Asus Strix 7.1 manuel d'utilisation

Strix 7.1 Gaming Headset Q9729 / First Edition /September2014 Quick Star t Guide English ........................................ 2 繁體中文 ................................... 7 簡體中文 ................................... 11 F rançais ...................................... 15 Deutsch ...................................... 19 Italiano ...[...]

ASUS Strix 7.1 Quick Start Guide 2 Package c ontents English • ASUSStrix7.1GamingHeadset • USB Y -cable • Strix7.1controlbox • HDMIspeakercable • QuickStartGuide • Detachablemicrophoneboom Safety Guidelines •  Ifyourdevicedoesnotworkproperlyandtr[...]

ASUS Strix 7.1 Quick Start Guide 3 Package c ontents English • ASUSStrix7.1GamingHeadset • USB Y -cable • Strix7.1controlbox • HDMIspeakercable • QuickStartGuide • Detachablemicrophoneboom Safety Guidelines •  Ifyourdevicedoesnotworkproperlyandtr[...]

ASUS Strix 7.1 Quick Start Guide 4 English Connecting your de vices 1.  ConnecttheheadsettotheHDMIheadsetportoftheStrix7.1controlbox. 2.  Connectthesingle-USBendofthebundledUSBY -cabletotheUSBpor ton theStrix7.1controlboxandtheothere[...]

ASUS Strix 7.1 Quick Start Guide 5 Connecting your de vices 1.  ConnecttheheadsettotheHDMIheadsetportoftheStrix7.1controlbox. 2.  Connectthesingle-USBendofthebundledUSBY -cabletotheUSBpor ton theStrix7.1controlboxandtheotherendt o[...]

Quick Start Guide 6 Envir onmental Noise Cancellation (ENC) > 70 cm ENCreducestheunw antedenvir onmentalnoisethatyourheadset'smicrophone picksup,ensuringclearandaudiblecommunicationwithotherpeople .Forthe headset'soptimalperformance,ensurethatyouare?[...]

華碩 Strix 7.1 控制盒 7 裝置概觀 Front (Green) Rear (Black) Center/Sub (Orange) Side (Gray) 1. 耳機 9. 7.1聲道/音樂（雙聲道）切換 按鈕 2. 可拆卸式麥克風 10.    耳機擴大器開啟/關閉 3. 五對銣磁鐵喇叭 11. 模式選擇 * 4. HDMI耳機連接埠 12. 麥克風快?[...]

華碩 Strix 7.1 控制盒 快速使用指南 8 模式選擇(旋轉) 開啟/關閉模式開關 (點按) 模式參數控制(旋轉) 主體 使耳機靜音/取消靜音 調整主體音量 中央 使中央聲道靜音/取消 靜音 調整中央聲道音量 低音 使低音聲道靜音/取消 靜音 調整低音聲道音量 前端 使前端聲道靜[...]

華碩 Strix 7.1 控制盒 快速使用指南 9 模式選擇(旋轉) 開啟/關閉模式開關 (點按) 模式參數控制(旋轉) 主體 使耳機靜音/取消靜音 調整主體音量 中央 使中央聲道靜音/取消 靜音 調整中央聲道音量 低音 使低音聲道靜音/取消 靜音 調整低音聲道音量 前端 使前端聲道靜[...]

快速使用指南 10 環境噪音消除 (ENC) > 70 cm ENC可減少麥克風抬起時的環境噪聲， 保證清晰透徹的通話質量。為 獲得耳機的最佳性能，請確保自己和控制盒距離大於70公分。 重要！  7.1控制盒是一個隨插即用的音效裝置，依據您電腦的配置不同，7.1 ?[...]

華碩 Strix 7.1 控制盒 11 設備概觀 Front (Green) Rear (Black) Center/Sub (Orange) Side (Gray) 1. 耳機 9. 7.1聲道/音樂（雙聲道）切換 按鈕 2. 可拆卸式麥克風 10.    耳機放大器開啟/關閉 3. 五對銣磁鐵揚聲器 11. 模式選擇 * 4. HDMI耳機接口 12. 麥克風快?[...]

華碩 Strix 7.1 控制盒 快速使用指南 12 模式選擇(旋轉) 開啟/關閉模式開關 (點擊) 模式參數控制(旋轉) 主體 使耳機靜音/取消靜音 調整主體音量 中央 使中央聲道靜音/取消 靜音 調整中央聲道音量 低音 使低音聲道靜音/取消 靜音 調整低音聲道音量 前端 使前端聲道?[...]

華碩 Strix 7.1 控制盒 快速使用指南 13 模式選擇(旋轉) 開啟/關閉模式開關 (點擊) 模式參數控制(旋轉) 主體 使耳機靜音/取消靜音 調整主體音量 中央 使中央聲道靜音/取消 靜音 調整中央聲道音量 低音 使低音聲道靜音/取消 靜音 調整低音聲道音量 前端 使前端聲道?[...]

快速使用指南 14 環境噪音消除 (ENC) > 70 cm ENC 可減少抬起麥克風時的環境噪聲， 保證清晰透徹的通話質量。為 獲得耳機的最佳性能，請確保自己和控制盒距離大於70公分。 重要！  7.1 控制盒是一個即插即用的音頻設備，依據您電腦的配置不同，7.1?[...]

ASUS Strix 7.1 15 Fr anç ais Caractéristiques du casque 1. Casque 9. Bouton de sélection de mode 7.1 ou stéréo 2. Microphone détachable 10. Bouton d’activation/désactivation de l’amplificateur de casque 3. Cinq paires de haut-parleurs à aimants au néodyme 11. Molette de sélection de mode* 4. Port HDMI pour casque 12. Bouton de mise e[...]

ASUS Strix 7.1 Guide de démarrage rapide 16 Molette de sélection de mode (tourner) Molette de gestion des modes audio (appuyer) Molette de gestion des modes audio (tourner) Source principale Mise en sourdine du casque Réglage du volume du principal Centre Activation ou désactivation des canaux centraux Réglage du volume des canaux centraux Cai[...]

ASUS Strix 7.1 Guide de démarrage rapide 17 Molette de sélection de mode (tourner) Molette de gestion des modes audio (appuyer) Molette de gestion des modes audio (tourner) Source principale Mise en sourdine du casque Réglage du volume du principal Centre Activation ou désactivation des canaux centraux Réglage du volume des canaux centraux Cai[...]

Guide de démarrage rapide 18 Fr anç ais Annulation des bruits en vironnants La technologie d’annulation des bruits en vironnants réduit les nuisances sonores indésirables captées par le micro du casque , et ce afin de garantir une communication bi-directionnelle claire et audible. P our optimiser les performances du casque, assurez-vous de [...]

ASUS Strix 7.1 19 Gerätela yout 1. Headset 9. 7.1-Kanal/Stereo-Umschalttaste 2. Abtrennbarer Mikrofongalgen 10. Kopfhörerverstärker ein/aus 3. Fünf P aar Neodym- Magnetlautsprecher 11. Moduswähler* 4. HDMI-Headset-Anschluss 12. S chnelltaste zum Ein-/Ausschalten der Mikrofonstummschaltung 5. USB-Port 13. Headset/Lautsprecher-W echseltaste 6. H[...]

