Français dropdown-ico

Asus WL-130N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asus WL-130N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asus WL-130N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asus WL-130N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asus WL-130N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asus WL-130N
- nom du fabricant et année de fabrication Asus WL-130N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asus WL-130N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asus WL-130N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asus WL-130N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asus WL-130N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asus WL-130N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asus WL-130N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Wireless Local Area Network Adapter WL-130N ( For 802.1 1n draft, 802.1 1g & 802.1 1b Networks ) ® E3123/ April 2007 R WL-130N_manual.indd 1 4/10/07 12:29:30 PM[...]

  • Page 2

    2 ASUS WLAN Adapter No part of thi s manual , includ ing the pro ducts and software des cribe d in it, may be reprodu ced, tra nsmitt ed, trans cribe d, stored in a retrie val syste m, o r t r an s l a t e d i n t o a n y l a n gu a g e i n a n y f o r m o r b y a n y m e a ns , e x ce p t do cum en tat ion ke pt b y th e pu rc has er f or b ack up[...]

  • Page 3

    ASUS WLAN Adapter 3 ASUST eK COMPUTER INC. Company address: 15 Li-T e Road, Beitou, T aipei 1 1259 General (tel): +886-2-2894-3447 W eb site address: www .asus.com.tw General (fax): +886-2-2894-7798 General email: info@asus.com.tw T echnical support General support (tel): +886-2-2894-3447 Online support: http://support.asus.com ASUS COMPUTER INTERN[...]

  • Page 4

    4 ASUS WLAN Adapter 1. Introduction ..............................................................................5 Package contents ..................................................................................5 Features .................................................................................................5 2. Installation .........[...]

  • Page 5

    ASUS WLAN Adapter 5 Chapter 1 Introduction Chapter 1 - Introduction Package contents Check the following items in your ASUS Wireless LAN Adapter package. Contact your retailer if any item is damaged or missing. 1 x ASUS Wireless LAN Adapter (WL-130N) 1 x Extension Cable Antenna 1 x Support CD 1 x Quick Start Guide Features Draft 802.1 1n compliant,[...]

  • Page 6

    Chapter 2 6 ASUS WLAN Adapter Chapter 2 - Installation Installation 2 . I n s t a l l a t i o n System Requirements T o begin using the WLAN Adapter , you must meet the following minimum re qu ir em en t s : • W in do ws ® X P/ 20 00 /2 0 0 3 / V is ta ( on l y d r i v e r s u p p o r t ) • P CI s lo t fo r p e r s o n a l c o m p u t e r • [...]

  • Page 7

    ASUS WLAN Adapter 7 Chapter 2 - Installation Chapter 2 Installation 7. Ca ref ull y in ser t th e WL AN Ad apt er in to yo ur c omp ut er’ s PC I s lot . Wi nd ows wi ll a ut o ma t ic a ll y d e te c t a nd c o nf i gu r e t he W L A N A d a p t e r u s i n g t h e u t i l i t i e s a n d drivers installed in the previous steps. 8 . W i n d o w [...]

  • Page 8

    Chapter 2 8 ASUS WLAN Adapter Chapter 2 - Installation Installation A S U S O n e T o u c h W i z a rd Use AS US O ne T o uch Wiz ard to set up yo ur w irel ess con necti on w ith an e xi st in g wi r e l e s s L A N . 1. L a u nc h A S US O n e T o u c h W i za r d f r om Start menu and click Next to set up your wireless network. 2. Select an AP f[...]

  • Page 9

    ASUS WLAN Adapter 9 Chapter 2 - Installation Chapter 2 Installation C o n f i g u r i n g w i t h A S U S W L A N S e t t i n g s u t i l i t y (I nf rast ruct ure) Us e ASU S WL AN Se tti ngs ut il ity to ge t con nec ted wi th an ex ist ing wi re les s n et wo rk . 6. C h e c k t h e C o n n e c t i o n t a b t o s e e t h e sign al stre ngth. Cl[...]

