Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asus M2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asus M2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asus M2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asus M2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asus M2
- nom du fabricant et année de fabrication Asus M2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asus M2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asus M2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asus M2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asus M2, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asus M2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asus M2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
1 Product Name: Notebook PC Hardware Manual Revision: 1.01 E1 128 Release Date: September 2002 Notebook PC Hardware User ’ s Manual[...]
-
Page 2
2 Safety Statements Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment ha[...]
-
Page 3
3 Safety Statements Nordic Cautions (for Notebook PC with Lithium-Ion Battery) (Japanese) Macrovision Corporation Product Notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S.A. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use o[...]
-
Page 4
4 Safety Statements Safety Statements Disconnect the AC power and remove the battery pack(s) before cleaning. W ipe the Notebook PC using a clean cellulose sponge or chamois cloth dampened with a solution of nonabrasive deter gent and a few drops of warm water and remove any extra moisture with a dry cloth. W ARNING! The following safety precaution[...]
-
Page 5
5 T ransportation Precautions T o prepare the Notebook PC for transport, you should turn it OFF and disconnect all external periph- erals to prevent damage to the connectors . The hard disk drive’ s head retracts when the power is turned OFF to prevent scratching of the hard disk surface during transport. Therefore, you should not transport the N[...]
-
Page 6
6 Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish CTR 21 Approval (for Notebook PC with built-in Modem) Safety Statements[...]
-
Page 7
7 UL Safety Notices Required for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a telecommunication network that has an operating voltage to ground that does not exceed 200V peak, 300V peak-to-peak, and 105V rms, and installed or used in accordance with the National Electrical Code (NFP A 70). Whe[...]
-
Page 8
8 Contents 1. Introducing the Notebook PC ................................................................ 1 1 About This User’s Manual ..................................................................................................... 12 Notes For This Manual .....................................................................................[...]
-
Page 9
9 4. Using the Notebook PC ......................................................................... 35 Pointing Device ................................................................................................................ ..... 36 Using the T ouchpad ........................................................................................[...]
-
Page 10
10 Appendix ..................................................................................................... 59 Internal Modem Compliancy ................................................................................................. 60 Glossary .................................................................................................[...]
-
Page 11
11 1. Introducing the Notebook PC About This User’s Manual Notes For This Manual[...]
-
Page 12
12 1 Introducing the Notebook PC About This User ’ s Manual Y ou are reading the Notebook PC User ’ s Manual. This User ’ s Manual provides information on the various components in the Notebook PC and how to use them. The following are major sections of this User ’ s Manuals: 1. Intr oducing the Notebook PC Introduces you to the Notebook PC[...]
-
Page 13
13 2. Knowing the Parts Top Side Bottom Side Left Side Right Side Rear Side Front Side[...]
-
Page 14
14 2 Knowing the Parts T op Side Refer to the diagram below to identify the components on the top side of the Notebook PC. Display Panel T ouchpad Buttons Keyboard T ouchpad Power Switch / Instant Keys Status Indicators Microphone CD Control Buttons (see section 3) Opening the Display Panel One spring-loaded latch on the front of the Notebook PC lo[...]
-
Page 15
15 Knowing the Parts 2 Display Panel The display panel functions the same as a desktop monitor . The Notebook PC uses an active matrix TFT LCD, which provides excellent viewing like that of desktop monitors. Unlike desktop monitors, the LCD panel does not produce any radiation or flickering, so it is easier on the eyes. Display Panel Care The LCD s[...]
-
Page 16
16 2 Knowing the Parts Bottom Side Refer to the diagram below to identify the components on the bottom side of the Notebook PC. Name Card Holder Air V ent & Cooling Fan PUSH L L CD Reset Button Battery Pack Drive Module Eject Battery Eject Hard Disk Drive Compartment CPU & Memory Compartment W ARNING! The bottom of the Notebook PC can get v[...]
-
Page 17
17 Knowing the Parts 2 The following describes the components on the bottom side of the Notebook PC as shown by the illustration on the previous page. Hard Disk Drive Compartment The hard disk drive is secured in a compartment under a metal plate. Hard disk drive upgrades are to be done by authorized service centers or dealers only . Reset Button T[...]
-
Page 18
18 2 Knowing the Parts Left Side Refer to the diagram below to identify the components on the left side of the Notebook PC. IEEE1394 Port IEEE1394 is a high speed serial bus like SCSI but has simple connections and hot-plugging capabilities like USB. The interface IEEE1394 has a bandwidth of 100-400 Mbits/sec and can handle up to 63 units on the sa[...]
-
Page 19
19 Knowing the Parts 2 Right Side Refer to the diagram below to identify the components on the right side of the Notebook PC. Audio Speaker (Right) The built-in speaker allows you to hear audio without additional attachments. The multimedia sound system features an integrated digital audio controller that produces rich, vibrant sound in high qualit[...]