ASUS Strix 7.1 Schnellstartanleitung 20 Moduswähler (drehen) Modus-Ein-/Ausschalter (drücken) Modusparameterregler (drehen) Haupt Headset-Stummschaltung aktivieren/deaktivieren Hauptausgabelautstärke anpassen Mitte Stummschaltung des mittleren Kanals aktivieren/deaktivieren Lautstärke des mittleren Kanals anpassen Sub Stummschaltung des Subkana[...]

ASUS Strix 7.1 Schnellstartanleitung 21 Moduswähler (drehen) Modus-Ein-/Ausschalter (drücken) Modusparameterregler (drehen) Haupt Headset-Stummschaltung aktivieren/deaktivieren Hauptausgabelautstärke anpassen Mitte Stummschaltung des mittleren Kanals aktivieren/deaktivieren Lautstärke des mittleren Kanals anpassen Sub Stummschaltung des Subkana[...]

Schnellstartanleitung 22 Unterdrückung v on Umgebungsgeräuschen > 70 cm ENC reduziert das uner wünschte Umw eltlär m, das Ihr Headset-Kopfhörer aufnimmt, dadurch die deutliche und akustische Kommunikation mit anderen garantiert wird. F ür die optimische Leistung des Headsets stellen Sie sich sicher , dass Sie mehr als 70 cm von dem Komsole[...]

ASUS Strix 7.1 23 Italiano Panor amic a del dispositivo 1. Auricolari 9. Pulsante selezione modalità 7.1 canali / stereo 2. Asta per microfono rimovibile 10. Amplificatore cuffie on/off 3. Altoparlanti con cinque coppie di magneti al neodimio 11. Selettore modalità* 4. Porta HDMI per cuffie 12. Silenziatore rapido microfono 5. Porta USB 13. Sel[...]

ASUS Strix 7.1 Guida rapida 24 Selettore modalità (rotazione) Interruttore modalità (pressione) Controllo par ametri modalità (rotazione) Main Attivazione/disattivazione modalità silenziosa per le cuffie Regolazione volume principale d'ascolto Center Attivazione/disattivazione del canale centrale Regolazione volume per il canale centrale S[...]

ASUS Strix 7.1 Guida rapida 25 Selettore modalità (rotazione) Interruttore modalità (pressione) Controllo par ametri modalità (rotazione) Main Attivazione/disattivazione modalità silenziosa per le cuffie Regolazione volume principale d'ascolto Center Attivazione/disattivazione del canale centrale Regolazione volume per il canale centrale S[...]

Guida rapida 26 ENC (cancellazione del rumore ambientale) > 70 cm La funzione ENC riduce il rumore ambientale indesiderato gar antendo una comunicazione chiara con le altre persone . Per ottenere prestazioni ottimali assicuratevi di stare alla distanza di almeno 70 cm dalla C ontrol Box. IMPORT ANTE! La control box Strix 7.1 è un dispositiv o a[...]

ASUS Strix 7.1 27 デ バ イ ス の レ イ ア ウト 1 .  イヤ ー パッ ド 9 .  7.1チ ャ ンネル/ ステ レオ切 り 替 え ボ タ ン 2. 着脱式マイ ク ブーム 10.   ヘ ッ ド ホ ンア ン プボ タ ン 3 .  ス ピ ー カ ー ドライバ ー 11. モー ドセ レ ク タ ー* 4. HDMIヘ ?[...]

ASUS Strix 7.1 ク イックス タ ート ガ イド 28 モ ード セ レ クタ ー （回転） コン トロ ー ルダイヤ ル （ 押 す ） コン トロ ー ルダイヤ ル （ 回 転 ） メ イン メ イ ン音量ミ ュ ー ト のオン/オ フ 出力音量調整 センター セ ン ター チ ャ ンネル音量 ミ ュ ー ト[...]

ASUS Strix 7.1 ク イックス タ ート ガ イド 29 モ ード セ レ クタ ー （回転） コン トロ ー ルダイヤ ル （ 押 す ） コン トロ ー ルダイヤ ル （ 回 転 ） メ イン メ イ ン音量ミ ュ ー ト のオン/オ フ 出力音量調整 センター セ ン ター チ ャ ンネル音量 ミ ュ ー ト[...]

ク イックス タ ート ガ イド 30 Environmental Noise Cancellation (ENC) >70cm EnvironmentalNoiseCancellation(ENC)は、 ヘ ッ ドセ ッ ト のマ イ ク か ら 入力さ れ る 音声の不要な環境 ノ イ ズを 低減 し 、 ク リ アな音声 コ ミ ュ ニケ ーシ ョ ンを 可能 に し ます ?[...]

ASUS Strix 7.1 31 장치 레이아웃 1. 헤드셋 9. 7.1-채널/스테레오스위치버튼 2. 분리식마이크붐 10.   헤드폰앰프켜기/끄기 3. 5쌍의네오디뮴매그넷스피커 11. 모드선택기* 4. HDMI헤드셋포트 12.  빠른마이크음소거/음?[...]

ASUS Strix 7.1 간단사용설명서 32 모드 선택기( 돌림) 모드 켜기/끄기 스위치(누름) 모드 매개변수 제어(돌림) 기본 헤드셋음소거/음소거해제 기본듣기볼륨을조정합니다. 중앙 중앙채널음소거/음소거해제 중앙채널볼륨제어 보조 보조채널?[...]

ASUS Strix 7.1 간단사용설명서 33 모드 선택기( 돌림) 모드 켜기/끄기 스위치(누름) 모드 매개변수 제어(돌림) 기본 헤드셋음소거/음소거해제 기본듣기볼륨을조정합니다. 중앙 중앙채널음소거/음소거해제 중앙채널볼륨제어 보조 보조채널?[...]

간단사용설명서 34 주변 소음 제거(ENC) >70cm ENC는헤드셋마이크에잡힐수있는불필요한주변소음을감량하여 사람들과의대화를깨끗하고분명하게들을수있습니다.헤드셋최적의 성능을위해콘솔박스에서70cm?[...]

ASUS Strix 7.1 35 Ру сский Располо жение э лементов устройства 1. Гарнитура 9. Кнопкапереключения7.1-к ана лов/ стерео 2. Съемныймикрофон 10.   Вклю чение/отключениеусилителя дляна уш[...]

ASUS Strix 7.1 Кратк ое рук ово дство 36 Выбор режима (поворо т) Вклю чение/отклю чение режима (нажа тие) Параметры режима (по ворот) Г лавная Включить/отклю читьгарнитуру Наст роитьгромк остьзвук[...]

ASUS Strix 7.1 Кратк ое рук ово дство 37 Выбор режима (поворо т) Вклю чение/отклю чение режима (нажа тие) Параметры режима (по ворот) Г лавная Включить/отклю читьгарнитуру Наст роитьгромк остьзвук[...]