  • Page 10

    Chapter 2 10 ASUS WLAN Adapter Chapter 2 - Installation Installation C o nf i g u r i ng w i th A S U S W L A N S e t t i ng s u ti l i t y (Ad Hoc) The WL AN Ad apter s uppor ts Ad H oc mo de w hich all ows comm unica tion 2. Cl i c k th e C on g b ut to n an d s et th e WL A N A da p t er t o A d H o c c on n e ct i o n m o d e . 3. C li ck t [...]

  • Page 11

    ASUS WLAN Adapter 1 1 Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e Using the Control Center The Control Center taskbar icon displays the following information: • Link qualit y of the WLAN Adapter (Exce llent , Good, Fair , Poor , Not L in ke d) • W h e t h e r t h e W L A N A d a p t e r i s c o n n e c t e d t o a n e t w[...]

  • Page 12

    12 ASUS WLAN Adapter Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e T askbar icon - Left-click menu L ef t- cl ic k t he ta sk b a r i co n t o s ho w t he f ol lo w i n g me nu i te ms : • Wi r e le s s R a di o O n – C l i ck t o t u rn the wireless radio ON. • Wi r el es s Ra d io O ff – C l ic k t o t u rn the wirele[...]

  • Page 13

    ASUS WLAN Adapter 13 Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e Status - Status Y ou ca n v ie w t he i nf or m a t i o n a bo u t t he WL AN A da pt e r f r o m th e St at us m e n u . Th e st at us  e l d s a re b la nk i f th e W L A N Ad apte r is not ins tal le d. Y ou can tu rn of f th e WLA N Ada pt er by cl ic kin[...]

  • Page 14

    14 ASUS WLAN Adapter Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e Sc an ni ng .. . : Th e st at io n i s t ry in g to a ut he nt ic a t e a n d a ss oc ia te w i t h a n ac ce ss p oi nt o r Ad H oc n o d e . Disconnected: The WLAN Adapter is installed to the system, but not yet co nn ec te d t o a w i r e l e s s d e v i c e [...]

  • Page 15

    ASUS WLAN Adapter 15 Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e Save Conguration W h e n y o u m a k e s e t t i n g s f o r a ce rt ain w or kin g en vi ron me nt , y ou ma y ne ed t o s a v e y ou r s e t t i n g s t o a p ro l e so th a t yo u ca n e a s i l y sw it ch to th e se t t i n g s wi th ou t re p e a t i [...]

  • Page 16

    16 ASUS WLAN Adapter Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e Status - IP Cong I P C o n f i g t a b s h o w s a l l t h e c u r r e n t host and WLA N Ada pter info rmati on inc ludi ng Ho st N ame, DNS Se rver s, IP Ad dr ess , Sub ne t Ma sk an d De fa ult G a te wa y . Button IP R e l e a s e - I f yo u w a n t to r[...]

  • Page 17

    ASUS WLAN Adapter 17 Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e Cong - Basic Th is pa ge en ab le s yo u to ch an ge th e WL AN A da pt e r c o n  g u r a t i o n s . Network T ype In fr ast ru ct ur e – In fra st ruc tu re me a ns t o e st a b l is h a c o nn e c t io n w i t h a n a c c e ss p oi n t. O n ce c o nn[...]

  • Page 18

    18 ASUS WLAN Adapter Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e En cr yp ti on – Cl ic k th is l i n k t o s h o w t h e " E n c r y p t i o n " t a b . Ad van ce d – Cli ck thi s li nk to sh ow the "A dva nc ed " ta b. In mo st cas es , the d ef au lt v al u e s d o n o t h a v e t o b e c h a n g e [...]

  • Page 19

    ASUS WLAN Adapter 19 Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e Network Authentication S i n c e t h e r e i s n o p r e c i s e b o u n d i n w ir el es s LA Ns , th e WL AN us er s ne ed t o i m p l e m e n t c e r t a i n m e c h a n i s m t o p r o v i d e s e c u r i t y s o l u t i o n . T h e A u t h e n t i c a t i o[...]

