AT&T 8102, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AT&T 8102, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AT&T 8102. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AT&T 8102 and 8110 Comcode: 106291149 Telephones 555-015-131 Issue 2, March 1992 Graphics© AT&T 1988 User’s Manual[...]

  • Page 2

    NOTICE While reasonable efforts were made to ensure that the information in this document was complete and accurate at the time of printing. AT&T can assume no responsibility for any errors. Changes or corrections to the information contained in this document may be incorporated into future issues. TRADEMARKS DEFINITY, Dimension and Merlin are [...]

  • Page 3

    Contents Important Safety Instructions 1 Your 8102 and 8110 Telephones 5 Installing Your Telephone 12 Using the Features 21 Appendix A 31 Appendix B 33 Appendix C 35 Appendix D 36 FCC Registration and Repair Information 37 Interference Information 38 AT&T Warranty Information 39 Quick Reference Guide 40 Important Safety Instructions Only the mo[...]

  • Page 4

    Contents Important Safety Instructions 1 Your 8102 and 8110 Telephones 5 Installing Your Telephone 12 Using the Features 21 Appendix A 31 Appendix B 33 Appendix C 35 Appendix D 36 FCC Registration and Repair Information 37 Interference Information 38 AT&T Warranty Information 39 Quick Reference Guide 40 Important Safety Instructions Only the mo[...]

  • Page 5

    Service 1 Before cleaning, unplug the telephone from the modular wall jack. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 2 Unplug the telephone from the modular wall jack and refer servicing to qualified service personnel when these conditions exist: ● ● ● ● ● If liquid has been spilled into the telephone[...]

  • Page 6

    Service 1 Before cleaning, unplug the telephone from the modular wall jack. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 2 Unplug the telephone from the modular wall jack and refer servicing to qualified service personnel when these conditions exist: ● ● ● ● ● If liquid has been spilled into the telephone[...]

  • Page 7

    ● Afin de réduire le risque de choc électrique, ne démontez pas le téléphone. Aucun composant réparable ou remplaçable par l'utilisateur n'est présent à l'intérieur du téléphone. Si vous ôtez le couvercle du téléphone, vous risquez d'être exposés à des tensions dangereuses. Si vous remontez le téléphone de [...]

  • Page 8

    ● Afin de réduire le risque de choc électrique, ne démontez pas le téléphone. Aucun composant réparable ou remplaçable par l'utilisateur n'est présent à l'intérieur du téléphone. Si vous ôtez le couvercle du téléphone, vous risquez d'être exposés à des tensions dangereuses. Si vous remontez le téléphone de [...]

  • Page 9

    Before you begin to use the procedures described in this book check which type of telephone you are using by looking at the designation number at the top right corner on the front of your telephone. Then, see Figure 1, the 8102 telephone, or Figure 2, the 8110 telephone, according to which telephone you are using, and read the explanations of their[...]

  • Page 10

    Before you begin to use the procedures described in this book check which type of telephone you are using by looking at the designation number at the top right corner on the front of your telephone. Then, see Figure 1, the 8102 telephone, or Figure 2, the 8110 telephone, according to which telephone you are using, and read the explanations of their[...]

  • Page 11

    Starting with the handset on the TOP VIEW and continuing clockwise: Data jack Auxiliary power jack Handset Handset Program button Flash button Speaker button Handset jack Pause button Programmable Dialing buttons Hold button Hold light Redial button Auto Answer button Mute button Message light Redial button Line jack For placing and receiving calls[...]

  • Page 12

    Starting with the handset on the TOP VIEW and continuing clockwise: Data jack Auxiliary power jack Handset Handset Program button Flash button Speaker button Handset jack Pause button Programmable Dialing buttons Hold button Hold light Redial button Auto Answer button Mute button Message light Redial button Line jack For placing and receiving calls[...]

  • Page 13

    Mute button For turning off the microphone associated (On the 8110 only) with the handset or the built-in speakerphone. Message light A red light that flashes when a message has been left for you. Dial pad The standard 12-button pad for dialing telephone numbers. The dial pad is also used with the PROGRAM button to store numbers on the Programmable[...]

  • Page 14

    Mute button For turning off the microphone associated (On the 8110 only) with the handset or the built-in speakerphone. Message light A red light that flashes when a message has been left for you. Dial pad The standard 12-button pad for dialing telephone numbers. The dial pad is also used with the PROGRAM button to store numbers on the Programmable[...]

  • Page 15

    Installing Your Telephone Note: Although the drawings in this section show an 8110 telephone, the following installation procedures are applicable for both the 8102 and the 8110 telephones. Table/Desk Installation Use the 7-foot straight line cord that came with your telephone to connect the telephone to a modular jack. WARNING: Do not plug the han[...]

  • Page 16

    Installing Your Telephone Note: Although the drawings in this section show an 8110 telephone, the following installation procedures are applicable for both the 8102 and the 8110 telephones. Table/Desk Installation Use the 7-foot straight line cord that came with your telephone to connect the telephone to a modular jack. WARNING: Do not plug the han[...]