-
Page 20
20 2 Knowing the Parts Rear Side Refer to the diagram below to identify the components on the rear side of the Notebook PC. Kensington ® Lock Port The Kensington ® lock port allows the Notebook PC to be secured using Kensington ® compatible Note- book PC security products. These security products usually include a metal cable and lock that preve[...]
-
Page 21
21 Knowing the Parts 2 USB Ports Universal Serial Bus (USB) supports many USB compatible devices such as keyboards, pointing de- vices, video cameras, modems, hard disk drives, printers, monitors, and scanners connected in a series up to 12Mbits/sec. USB allows up to 127 devices to run simultaneously on a single computer , with peripherals such as [...]
-
Page 22
22 2 Knowing the Parts Front Side Refer to the diagram below to identify the components on the front side of the Notebook PC. Multimedia Power LED and Control Buttons (described in section 3) Display Panel Latch One display panel latch is used to lock the display panel in the closed position. Status Indicators Status indicator details are described[...]
-
Page 23
23 3. Getting Started Using the Battery Pack Operating Systems Power Connection Powering ON The Notebook PC Power Management - Stand By and Hibernate Restarting or Rebooting Powering OFF The Notebook PC Using the Keyboard Instant Launch Keys and Status Indicators[...]
-
Page 24
24 3 Getting Started Using the Battery Pack Installing and Removing the Battery Pack Y our Notebook PC may or may not have its battery pack installed. If your Notebook PC does not have its battery pack installed, there will be a large opening at the bottom of the Notebook PC. Use the following procedures to install or remove the battery pack. W ARN[...]
-
Page 25
25 Getting Started 3 Charging the Battery Pack Before you use your Notebook PC on the road, you will have to charge the battery pack. The battery pack begins to char ge as soon as the Notebook PC is connected to external power . Fully charge the battery pack before using it for the first time. A new battery pack must completely char ge before the N[...]
-
Page 26
26 3 Getting Started DCIN Connect this end of the power cord to the AC-DC converter Plug the “AC Power Cord” into an electrical outlet (1 10V - 240V) AC-DC Converter DC Power Plug NOTE: This Notebook PC may come with either a two or three-prong plug depending on territory . If a three-prong plug is provided, you must use a grounded AC outlet or[...]
-
Page 27
27 Getting Started 3 The Power-On Self T est (POST) When you turn ON the Notebook PC, it will first run through a series of software-controlled diagnostic tests called the Power-On Self T est (POST). The software that controls the POST is installed as a permanent part of the Notebook PC’ s architecture. The POST includes a record of the Notebook [...]
-
Page 28
28 3 Getting Started Power Management - Stand By and Hibernate Power management settings can be found in the W indows control panel. The following shows the power options properties in W indows ME. Y ou can define Stand By or Power Off for closing the display panel, pressing the power button, or activating sleep mode. Basically Stand by and Hiber- [...]
-
Page 29
29 Getting Started 3 Using the Keyboard Colored Hot Keys The following defines the colored hot keys on the Notebook PC’ s keyboard. The colored commands can only be accessed by first pressing and holding the function key while pressing a key with a colored command. NOTE: The Hot Key locations on the function keys may vary depending on model but t[...]
-
Page 30
30 3 Getting Started Instant Launch Keys Power Gear The Power Gear button toggles power savings ON or OFF . When power savings is activated, CPU speed and LCD brightness will be decreased. Power Gear will decrease power consumption even more if used together with Intel SpeedStep. Power Gear works only in battery mode and Intel SpeedStep will work i[...]
-
Page 31
31 Getting Started 3 Status Indicators Activity Indicator Indicates that the Notebook PC is accessing one or more storage device(s) such as the hard disk or optical storage drive. The light flashes proportional to the access time. Number Lock Indicates that number lock [Num Lk] is activated when lighted. Number lock allows some of the key- board le[...]
-
Page 32
32 3 Getting Started Microsoft Windows™ Keys There are two special W indows™ keys on the keyboard as described below . The key with the W indows™ Logo activates the Start menu located at the bottom left of the W indows™ desktop. The other key , that looks like a W indows™ menu with a small cursor , activates the proper- ties menu and is e[...]
-
Page 33
33 Getting Started 3 Keyboard as Cursors The keyboard can be used as cursors while Number Lock is ON or OFF in order to increase navigation ease while entering numeric data in spreadsheets or similar applications. With Number Lock OFF , press and one of the cursor keys shown below . For example [Fn][8] for up, [Fn][K] for down, [Fn][U] for left, an[...]
-
Page 34
34 3 Getting Started Multi-Media Control Buttons and Indicator There are several CD control buttons integrated on the front of the Notebook PC for convenient CD playing. The buttons activate and control your operating system’ s audio player when the Notebook PC is ON. When your Notebook PC is OFF , the CD control buttons activate a CD player func[...]