  • Page 20

    20 ASUS WLAN Adapter Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e Data Encryption Fo r O pen a nd Sh are d a uth en tic at ion m ode , t he co nfi gu rat io n o pti ons o f e nc ry pt io n ty pe ar e Di sa bl ed an d WE P . Fo r WP A- En t e r p r i s e , WP A- Pe r s o n a l , WP A2-Ente rpri se and WP A2-Pers onal authe ntic[...]

  • Page 21

    ASUS WLAN Adapter 21 Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e 2 . A u t o m a t i c G e n e r a t i o n - Ty p e a c o m b i n a t i o n o f u p t o 6 4 l e t t e r s , n um be rs , or sy mb ol s in th e Pa ss p h r a s e bo x , th e Wi r e l e s s Se t t i n g s Ut il i t y a ut om at ic al l y u s e s a n a l g o r i t h[...]

  • Page 22

    22 ASUS WLAN Adapter Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e Survey - Site Survey U se th e Si te Su rv ey ta b to vi ew st at is t i c s o n th e wi re l e s s n e t w o r k s a v a i l a b l e to th e WL AN A da pt e r a n d t h e i r p a r a m e t e r s . • S S I D : T h e S S I D o f t h e a v a i l a b l e n et wo [...]

  • Page 23

    ASUS WLAN Adapter 23 Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e Buttons S ea rc h – T o sc a n a ll a va il a bl e w i re le s s n et w o rk s a nd s ho w t he s ca n r e su lt in t h e “A v ai la b l e N e t w o r k ” l i s t . C on n e c t – T o a s s o c i a t e w i t h a n e t w o r k , s e l e c t t h e n e t w [...]

  • Page 24

    24 ASUS WLAN Adapter Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e Link State WL AN Ad a p t e r “ L i n k St at e” ic on a p p e a r s o n th e le ft si d e of th e WL A N A da pt e r S et ti ng s . U se th e i c o n t o v ie w t he c u r r e n t si gn al s ta t u s . Exit Wireless Settings T o e x i t W i r e l e s s S e [...]

  • Page 25

    ASUS WLAN Adapter 25 Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e Windows ® XP/2003 Wireless Options The wireless options window shown below is only available for Windows ® XP /2 00 3. It ap pe ar s wh en yo u r u n th e Co nt ro l Ce nt er ut il it y at th e r s t ti me . Se le ct t he u t i l i t y y o u w a n t t o u s[...]

  • Page 26

    26 ASUS WLAN Adapter Chapter 3 - Software Reference Chapter 3 So ft war e Re fe re nc e T o s et up t h e w ir el es s c on ne c t i o n p ro pe rt i e s , r ig ht -c l i c k t he wi re le ss i co n o n t h e ta sk ba r an d se le ct O pe n Ne tw or k Co nn ec ti o n . Th en ri gh t- cl ic k th e ne tw o r k co nn ec ti on i co n a n d s el ec t P [...]

  • Page 27

    ASUS WLAN Adapter 27 Chapter 4 - T roubleshooting Chapter 4 T roubleshooting 4 . T r o u b l e s h o ot i n g Th e fol lowi ng tr oubl esh oo ting gu id es pr ov ide ans we rs to som e of the mor e co mm on pr o b l e m s , wh ic h yo u ma y en co u n t e r wh il e in s t a l l i n g or us in g WL AN Ad apt er pr od uc ts . If yo u enc ou nt er dif[...]

  • Page 28

    ASUS WLAN Adapter Chapter 4 - T roubleshooting Chapter 4 T roubleshooting 28 Cannot connect to a Station (WLAN Adapter) Fo ll ow t he p r o c e d u r e b e l o w t o c o n  g u r e y o u r W L A N Ad ap t e r . a . V er i f y t h a t t h e “ N e t w o r k T y pe ” is i n “ A d H o c ” m o d e . b . V er i f y th at th e “S SI D” of y[...]