  • Page 17

    Wall Installation Use the following directions to mount the telephone on a standard wallphone jack with mounting studs. 1 You must reverse the handset tab (which holds the handset when 2 3 you hang up). See Figure 5. ● Hold down the switchhook and slide the tab up and out of its slot. ● Turn the tab so that the curved end is facing up. ● Inse[...]

  • Page 18

    Wall Installation Use the following directions to mount the telephone on a standard wallphone jack with mounting studs. 1 You must reverse the handset tab (which holds the handset when 2 3 you hang up). See Figure 5. ● Hold down the switchhook and slide the tab up and out of its slot. ● Turn the tab so that the curved end is facing up. ● Inse[...]

  • Page 19

    8 9 10 Mounting studs Base Base Locking Tab FIGURE 7 Placing the Telephone on the Wall Jack Mounting Studs 6 7 Plug one end of the line cord into the line jack on the bottom of the telephone. See Figure 8 for the location of the line jack. Voice Terminal Wall Note: You may prefer to use an 8" line cord rather than the 7-foot cord provided with[...]

  • Page 20

    8 9 10 Mounting studs Base Base Locking Tab FIGURE 7 Placing the Telephone on the Wall Jack Mounting Studs 6 7 Plug one end of the line cord into the line jack on the bottom of the telephone. See Figure 8 for the location of the line jack. Voice Terminal Wall Note: You may prefer to use an 8" line cord rather than the 7-foot cord provided with[...]

  • Page 21

    Labeling the Programmable Dialing Button Designation Card Use the following directions for labeling and inserting the programmable dialing buttons designation card on your telephone. Note: For directions on storing numbers on the programmable dialing buttons, refer to "Programmable Dialing Buttons" in the section titled Using the Features[...]

  • Page 22

    Labeling the Programmable Dialing Button Designation Card Use the following directions for labeling and inserting the programmable dialing buttons designation card on your telephone. Note: For directions on storing numbers on the programmable dialing buttons, refer to "Programmable Dialing Buttons" in the section titled Using the Features[...]

  • Page 23

    FIGURE 11 Removing the Auto Answer button; Inseting the Button Slot Cover Using the Features The procedures which follow give short, step-by-step instructions for using each feature. For your convenience, features are listed alphabetically. Note: At the end of this booklet is a one-page Quick Reference Guide which allows you quick access to procedu[...]

  • Page 24

    FIGURE 11 Removing the Auto Answer button; Inseting the Button Slot Cover Using the Features The procedures which follow give short, step-by-step instructions for using each feature. For your convenience, features are listed alphabetically. Note: At the end of this booklet is a one-page Quick Reference Guide which allows you quick access to procedu[...]

  • Page 25

    Answering and Placing a Call (cont.) To place a call using the speakerphone (for 8110 users) 1 While on-hook, press [ Spkr ] [dial tone] ● Red light next to [ Spkr ] goes on 2 Dial desired number To end a call 1 Hang up handset o r if you are using the speakerphone, press [ Spkr ] ● Red light next to [ Spkr ] goes off Auto Answer (for 8110 User[...]

  • Page 26

    Answering and Placing a Call (cont.) To place a call using the speakerphone (for 8110 users) 1 While on-hook, press [ Spkr ] [dial tone] ● Red light next to [ Spkr ] goes on 2 Dial desired number To end a call 1 Hang up handset o r if you are using the speakerphone, press [ Spkr ] ● Red light next to [ Spkr ] goes off Auto Answer (for 8110 User[...]

  • Page 27

    Flash If your telephone is connected to a business communications system, you can use [ Flash ] instead of pressing the switchhook for such features as Conference or Call Waiting. Check with your System Administrator to see which features you can use. If you are using your telephone at home and you subscribe to custom calling services through your [...]

  • Page 28

    Flash If your telephone is connected to a business communications system, you can use [ Flash ] instead of pressing the switchhook for such features as Conference or Call Waiting. Check with your System Administrator to see which features you can use. If you are using your telephone at home and you subscribe to custom calling services through your [...]

  • Page 29

    Personalized Ring The 2 tone controls on the side of the telephone allow you to choose your own personalized ring pattern. Use to help distinguish your incoming calls from those of other nearby telephones. The tone selector labeled HI--LO will help you select one of 2 tone ringer frequencies. Slide the tone selector to HI for a higher frequency; sl[...]

  • Page 30

    Personalized Ring The 2 tone controls on the side of the telephone allow you to choose your own personalized ring pattern. Use to help distinguish your incoming calls from those of other nearby telephones. The tone selector labeled HI--LO will help you select one of 2 tone ringer frequencies. Slide the tone selector to HI for a higher frequency; sl[...]