Кратк ое рук ово дство 38 Кнопка шум оподавления (ENC) >70см Системашумопо давленияснижаетнежела тельныйокружающийшу м,  обеспечиваячеткийзв ук.Дляоптимальнойработыгар[...]

ASUS Strix 7.1 39  Front (Green) Rear (Black) Center/Sub (Orange) Side (Gray)         [...]

 40 41        [...]

ASUS Strix 7.1 40 41        ?[...]

 42 > 70 cm  )  :  ?[...]

ASUS Strix 7.1 43 Изглед на у с тройството 1. Т елефон 9. Бутон за превключване на 7.1 канала/стерео 2. Отстраняема стойка 10. У силвател на слушалките включен/ изключен 3. Пет двойки неодимиеви магнитни вис[...]

ASUS Strix 7.1 Ръководство за бърз старт 44 Селектор на режими (с върт ене) Бутон за включване/ изключване на режима (с натискане) Управление на параме трите на режима Main (Основен) Изключване/вк лючван?[...]

ASUS Strix 7.1 Ръководство за бърз старт 45 Селектор на режими (с върт ене) Бутон за включване/ изключване на режима (с натискане) Управление на параме трите на режима Main (Основен) Изключване/вк лючван?[...]

Ръководство за бърз старт 46 Отмяна на звука на околна та среда (ENC) > 70 cm eNC намалява нежелания шум от околната среда, к оято микрофонъ т на bашите слушалки улавя и гарантира ясна, добре чуваща с?[...]

ASUS Strix 7.1 47 Hrvatski Izgled uređaja 1. Slušalice 9. Gumb za biranje između 7.1 kanalnog/ stereo zvuka 2. Odvojivi krak s mikrofonom 10. Pojačalo slušalice uključeno/isključeno 3. Pet paro va z vučnika s neodimijsk im magnetom 11. Izbornik načina rada* 4. HDMI priključak za slušalice 12. Brzo utišavanje/uključivanje mikrofona 5. U[...]

ASUS Strix 7.1 V odič za brzi početak 48 Birač načina rada (okrenite) Sklopka za uklj/isklj načina rada (pritisnite) Upravljanje parametr om načina rada (okrenite) Glavni Utišavanje/uključivanje slušalica P odešavanje glavne glasnoće slušanja Srednji Utišavanje/uključivanje zvuka za srednji kanal Podešav anje glasnoće srednjeg kanal[...]

ASUS Strix 7.1 V odič za brzi početak 49 Birač načina rada (okrenite) Sklopka za uklj/isklj načina rada (pritisnite) Upravljanje parametr om načina rada (okrenite) Glavni Utišavanje/uključivanje slušalica P odešavanje glavne glasnoće slušanja Srednji Utišavanje/uključivanje zvuka za srednji kanal Podešav anje glasnoće srednjeg kanal[...]

V odič za brzi početak 50 P oništavanje šumo va iz okoline (ENC) > 70 cm ENC smanjuje neželjenu buku iz okoline koju prikuplja mikrofon vašeg naglavnog kompleta, čime se osigurava čista i jasna komunikacija s drugim osobama. Kako biste osigurali optimalan rad naglavnog kompleta, pobrinite se da st e više od. V AŽNO! Strix 7.1 upravlja?[...]

ASUS Strix 7.1 51 P opis přístroje 1. Náhlavní souprava 9. P řepínač 7.1k anál/stereo 2. Oddělitelné raménko mikrofonu 10. Zapnutí/v ypnutí zesilovače sluchá tek 3. Pět párů repr oduktorů osazených neodymovými magnety 11. Přepínač r ežimů* 4. Port náhlavní soupravy HDMI 12. Rychlé ztlumení/zrušení ztlumení mikrofonu[...]

ASUS Strix 7.1 Stručná příručka 52 Přepínač režimů (otáčet) Vypínač režimu (stisknout) Ovládání parametrů režimu (otáčet) Hlavní Ztlumení/zrušení ztlumení sluchátek Nastavení hlavní poslechov é hlasitosti Středový Zapnutí/vypnutí středového kanálu Úprava hlasitosti středo vého kanálu Subwoofer Zapnutí/vypn[...]

ASUS Strix 7.1 Stručná příručka 53 Přepínač režimů (otáčet) Vypínač režimu (stisknout) Ovládání parametrů režimu (otáčet) Hlavní Ztlumení/zrušení ztlumení sluchátek Nastavení hlavní poslechov é hlasitosti Středový Zapnutí/vypnutí středového kanálu Úprava hlasitosti středo vého kanálu Subwoofer Zapnutí/vypn[...]

Stručná příručka 54 P otlačení ok olního šumu (ENC - Envir onmental Noise Cancella tion) > 70 cm ENC potlačuje nežádoucí šum prostředí zach ytávaný mikrof onem vašich sluchátek a zajišťuje jasnou a dobře slyšit elnou komunikaci s ostatními. Sluchátka s mikrofonem dosahují optimální výkon do vzdálenosti 70 cm od box[...]

ASUS Strix 7.1 55 Enhedslay out 1. Headset 9. 7.1-kanal/stereo skiftk nap 2. Aftagelig mikrofonam 10. Hovedtelefonf orstær ker til/fra 3. Fem par neodym mag net-højttalere 11. Funktionsknap* 4. HDMI-hovedtelef onstik 12. Mikrofon til/fra 5. USB-port 13. Hov edtelefoner/højttaler-skif tknap 6. HDMI-højttalerstik 14. Støjreduktionsknap (ENC ) ti[...]

ASUS Strix 7.1 Kvikstartguide 56 Funktionsknap (drejes) Funkion til/fra-knap (trykkes) Mode Parameter C ontrol (T urn) Vedligeholde Slå lyden i hovedtelefonerne til/fra Indstil hovedlydstyrken Midterkanal Slå lyden på midterkanalen til/fra Juster lydstyrken på midterkanalen Underkanal Slå lyden på underkanalen til/fra Juster lydstyrken på un[...]

ASUS Strix 7.1 Kvikstartguide 57 Funktionsknap (drejes) Funkion til/fra-knap (trykkes) Mode Parameter C ontrol (T urn) Vedligeholde Slå lyden i hovedtelefonerne til/fra Indstil hovedlydstyrken Midterkanal Slå lyden på midterkanalen til/fra Juster lydstyrken på midterkanalen Underkanal Slå lyden på underkanalen til/fra Juster lydstyrken på un[...]

Kvikstartguide 58 Støjannullering (ENC) > 70 cm ENC reducerer uønsket st øj som mikrofonen på dine hovedtelef oner opfanger, hvilket gør forbindelsen mer e klar og tydelig. Hovedtelef onerne virker bedst, når du er mere end 70 cm væk fra konsollen. VIGTIGT! Strix 7.1-kontrolboksen er en lydenhed med plug-and-play . Afhængigt af hvordan d[...]

ASUS Strix 7.1 59 Schema apparaat 1. Headset 9. Knop 7.1-kanaals / stereo schakelen 2. Afneembare microf oonstaaf 10. Hoofdtelefoon versterker aan/uit 3. Vijf paar neodymium magneetluidsprekers 11. Modusselectie* 4. HDMI-headsetaansluiting 12. M icrofoon snel dempen/w eergeven 5. USB-poort 14. ENC-schakelaar (Environmental Noise Cancellation=onderd[...]