  • Page 29

    ASUS WLAN Adapter 29 Chapter 5 Chapter 5 - Glossary Glossary 5 . G l o s s a r y Access Point (AP) A networking device that seamlessly connects wired and wireless networks. access points combine d wi th a distri buted syste m su pport the c reation of multipl e r adio cells that enable roaming throughout a facility . Ad Hoc A wireless network compo[...]

  • Page 30

    30 ASUS WLAN Adapter Chapter 5 Chapter 5 - Glossary Glossary Each subchannel in the COFDM implementation is about 300 KHz wide. At the low end of the speed gradient, BPSK (binary phase shift keying) is used to encode 125 Kbps of data per channel, resulting in a 6,000-Kbps, or 6 Mbps, data rate. Using quadrature phase shift keying, you can double th[...]

  • Page 31

    ASUS WLAN Adapter 31 Chapter 5 Chapter 5 - Glossary Glossary Direct-sequence s ystems com municate by continuousl y transmi tting a redundant pattern of bits called a chipping sequence. Each bit of transmitted data is mapped i n t o c h i p s a n d r e a r r a n g e d i n t o a p s e u d o r a n d o m s p r e a d i n g c o d e t o f o r m t h e chi[...]

  • Page 32

    32 ASUS WLAN Adapter Chapter 5 Chapter 5 - Glossary Glossary Ethernet The most widely u sed LAN a ccess metho d, which is dened by the IEEE 802.3 stand ard. Ethe rnet is n ormally a share d me dia LAN me aning al l d evices on the ne two rk s egm ent sh are t ot al ba nd wid th. E th ern et n etw ork s op era te a t 1 0Mb ps using CSMA/CD to run[...]

  • Page 33

    ASUS WLAN Adapter 33 Chapter 5 Chapter 5 - Glossary Glossary The 802.1 1b spectrum is plagued by saturation from wireless phones, microwave ovens and other emerging wireless technologies, such as Bluetooth. In contrast, 802.1 1a spectrum is relatively free of interference. The 802.1 1a standard gains some of its performance from the higher frequenc[...]

  • Page 34

    34 ASUS WLAN Adapter Chapter 5 Chapter 5 - Glossary Glossary Infrastructure A wireless network centered about an access point. In this environment, t he access point not only provides communication with the wired network but also mediates wireless network trafc in the immediate neighborhood. IP (Internet Protocol) T h e T C P / I P s t a n d a r[...]

  • Page 35

    ASUS WLAN Adapter 35 Chapter 5 Chapter 5 - Glossary Glossary NIC (Network Interface Card) A network adapter inserted into a computer so that the computer can be connected to a network. It is responsible for conv erting data from stored in the comput er to the form transmitted or received. Packet A b a s ic m e s s a ge u n i t f o r c o m m un i c [...]

  • Page 36

    36 ASUS WLAN Adapter Chapter 5 Chapter 5 - Glossary Glossary Subnet Mask A subnet mask is a set of four numbers congured like an IP address. It is used to create IP address numbers used only within a particular network. TCP (T ransmission Control Protocol) The standard transport level protocol that provides the full duplex, stream service o n w [...]

  • Page 37

    ASUS WLAN Adapter 37 Chapter 6 - Appendix Chapter 6 Appendix 6 . A p p e n di x FCC W arning Statement Th is d ev ic e c o m p l i e s w it h Pa rt 1 5 of t h e F C C R ul es . Op e r a t i o n i s su bj ec t t o t he fo ll ow in g t w o c o n d i t i o n s : (1 ) th is d e v i c e m a y n o t c a u s e h a r m f u l i n t e r f e r e n c e , a n d[...]

  • Page 38

    38 ASUS WLAN Adapter Chapter 6 - Appendix Chapter 6 Appendix T e s t i n g f or e le c t r i c s af et y a c c o r d i n g t o EN 6 0 9 5 0 - 1 h as b ee n c on du ct ed . Th es e a re c on si de r e d r e l e v a n t a n d s u f  c i e n t . Pr ot ec ti on r e q u i r e m e n t s f o r e l e c t r o m a g n e t i c c o m p a t i b i l i t y –[...]