  • Page 31

    To program an automatic pause for redialed numbers To dial a number with a programmable dialing button 1 Pick up handset o r if you are using an 8110 telephone, you can press [ Spkr ] 2 When you hear dial tone, press appropriate programmable dialing button ● Number programmed on the button is automatically dialed To erase a number stored on a pro[...]

  • Page 32

    To program an automatic pause for redialed numbers To dial a number with a programmable dialing button 1 Pick up handset o r if you are using an 8110 telephone, you can press [ Spkr ] 2 When you hear dial tone, press appropriate programmable dialing button ● Number programmed on the button is automatically dialed To erase a number stored on a pro[...]

  • Page 33

    Speakerphone (for 8110 Users) Allows you to place and answer calls without lifting the handset. Use any time you prefer hands-free communication, both speaking and listening, or for group conference situations. To place/answer a call without lifting the handset 1 Press [ Spkr ] ● Red light goes on next to button 2 Place or answer call ● Adjust [...]

  • Page 34

    Speakerphone (for 8110 Users) Allows you to place and answer calls without lifting the handset. Use any time you prefer hands-free communication, both speaking and listening, or for group conference situations. To place/answer a call without lifting the handset 1 Press [ Spkr ] ● Red light goes on next to button 2 Place or answer call ● Adjust [...]

  • Page 35

    Power supply Adjunct cord Adjunct power cord Adjunct (equipment) jack S201A Speakerphone (Top view) Line jack Adjunct power jack 8102 Voice Terminal (Bottom view) FIGURE 12 Connecting Adjunct Equipment and an Adjunct Power Supply to an 8102 Telephone 32 Appendix B Operation of the 500A Headset Adapter (with the 8102 Telephone) If you are using a 50[...]

  • Page 36

    Power supply Adjunct cord Adjunct power cord Adjunct (equipment) jack S201A Speakerphone (Top view) Line jack Adjunct power jack 8102 Voice Terminal (Bottom view) FIGURE 12 Connecting Adjunct Equipment and an Adjunct Power Supply to an 8102 Telephone 32 Appendix B Operation of the 500A Headset Adapter (with the 8102 Telephone) If you are using a 50[...]

  • Page 37

    Switching from the Headset to the Handset If you are on a call on the headset and want to switch to the handset, you can do so by lifting the handset. The call is now on the handset. Press the Off button on the headset adapter in order to turn off the light next to the On/Quiet button. To switch from the handset back to the headset, press the On/Qu[...]

  • Page 38

    Switching from the Headset to the Handset If you are on a call on the headset and want to switch to the handset, you can do so by lifting the handset. The call is now on the handset. Press the Off button on the headset adapter in order to turn off the light next to the On/Quiet button. To switch from the handset back to the headset, press the On/Qu[...]

  • Page 39

    Appendix D FCC Registration and Repair Information If Your Telephone Does Not Respond If your 8102 or 8110 telephone does not respond to any button presses or if it sounds as if it is dead, try the following procedure before seeking repair assistance. 1 2 3 Pick up the handset Press the PROGRAM button Hang up the headset If this procedure does not [...]

  • Page 40

    Appendix D FCC Registration and Repair Information If Your Telephone Does Not Respond If your 8102 or 8110 telephone does not respond to any button presses or if it sounds as if it is dead, try the following procedure before seeking repair assistance. 1 2 3 Pick up the handset Press the PROGRAM button Hang up the headset If this procedure does not [...]

  • Page 41

    ● RIGHT OF THE TELEPHONE COMPANY If telephone equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may temporality discontinue your telephone service. If possible, they’ll notify you before they interrupt service. If advance notice isn’t practical, you’ll be notified as soon as possible. You’ll be given the opportunit[...]

  • Page 42

    ● RIGHT OF THE TELEPHONE COMPANY If telephone equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may temporality discontinue your telephone service. If possible, they’ll notify you before they interrupt service. If advance notice isn’t practical, you’ll be notified as soon as possible. You’ll be given the opportunit[...]

  • Page 43

    Quick Reference Guide Storing Numbers in Memory 1 While the telephone is on-hook, press the PROGRAM button 2 Press programmable dialing button 3 Dial telephone number 4 Press the PROGRAM button Dialing Numbers in Memory 1 Pick up handset OR Press [ Spkr ] 2 Press programmable dialing button Erasing a Number in Memory 1 Press the PROGRAM button 2 Pr[...]

  • Page 44

    Using the Built-in Speakerphone (For 8110 Users Only) 1 2 3 4 5 To place or answer a call, press [ Spkr ] To mute the speakerphone microphone, press [ Mute ] To change from speakerphone to handset, pick up handset while on speakerphone To change from handset to speakerphone, press [ Spkr ] and hang up handset To end call, press [ Spkr ] Using the A[...]

  • Page 45

    AT&T 8102 and 8110 Comcode: 106291149 Telephones 555-015-131 Issue 2, March 1992 Graphics© AT&T 1988 User’s Manual[...]