ASUS Strix 7.1 Beknopte handleiding 60 Modusselectie (draaien) Schakelaar modus aan/uit (indrukken) Beheer modusparameters (draaien) Hoofd D e headset dempen/weergev en Het hoofdluistervolume regelen Midden Het middelste kanaal dempen/ weergeven Het volume van het middelste kanaal regelen Sub Het subkanaal dempen/ weergeven Het volume van het subka[...]

ASUS Strix 7.1 Beknopte handleiding 61 Modusselectie (draaien) Schakelaar modus aan/uit (indrukken) Beheer modusparameters (draaien) Hoofd D e headset dempen/weergev en Het hoofdluistervolume regelen Midden Het middelste kanaal dempen/ weergeven Het volume van het middelste kanaal regelen Sub Het subkanaal dempen/ weergeven Het volume van het subka[...]

Beknopte handleiding 62 > 70 cm ENC vermindert de ongewenste omgevingsruis die door de microfoon van uw hoofdtelef oon wordt opgepikt, zodat u kunt r ekenen op een duidelijke en hoorbare communicatie met andere mensen. Voor optimale pr estaties van de headset moet u zorgen dat er meer dan 70 cm afstand is t ot de consolebox. BELANGRIJK! De Strix[...]

ASUS Strix 7.1 63 Seadme paigutus 1. Peakomplekt 9. 7.1 kanali / stereo ümberlülitusnupp 2. Eemaldatav mikrofoni vars 10. Peakomplekti võimendi sisse/välja 3. Viis paari neodüümmagnetiga kõlareid 11. Režiimi valikunupp 4. HDMI peakomplekti port 12. Quick microphone mute/unmute 5. USB port 13. Mikrofoni kiire vaigistamine/ sisselülitamine 6[...]

ASUS Strix 7.1 Lühijuhend 64 Režiimi valiku-nupp (pööra) Režiimi sisse-välja-lüliti (vajuta) Režiimi parameetrite juhtnupp (pööra) Peamine P eakomplekti vaigistamine (sisselülitamine) Reguleeri kuulamise peamist helitugevust Keskmine Kesk mise kanali vaigistamine/ sisselülitamine Keskmise kanali helitugevuse reguleerimine Sub Sub-kanali[...]

ASUS Strix 7.1 Lühijuhend 65 Režiimi valiku-nupp (pööra) Režiimi sisse-välja-lüliti (vajuta) Režiimi parameetrite juhtnupp (pööra) Peamine P eakomplekti vaigistamine (sisselülitamine) Reguleeri kuulamise peamist helitugevust Keskmine Kesk mise kanali vaigistamine/ sisselülitamine Keskmise kanali helitugevuse reguleerimine Sub Sub-kanali[...]

Lühijuhend 66 Keskkonnamür a vähendamine (ENC) > 70 cm ENC vähendab soovimatut keskkonnamüra, mis jõuab teie peakomplekti mikrofoni, tagades selge ja kuuldava heli suhtlemisel teistega. P eakomplekti optimaalse jõudluse tagamiseks veenduge, et olete konsooli boksist v ähemalt 70 cm kaugusel. Oluline! Strix 7.1 juhtboks on plug-and-play a[...]

ASUS Strix 7.1 67 Laitteen asettelu 1. Kuulokemikrofoni 9. 7.1-kanavainen/stereo-vaihtopainike 2. Irrotettava mikrofonivarsi 10. Kuulokevahvistin päälle/pois 3. Viisi neodymium- magneettikaiutinparia 11. Tilanvalitsin* 4. HDMI-kuulokemikrofoniportti 12. Mik rofonin pikamykistys/palautus 5. USB-portti 13. Kuulokemik rofonin/kaiuttimen vaihtopainik[...]

ASUS Strix 7.1 Pikakäynnistysopas 68 Tilan valitsin (kierrä) Tila P äälle/Pois -kytkin (paina) Tilaparametrin ohjain (kierrä) Pää Myk istä/Palauta mikrofonikuulokkeet Säädä pääkuunteluäänenvo imakkuus Keski Myk istä keskik anava/P oista mykist ys Säädä kesk ikanavan äänenvoimakkuutta Ala Myk istä alakanava/Poista mykistys Sä?[...]

ASUS Strix 7.1 Pikakäynnistysopas 69 Tilan valitsin (kierrä) Tila P äälle/Pois -kytkin (paina) Tilaparametrin ohjain (kierrä) Pää Myk istä/Palauta mikrofonikuulokkeet Säädä pääkuunteluäänenvo imakkuus Keski Myk istä keskik anava/P oista mykist ys Säädä kesk ikanavan äänenvoimakkuutta Ala Myk istä alakanava/Poista mykistys Sä?[...]

Pikakäynnistysopas 70 > 70 cm Kohinan vaimennus (ENC) ENC vähentää ei-toivottua ympäristön kohinaa, joita kuulokemikrofonin mikrofoni kerää, varmistaen selvän ja kuuluvan yhtey den muiden henkilöiden kanssa. V armista kuulokemik rofonin optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi, että olet vähintään 70 cm:n päässä konsoliboksist[...]

ASUS Strix 7.1 71 Διάταξη Συσκευής 1. Ακουστικά 9. 7.1-κανάλια / κουμπ ί εναλλαγής στέρεο 2. Αποσπώμενος βραχίονας μικροφώνου 10. Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση ενισχυτή ακουστικών 3. Πέντε ζευγάρια μαγνητι[...]

ASUS Strix 7.1 Quick Start Guide 72 Επι λογέας λειτουργίας (Περιστροφή) Διακόπτης Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης Λειτουργίας (Πίεση) Έλεγχος Παραμέτ ρων Λειτουργίας (Περιστροφή) Kύριο Ενεργοποίηση/ απενεργ?[...]

ASUS Strix 7.1 Quick Start Guide 73 Επι λογέας λειτουργίας (Περιστροφή) Διακόπτης Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης Λειτουργίας (Πίεση) Έλεγχος Παραμέτ ρων Λειτουργίας (Περιστροφή) Kύριο Ενεργοποίηση/ απενεργ?[...]

Quick Start Guide 74 Ακύρωση Θορύβου Περιβάλλοντος (ENC) > 70 cm Τ ο ENC μειώνει τον ανεπιθύμητ ο περιβαλλον τικό θόρυβο που λ αμβάνει το μικρόφωνο των ακουστικών διασφαλίζον τας καθα ρό και διαυγή ήχο στην[...]

ASUS Strix 7.1 75 Eszköz elr endezése 1. Headset 9. Vált ógomb a 7.1 csatornás / sztereó hangzás közötti váltáshoz 2. L eválasztható mikrofonkar 10. Fejhallgató-erősítő be- és kikapcsolása 3. Öt pár neodímium mágneses hangszóró 11. Módválasztó* 4. HDMI-headsetcsatlakozó 12. M ikrofon gyors némítása/némítás felold?[...]