-
Page 35
35 4. Using the Notebook PC Pointing Device Optical Drive Optional External Connections USB Floppy Disk Drive (Optional) PortBar II Accessory (Optional) PC Card (PCMCIA) Socket Modem and Network Connections IR Wireless Communication AC Power System Battery Power System Power Management Modes System Memory Expansion Hard Disk Drive Processor & H[...]
-
Page 36
36 4 Using the Notebook PC Pointing Device The Notebook PC’ s integrated touchpad pointing de- vice is fully compatible with all two/three-button and scrolling knob PS/2 mice. The touchpad is pres- sure sensitive and contains no moving parts; there- fore, mechanical failures can be avoided. A device driver is still required for working with some [...]
-
Page 37
37 Using the Notebook PC 4 Double-clicking/Double-tapping - This is a common skill for launching a program directly from the corresponding icon you select. Move the cursor over the icon you wish to execute, press the left button or tap the pad twice in rapid succession, and the system launches the corresponding program. If the interval between the [...]
-
Page 38
38 4 Using the Notebook PC Caring for the T ouchpad The touchpad is pressure sensitive. If not properly cared for , it can be easily damaged. T ake note of the following precautions. • Make sure the touchpad does not come into contact with dirt, liquids or grease. • Do not touch the touchpad if your fingers are dirty or wet. • Do not rest hea[...]
-
Page 39
39 Using the Notebook PC 4 Optical Drive Inserting an optical disc 1. While the Notebook PC’ s power is ON, press the drive’ s eject button and the tray will eject out partially . 2. Gently pull on the drive’ s front panel and slide the tray completely out. Be careful not to touch the CD drive lens and other mechanisms. Make sure there are no[...]
-
Page 40
40 4 Using the Notebook PC A CD drive letter should be present regardless of the presence of a CD disc in the drive. After the CD is properly inserted, data can be accessed just like with hard disk drives; except that nothing can be written to or changed on the CD. Using the proper software, a CD-R W drive module or DVD+CD-R W drive module can allo[...]
-
Page 41
41 Using the Notebook PC 4 Region Definitions Region 1 Canada, US, US T erritories Region 2 Czech, Egypt, Finland, France, Germany , Gulf States, Hungary , Iceland, Iran, Iraq, Ireland, Italy , Japan, Netherlands, Norway , Poland, Portugal, Saudi Arabia, Scotland, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syria, T urkey , UK, Greece, Former Y ugosl[...]
-
Page 42
42 4 Using the Notebook PC Monitor Out Connection Connecting an external monitor is just like on a stan- dard desktop PC. Just plug in the VGA cable and its ready to use (some Notebook PC configurations may require additional display driver settings). Y ou can view the Notebook PC display panel while simulta- neously allowing others to view the ext[...]
-
Page 43
43 Using the Notebook PC 4 External Audio Connections The Notebook PC provides easy access for connect- ing a stereo headphone, mono microphone, and a ste- reo audio source just like on some personal tape re- corders. Optional External Connections (Cont’) DCIN 1 A IEEE1394 Connection IEEE1394 is a high speed serial bus like SCSI but has simple co[...]
-
Page 44
44 4 Using the Notebook PC External Mouse Connection A USB mouse can be easily connected to the Note- book PC. The USB mouse will work simulta- neously with the Notebook PC’ s touchpad. For ex- tra USB connections, you can purchase either a USB hub or a keyboard with an integrated USB hub. External Keyboard Connection T o allow easier data entry [...]
-
Page 45
45 Using the Notebook PC 4 K USB Floppy Disk Drive (Optional) The Notebook PC features an optional USB-interface disk drive that accepts a standard 1.44MB (or 720KB) 3.5-inch floppy diskette. The eject button is on the top edge of the floppy disk drive for easy access, unlike desktop PCs with the eject button on the bottom of the floppy disk drive.[...]
-
Page 46
46 4 Using the Notebook PC DC IN Docking cable Press both sides to release T riangular icon or brand name faces up. PortBar II (rear view) Cable storage holder PortBar II Accessory (Optional) If you require a simple inexpensive docking solution, just use a PortBar to connect your desktop de- vices and then quickly connect or disconnect all the devi[...]
-
Page 47
47 Using the Notebook PC 4 32-bit CardBus Support CardBus support allows PC Cards and their hosts to use 32-bit bus mastering and operate at speeds of up to 33MHz, transferring data in burst modes comparable with PCI’ s 132MB/sec. By comparison, the standard 16-bit PC Card bus can handle only 20MB/sec. Since the Notebook PC is equipped with CardB[...]