ASUS Strix 7.1 Gyors üzembe helyez ési útmutató 76 Az eszkö zök csatlak oztatása 1. Csatlakoztassa a headsetet a Strix 7.1 vezérlődobo z HDMI- headsetcsatlakozójához. 2. Csatlakoztassa az eszközhöz kapott USB Y -k ábel egy USB-s végét a Strix 7.1 vezérlődobozon lév ő USB -csatlakozóhoz, a másik végét pedig a számítógéphe[...]

ASUS Strix 7.1 Gyors üzembe helyez ési útmutató 77 Az eszkö zök csatlak oztatása 1. Csatlakoztassa a headsetet a Strix 7.1 vezérlődobo z HDMI- headsetcsatlakozójához. 2. Csatlakoztassa az eszközhöz kapott USB Y -k ábel egy USB-s végét a Strix 7.1 vezérlődobozon lév ő USB -csatlakozóhoz, a másik végét pedig a számítógéphe[...]

Gyors üzembe helyez ési útmutató 78 Körn yezeti zaj szűrése (ENC) Az ENC csökkenti a headset mik rofonja által f elvett környez ő zajok at, ami tiszta és érthető kommunik ációt biztosít másokkal. A headset optimális teljesítménye érdekében győz ődjön meg arról, hogy több mint 70 cm-r e tar tózkodik a konzol doboztól. F[...]

ASUS Strix 7.1 79 T ata Letak P erangkat 1. Headset 9. T ombol pengalih 7.1 kanal/stereo 2. M ikrofon boom dapat dilepas 10. Penguat headphone aktif/tidak aktif 3. Lima pasang speaker magnet neodimium 11. Pemilih mode* 4. Port headset HDMI 12. Pengaktifan/penonaktifkan cepat suara mikrofon 5. Port USB 13. T ombol alih headset/speaker 6. Port speake[...]

ASUS Strix 7.1 Panduan Singkat 80 Meny ambungk an perangkat 1. Sambungkan headset ke por t headset HDMI pada kotak kontrol Strix 7.1. 2. Sambungkan ujung USB tunggal pada k abel Y USB yang diberik an ke port USB pada kotak kontrol Strix 7.1 dan ujung lainnya ke komput er . 3. Sambungkan mik rofon boom ke headset un tuk komunikasi dua arah. 4. Menya[...]

ASUS Strix 7.1 Panduan Singkat 81 Meny ambungk an perangkat 1. Sambungkan headset ke por t headset HDMI pada kotak kontrol Strix 7.1. 2. Sambungkan ujung USB tunggal pada k abel Y USB yang diberik an ke port USB pada kotak kontrol Strix 7.1 dan ujung lainnya ke komput er . 3. Sambungkan mik rofon boom ke headset un tuk komunikasi dua arah. 4. Menya[...]

Panduan Singkat 82 ENC (P enghilang Noise Lingkungan) ENC mengurangi noise lingkungan yang tidak diinginkan yang tertangk ap di mikrofon headset, memastikan komunikasi suara yang jernih dengan lawan bicara. Untuk performa headset yang optimal, pastikan Anda berada lebih dari 70cm dari kotak konsol. PENTING! Kotak Kontrol Strix 7.1 adalah peangkat a[...]

ASUS Strix 7.1 83 Ierīces shēma 1. Austiņas 9. 7.1kanālu/stereo pārslēgšanas poga 2. Atdalāma mikrofona strēle 10. Austiņu pastiprinātājs ieslēgts/ izslēgts 3. Pieci skaļruņu pāri ar neodīmija magnētiem 11. Režīma atlasītājs* 4. HDMI ports austiņām 12. Ātrais mikrofona skaņas izslēgšanas/ ieslēgšanas slēdzis 5. USB p[...]

ASUS Strix 7.1 Ātrā lietošanas pamācība 84 Ierīču pievienošana 1. Pievienojiet austiņu HDMI austiņu portam Strix 7.1 vadības blokā. 2. Pievienojiet komplektā esošā USB Y -veida kabeļa atsevišķo galu Strix 7.1 vadības bloka USB por tam un otru galu datoram. 3. Pieslēdziet mikrofona str ēli austiņām divvirzienu komunik ācijai.[...]

ASUS Strix 7.1 Ātrā lietošanas pamācība 85 Ierīču pievienošana 1. Pievienojiet austiņu HDMI austiņu portam Strix 7.1 vadības blokā. 2. Pievienojiet komplektā esošā USB Y -veida kabeļa atsevišķo galu Strix 7.1 vadības bloka USB por tam un otru galu datoram. 3. Pieslēdziet mikrofona str ēli austiņām divvirzienu komunik ācijai.[...]

Ātrā lietošanas pamācība 86 Apkārtējā trokšņa slāpēšana (ENC) ENC samazina nevēlamu apkār tējo troksni, kas nonāk austiņu mikrofonā, ļaujot skaidri un dzirdami sazināties ar citiem cilvēkiem. Lai iegūtu optimālāko austiņu kvalitāti, pārliecinieties, ka atrodaties tālāk par 70 cm no konsoles kastes. NOZĪMĪGS ! Strix 7[...]

ASUS Strix 7.1 87 Įrenginio išdėstymas 1. Ausinės 9. 7.1 kanalo / stereorežimo perjungimo mygtukas 2. Atjungiamas mikrofono kotas 10. Ausinių stiprintuvo įj./išj. 3. Penkios poros neodimio magneto garsiakalbių 11. Režimo rink iklis* 4. HDMI ausinių jungtis 12. Spartusis mik rofono pritildymas / pritildymo atšaukimas 5. USB jungtis 13. A[...]

ASUS Strix 7.1 Greitos pradžios vado vas 88 Įrenginių prijungimas 1. Prijunkite ausines prie „Strix 7.1“ valdymo dėžės HDMI ausinių jungties. 2. Prijunkite vieną susieto USB Y laido USB galą prie „Strix 7.1“ valdymo dėžės USB jungties, o kitą galą – prie kompiuterio. 3. Prijunkite mikrofono kotą prie ausinių dvikr yptei ko[...]

ASUS Strix 7.1 Greitos pradžios vado vas 89 Įrenginių prijungimas 1. Prijunkite ausines prie „Strix 7.1“ valdymo dėžės HDMI ausinių jungties. 2. Prijunkite vieną susieto USB Y laido USB galą prie „Strix 7.1“ valdymo dėžės USB jungties, o kitą galą – prie kompiuterio. 3. Prijunkite mikrofono kotą prie ausinių dvikr yptei ko[...]

Greitos pradžios vado vas 90 Aplinkos triukšmo slopinimas (ENC) A TS sistema susilpnina nepageidaujamą aplinkos triukšmą, kurį pagauna ausinių mikrofonas, užtikrindama aiškų ir girdimą ryšį su kitais žmonėmis. K ad ausinių veikimas būtų optimalus, būkite nutolę nuo konsolės daugiau negu 70 cm atstumu. SV ARBUS ! Strix 7.1 valdy[...]

ASUS Strix 7.1 91 Enhetsoppsett 1. Hodesett 9. Knapp for å bytte mellom 7.1-kanal/ stereo 2. Avtakbar mikrofonarm 10. Hodetelefonforst erker på-/av 3. Fem par neodymium- magnethøyttalere 11. Modusvelger* 4. HDMI-hodesettport 12. Demping av mik rofon a v/på 5. USB-port 13. Bytt mellom hodesett og høyttaler 6. HDMI-høyttalerport 14. På/av-bryt[...]

ASUS Strix 7.1 Hurtigstar tveiledning 92 Modusvelger (vri) Modus på/av-bryter (trykk) Modusparamet erkontroll (vri) Hoved Slå a v og på demping av hodesettet Juster hovedlydstyrken Midt Slå av/på senterkanalen Juster lydstyrken på senterk analen Basshøyttaler Slå av/på basshøyttalerk analen Juster lydstyrken til basshøyttalerkanalen For [...]

ASUS Strix 7.1 Hurtigstar tveiledning 93 Modusvelger (vri) Modus på/av-bryter (trykk) Modusparamet erkontroll (vri) Hoved Slå a v og på demping av hodesettet Juster hovedlydstyrken Midt Slå av/på senterkanalen Juster lydstyrken på senterk analen Basshøyttaler Slå av/på basshøyttalerk analen Juster lydstyrken til basshøyttalerkanalen For [...]

Hurtigstar tveiledning 94 Miljøbaser t støyr eduksjon (ENC) > 70 cm ENC reduserer uønsket stø y fra omgivelsene som hodesettets mikrof on plukker opp, noe som sikrer klar og hørbar kommunikasjon med andre. For a t hodesettet skal fungere optimalt, bør du forsikre deg om at du er mer enn 70 cm vekke fra konsollboksen. VIKTIG! Strix 7.1-kont[...]

ASUS Strix 7.1 95 Polski Polski Układ urządzenia 1. Zestaw słuchawkowy 9. Przełącznik trybu 7.1-k anałowego/ stereo 2. Odłączany wysięgnik mikrofonu 10. Włączanie/wyłączanie wzmacniacza słuchawek 3. Pięć par głośników z magnesami neodymowymi 11. Selektor trybu* 4. Port HDMI zestawu słuchawkow ego 12. Sz ybkie w yciszanie/wyłąc[...]

ASUS Strix 7.1 Przewodnik szybkiego star tu 96 Polski Selektor trybu (Obracan y) Przełącznik włączenia/ wyłączenia trybu (Naciskany) Sterownik par ametru trybu (Obracan y) Główny Wyciszenie/Wyłączenie wyciszenia słuchawek Główna regulacja głośności słuchania Centralny Wyciszenie/wyłączenie wyciszenia kanału głośnika centralneg[...]

ASUS Strix 7.1 Przewodnik szybkiego star tu 97 Polski Selektor trybu (Obracan y) Przełącznik włączenia/ wyłączenia trybu (Naciskany) Sterownik par ametru trybu (Obracan y) Główny Wyciszenie/Wyłączenie wyciszenia słuchawek Główna regulacja głośności słuchania Centralny Wyciszenie/wyłączenie wyciszenia kanału głośnika centralneg[...]

Przewodnik szybkiego star tu 98 Polski Redukcja szumó w otoczenia (ENC) > 70 cm F unkcja ENC redukuje niepożądane szumy ot oczenia, przechwytywane przez mikrofon zestawu słuchawko wego, zapewniając wyraźną i niezakłóconą komunikację z innymi osobami. W c elu uz yskania opt ymalnej wydajności zestawu słuchawkow ego powinien się on z[...]

ASUS Strix 7.1 99 Português Esquema do dispositivo 1. Auscultadores 9. Botão interruptor 7.1 canais/estéreo 2. Haste de microfone amo vível 10. Ligar/desligar amplificador dos auscultadores 3. Cinco pares de altifalantes de íman de neodímio 11. Seletor de modo* 4. Porta HDMI para auscultadores 12. Ativar/desativar rapidamente o som do microf[...]

ASUS Strix 7.1 Guia de consulta rápida 100 Seletor de modo (Rodar) Interruptor para ativ ar/ desativar o modo (Premir) Controlo dos par âmetros do modo (Rodar) Principal Ativar/desativar o som dos auscultadores Ajustar o volume principal Central Desativar/ativar o canal central Ajustar o volume do canal centr al Sub Desativar/ativar o canal subwo[...]

ASUS Strix 7.1 Guia de consulta rápida 101 Seletor de modo (Rodar) Interruptor para ativ ar/ desativar o modo (Premir) Controlo dos par âmetros do modo (Rodar) Principal Ativar/desativar o som dos auscultadores Ajustar o volume principal Central Desativar/ativar o canal central Ajustar o volume do canal centr al Sub Desativar/ativar o canal subwo[...]

Guia de consulta rápida 102 Cancelamen to de ruído ambiental (ENC) > 70 cm O sistema de controlo de ruído ambiental r eduz o ruído indesejado que o microfone do seu apar elho capta, assegurando uma comunicação nítida e audível. P ara um desempenho optimizado dos auscultadores, certique -se de que se encontra a uma distância superior [...]

ASUS Strix 7.1 103 Română Orientare dispozitiv 1. Set de căşti 9. Buton de comutare 7.1 canale/stereo 2. Suport detaşabil pentru microfon 10. Activare/Dezactivare amplificator set de căşti 3. Cinci perechi de difuzoare pe bază de magneţi din neodim 11. Selector mod* 4. Port HDMI pentru seturi de căşti 12. Dezac tivare/activare rapidă s[...]

ASUS Strix 7.1 Ghid de pornire rapidă 104 Selector mod (rotire) Întrerupător pornit/oprit pentru moduri (apăsare) Control par ametri mod (rotire) Principal Dezactivează/activează sunetul căștilor Reglează volumul principal pentru ascultare Centru Anulaţi/Reluaţi sunetul pentru canalul central Reglaţi volumul pentru canalul central Subwo[...]

ASUS Strix 7.1 Ghid de pornire rapidă 105 Selector mod (rotire) Întrerupător pornit/oprit pentru moduri (apăsare) Control par ametri mod (rotire) Principal Dezactivează/activează sunetul căștilor Reglează volumul principal pentru ascultare Centru Anulaţi/Reluaţi sunetul pentru canalul central Reglaţi volumul pentru canalul central Subwo[...]

Ghid de pornire rapidă 106 Anulare zgomote ambien tale > 70 cm ENC reduce zgomotul ambiental nedorit pe care îl pr eia microfonul cãștilor , asigurând o comunicare clarã și audibilã cu alt e persoane. P entru per formanţe optime ale cãștilor , asiguraţi-vã cã vã aflaţi la o distanţã mai mare de 70 cm faţã de dispozitivul tip[...]

ASUS Strix 7.1 107 Srpski Prikaz uređaja 1. Slušalice sa mikrofonom 9. 7.1-kanal / taster za stereo prebacivanje 2. Odvojiva grana mikrofona 10. Pojačalo za slušalice uključeno/ isključeno 3. Pet para zvučnika sa neodimijumskim magnetom 11. Odabiranje režima* 4. HDMI port za slušalice sa mikrofonom 12. Brzo utišavanje/puštanje tona mikro[...]

ASUS Strix 7.1 Kratko uputstvo za početak 108 Selektor režima (Okreni) Prekidač za uključivanje/ isključivanje režima (Pritisni) Kontrola par ametra režima (Okreni) Glavni Utišaj/Pusti ponovo ton sa slušalica Adjust the main listening volume Centar Utišajte/pojačajte centralni kanal Podesite jačinu t ona centralnog kanala Pod Utišajte/[...]

ASUS Strix 7.1 Kratko uputstvo za početak 109 Selektor režima (Okreni) Prekidač za uključivanje/ isključivanje režima (Pritisni) Kontrola par ametra režima (Okreni) Glavni Utišaj/Pusti ponovo ton sa slušalica Adjust the main listening volume Centar Utišajte/pojačajte centralni kanal Podesite jačinu t ona centralnog kanala Pod Utišajte/[...]

Kratko uputstvo za početak 110 P oništavanje buk e ok ruženja (ENC) > 70 cm ENC smanjuje neželjenu buku u okruženju koju mikrofon vaših slušalica sa mikrofonom čuje, obezbeđujući time jasnu komunikaciju sa drugim ljudima. Za optimalni radni učinak slušalica sa mikrofonom, prov er ite da ste udaljeni više od 70cm od kutije konzole. V[...]

ASUS Strix 7.1 111 Slov enčina Schéma zariadenia 1. Náhlavná súprava 9. Tlačidlo na prepínanie 7.1-kanálového/stereofónneho zvuku 2. Odpojiteľné rameno mikrofónu 10. Zapnutie/v ypnutie zosilňovača náhlavnej súpravy 3. Päť pár ov reprodukt orov s neodýmovým magnetom 11. Volič r ežimu* 4. Port HDMI na pripojenie náhlavnej sú[...]

ASUS Strix 7.1 Stručný návod na použív anie 112 V olič režimu (otáčajte) Prepínač zapnutia/vypnutia režimu (stlačte) Ovládač parametrov režimu (otáčajte) Hlavný Stlmenie/zrušenie stlmenia náhlavnej súpravy Upravenie hlavnej hlasit osti na počúvanie Stredný Stlmenie/zrušenie stlmenia stredného kanála Nastavenie hlasitosti[...]

ASUS Strix 7.1 Stručný návod na použív anie 113 V olič režimu (otáčajte) Prepínač zapnutia/vypnutia režimu (stlačte) Ovládač parametrov režimu (otáčajte) Hlavný Stlmenie/zrušenie stlmenia náhlavnej súpravy Upravenie hlavnej hlasit osti na počúvanie Stredný Stlmenie/zrušenie stlmenia stredného kanála Nastavenie hlasitosti[...]

Stručný návod na použív anie 114 Zrušenia šumu prostredia (ENC) ENC redukuje nechcený šum pr ostredia, ktorý zachytáva mikrofón vašich slúchadiel a zabezpečuje čistú a počuteľnú komunikáciu s inými osobami. Na dosiahnutie najlepšieho výkonu slúchadiel musíte byť viac než 70 cm od boxu konzoly . DÔLEŽITÉ! Ovládací bo[...]

ASUS Strix 7.1 115 Slov enščina P ostavite v napra ve 1. Slušalke 9. Gumb za preklop med 7,1-kanalnim in stereo 2. Odpojiteľné rameno mikrofónu 10. Vk lop/izklop ojačevalnika slušalk 3. Pet paro v neodimnih magnetnih zvočnikov 11. Izbirnik načina* 4. Vhod za slušalke HDMI 12. Hitri izklop/vklop mik rofona 5. Vrata USB 13. Gumb za preklop[...]

ASUS Strix 7.1 Vodič za hitri začetek 116 Izbirnik načina (obračanje) Stikalo za vklop/izklop načina (pritisk) Nadzor parametrov načina (obračanje) Main (Glavno) Vklop/izk lop naglavnega kompleta Prilagoditev glavne glasnosti poslušanja Osrednji zvočnik I zklopi/vklopi z vok osrednjega kanala Prilagodi glasnost osrednjega kanala Nizkotonsk[...]

ASUS Strix 7.1 Vodič za hitri začetek 117 Izbirnik načina (obračanje) Stikalo za vklop/izklop načina (pritisk) Nadzor parametrov načina (obračanje) Main (Glavno) Vklop/izk lop naglavnega kompleta Prilagoditev glavne glasnosti poslušanja Osrednji zvočnik I zklopi/vklopi z vok osrednjega kanala Prilagodi glasnost osrednjega kanala Nizkotonsk[...]

V odič za hitri začetek 118 Odstranjev anje šuma okolic e (ENC) ENC zmanjša neželene okoljske šume, ki jih prestreže mikrof on na slušalkah, k ar zagotavlja čist zvok in razločno komunikacijo z ostalimi ljudmi. Za optimalno delovanje slušalk morate biti najmanj 70 cm stran od konz ole. POMEMBNO! Nadzorna škatla Strix 7.1 je z vočna nap[...]

ASUS Strix 7.1 119 Español Diseño del dispositivo 1. Auriculares 9. Botón de conmutación de 7.1 canales/ estéreo 2. Snemljiv palični mikrofon 10. Activación y desactivación del amplificador de auriculares 3. Cinco pares de altavoc es magnéticos de neodimio 11. S elector de modo* 4. Puerto de auriculares HDMI 12. Activación y desactivaci?[...]

ASUS Strix 7.1 Guía de inicio rápido 120 Selector de modo (girar) Conmutador de activación y desactivación de modo (presionar) Control de par ámetros de modo (girar) Principal Permite activar y desactivar el silencio de los auriculares Permite ajustar el v olumen de escucha principal Centro Permite silenciar y anular el silencio del canal cent[...]

ASUS Strix 7.1 Guía de inicio rápido 121 Selector de modo (girar) Conmutador de activación y desactivación de modo (presionar) Control de par ámetros de modo (girar) Principal Permite activar y desactivar el silencio de los auriculares Permite ajustar el v olumen de escucha principal Centro Permite silenciar y anular el silencio del canal cent[...]

Guía de inicio rápido 122 Cancelación del ruido amien te (ENC ) ENC reduce el ruido ambiental no deseado que el micróf ono de los auriculares capta, garantizando la comunicación clara y audible con otras personas . Para lograr un rendimiento óptimo de los auricular es, asegúrese de que se encuentra a más de 70 cm de la caja de la consola. I[...]

ASUS Strix 7.1 123 Sv ensk a Diseño del dispositivo 1. Headset 9. Växlingsknapp för 7.1-kanal/stereo 2. Avtagbar mikrofonarm 10. Hör lursförstärkare på/av 3. Fem par högtalar e med neodymium- magnet 11. Lägesväljare* 4. HDMI-port till headset 12. Stäng av/sätt på mikrofon 5. USB-port 13. V äxlingsknapp för headset/högtalare 6. HDMI-[...]

ASUS Strix 7.1 Snabbstartshandbok 124 Lägesväljare (vrid) Lägesväljare på/av (tryck) Lägesparameterkontr oll (vrid) Huvud Sätt på/stäng av headset-ljud Justera huvudly ssningsvolym Mitten Slå av/på mittkanalens ljud Justera mittkanalens ljud Sub Slå av/på underkanalens ljud Justera underkanalens volym Fra m Slå av/på framkanalernas l[...]

ASUS Strix 7.1 Snabbstartshandbok 125 Lägesväljare (vrid) Lägesväljare på/av (tryck) Lägesparameterkontr oll (vrid) Huvud Sätt på/stäng av headset-ljud Justera huvudlyssningsvolym Mitten Slå av/på mittkanalens ljud Justera mittkanalens ljud Sub Slå av/på underkanalens ljud Justera underkanalens volym Fra m Slå av/på framkanalernas lj[...]

Snabbstartshandbok 126 Reglering av omgivande buller (ENC) ENC reducerar oönskat omgivande brus som din headset-mikrofon fångar upp , och garanterar en tydlig och hörbar kommunikation med andra personer . För headsetets optimala prestanda ska du vara minst 70 cm från konsolbox en. VIKTIGT! Strix 7.1 kontrollbox är en plug-and-play-ljudenhet. [...]

ASUS Strix 7.1 127 ไทย ลักษณะอุปกรณ์ 1. หูฟัง 9. ปุ่มสลับ 7 .1 แชนเนล / สเตอริโอ 2. ไมโครโฟนบูมที่สามารถถอดได ้ 10. เปิด/ปิด แอมปลิฟายหูฟัง 3. ลำาโพงแม่[...]

ASUS Strix 7.1 คู่มือการเริ่มต้น 128 ตัวเลือกโหมด (หมุน) สวิตช์เปิด/ปิดโหมด (กด) ตัวควบคุมพารามิเตอร์โหมด (หมุน) หลัก ปิดเสียง/เลิกปิดเสียงเ[...]

ASUS Strix 7.1 คู่มือการเริ่มต้น 129 ตัวเลือกโหมด (หมุน) สวิตช์เปิด/ปิดโหมด (กด) ตัวควบคุมพารามิเตอร์โหมด (หมุน) หลัก ปิดเสียง/เลิกปิดเสียงเ[...]

คู่มือการเริ่มต้น 130 การตัดเสียงรบกวนสิ่งแวดล้อม (ENC) ENC ลดเสียงรบกวนของสิ่งแวดล้อมที่ไม่ ต้องการ ซึ่งไมโครโฟนของคุณจับได้ ทำา?[...]

ASUS Strix 7.1 131 T ürkç e A ygıt Y erleşimi 1. Mikrofonlu Kulaklık 9. 7.1 kanal / stereo geçiş düğmesi 2. Ayrılabilir mikrofon kolu 10. Kulaklık amplifikatörü açık/k apalı 3. Beş çift neodimiyum mıknatıslı hoparlör 11. Mod seçici* 4. HDMI mikrofonlu kulaklık bağlantı noktası 12. Hızlı mikrofon sessize alma/çıkarma [...]

ASUS Strix 7.1 Hızlı Başlangıç Kılavuzu 132 Mod Seçici (Döndürün) Mod Açık/Kapalı Anahtarı (Basın) Mod Parametr e Kontrolü (Döndürün) Main (Ana) M ikrofonlu kulaklığı sessize alın/ sessizden çıkarın Ana dinleme ses düzeyini ayarlayın Merkez Merkez kanalı sessize alın/ sessizden çıkarın Merkez kanal ses düzeyini aya[...]

ASUS Strix 7.1 Hızlı Başlangıç Kılavuzu 133 Mod Seçici (Döndürün) Mod Açık/Kapalı Anahtarı (Basın) Mod Parametr e Kontrolü (Döndürün) Main (Ana) M ikrofonlu kulaklığı sessize alın/ sessizden çıkarın Ana dinleme ses düzeyini ayarlayın Merkez Merkez kanalı sessize alın/ sessizden çıkarın Merkez kanal ses düzeyini aya[...]

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 134 Çe vresel Gürültü Azaltma (ENC) > 70 cm ENC, kulaklığınızın mik rof onunun aldığı istenmeyen çevr e gürültüler ini azaltarak diğer insanlar ile net ve duyulabilir bir iletişim sağlar . Kulaklığın optimum performansı için, konsol kutusundan en az 70 cm uzakta olduğunuzdan emin olun. ÖNE[...]

ASUS Strix 7.1 135 У країнськ а Макет пристрою 1. Г арнітура 9. Кнопка перемикання між режимами стерео та 7.1-канальним 2. З’ємний мікрофонний журавель 10. Увімкнути/вимкнути підсилювач навушників 3. П’ят[...]

ASUS Strix 7.1 С тисле керівництво для початку експлуа тації 136 Селектор режимів (Обернути) Перемикач режимів „увімкнути/вимкнути” (Натиснути) Контроль парамет ру режимів (Обернути) Г оловний Вимк?[...]

ASUS Strix 7.1 С тисле керівництво для початку експлуа тації 137 Селектор режимів (Обернути) Перемикач режимів „увімкнути/вимкнути” (Натиснути) Контроль парамет ру режимів (Обернути) Г оловний Вимк?[...]

С тисле керівництво для початку експлуа тації 138 Скас ування шумів от очення (ENC) > 70 cm Еквівалентна схема зменшує небажані шуми от очення, які „підхоплює” мікрофон гарнітури, таким чином заб[...]

ASUS Strix 7.1 139 Tiếng Việt Bố trí thiết bị 1. Tai nghe 9. Ntchuynđikênh7.1/âmthanh stereo 2. Cầnmicrocóththáorời 10.   Bật/tắtbộkhuếchđạitainghe 3. Nămcploanamchâmneođim 1 1. Bộchọnchếđộ* 4. C?[...]

ASUS Strix 7.1 Hướng dẫn khởi động 140 B chọn chế đ (Kiu xoay) Bật/tắt chế đ (Kiu nhấn) Điu chỉnh thông số chế đ (Kiu xoay) Phầnchính Tắt/bậtâmtainghe Chỉnhâmlượngnghechính Trungtâm Tắtâm/bậtâmkênhtrungtâm Chỉnhâmlư?[...]

ASUS Strix 7.1 Hướng dẫn khởi động 141 B chọn chế đ (Kiu xoay) Bật/tắt chế đ (Kiu nhấn) Điu chỉnh thông số chế đ (Kiu xoay) Phầnchính Tắt/bậtâmtainghe Chỉnhâmlượngnghechính Trungtâm Tắtâm/bậtâmkênhtrungtâm Chỉnhâmlư?[...]

Hướng dẫn khởi động 142 Kh ồn môi trường xung quanh (ENC) >70cm HiệusutENCgipkhửtạpâmxungquanhkhôngmongmuốnmàmicrotừtai nghecabạnthuvào,đmboâmthanhtruyềnđirõvàdễnghevớingườikhác[...]