-
Page 48
48 4 Using the Notebook PC Inserting a PC Card (PCMCIA) 1. Insert the PC card with the connector side first. When the PC card is fully inserted, the PC card bay door can close normally without striking the PC card. 2. Carefully connect any cables or adapters needed by the PC card. Usually connectors can only be inserted in one orientation. Look for[...]
-
Page 49
49 Using the Notebook PC 4 Modem and Network Connections The built-in modem and network model comes with both an RJ-1 1 and an RJ-45 port. RJ-1 1 telephone cables have two or four wires and are used to connect telephones to telephone outlets found in the walls of residential homes and some commercial buildings (some commercial buildings may have te[...]
-
Page 50
50 4 Using the Notebook PC Network Connection Connect a network cable, with RJ-45 connectors on each end, to the modem/network port on the Note- book PC and the other end to a hub or switch. For 100BASE-TX speeds, your network cable must be category 5 (not category 3) with twisted-pair wiring. If you plan on running the interface at 100Mbps, it mus[...]
-
Page 51
51 Using the Notebook PC 4 IR Wireless Communication The Notebook PC is equipped with a conveniently located Infrared (IR) Communication Port (see 2. Knowing the Parts for location). The IR port comes with IrDA (Infrared Data Association) Serial Infrared Data Link V ersion 1.1 compliance, that allows you to perform point-to-point wireless commu- ni[...]
-
Page 52
52 4 Using the Notebook PC AC Power System The Notebook PC power is comprised of two parts, the power adapter and the battery power system. The power adapter converts AC power from a wall outlet to the DC power required by the Notebook PC. The battery pack consists of a set of battery cells housed together . The AC Adapter ’ s primary function is[...]
-
Page 53
53 Using the Notebook PC 4 Using Battery Power A fully-charged battery pack provides the Notebook PC a few hours of working power . But the actual figure varies depending on how you use the power saving features, your general work habits, the CPU, system memory size, and the size of the display panel. Checking Battery Power T o check the remaining [...]
-
Page 54
54 4 Using the Notebook PC Power Management Modes The Notebook PC has a number of automatic or adjustable power saving features that you can use to maximize battery life and lower T otal Cost of Ownership (TCO). Y ou can control some of these fea- tures through the Power menu in the BIOS Setup. ACPI power management settings are made through the op[...]
-
Page 55
55 Using the Notebook PC 4 Thermal Power Control There are three power control methods for controlling the Notebook PC’ s thermal state. These power control cannot be configured by the user and should be known in case the Notebook PC should enter these states. The following temperatures represent the chassis temperature (not CPU). • The fan tur[...]
-
Page 56
56 4 Using the Notebook PC System Memory Expansion Optional memory is not required to use this Notebook PC. Additional memory will increase application performance by decreasing hard disk access. This is more noticeable on newer software that require more and more system resources. The Notebook PC comes with either 128MB or 256MB built-in memory . [...]
-
Page 57
57 Using the Notebook PC 4 V ehicle/Air & V ehicle-Only Power Adapters (Optional) The main purpose of the vehicle/air or vehicle-only power adapters is to provide a source of power for using the Notebook PC and/or charging the Notebook PC’ s battery from while in transit when no AC power is available. These products are essential tools for to[...]
-
Page 58
58 4 Using the Notebook PC Securing Y our Notebook PC (Optional) For system and hard disk drive security , see BIOS setup “Security”. A third party lock such as the ones by Kensington ® can be used to secure your Notebook PC physically to an unmovable object. The cable wraps around an object and the “T” shaped end inserts into the Kensingt[...]
-
Page 59
59 Appendix A Appendix Internal Modem Compliancy Glossary Index Owner Information[...]
-
Page 60
60 A Appendix Internal Modem Compliancy The Notebook PC with internal modem model complies with JA TE (Japan), FCC (US, Canada, Korea, T aiwan), and CTR21. The internal modem has been approved in accordance with Council Decision 98/ 482/EC for pan-European single terminal connection to the public switched telephone network (PSTN). However due to di[...]
-
Page 61
61 Appendix A This table shows the countries currently under the CTR21 standard. Country Applied Mor e T esting Austria 1 Ye s N o Belgium Y es No Czech Republic No Not Applicable Denmark 1 Ye s Ye s Finland Y es No France Y es No Germany Y es No Greece Y es No Hungary No Not Applicable Iceland Y es No Ireland Y es No Italy Still Pending Still Pend[...]
-
Page 62
62 A Appendix Glossary ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Modern standard for reducing power usage in computers. APM (Advanced Power Management) Modern standard for reducing power usage in computers. AWG (American Wire Gauge) NOTE: This table is for general reference only and should not be used as a source of the American [...]
-
Page 63
63 Appendix A BIOS (Basic Input/Output System) BIOS is a set of routines that affect how the computer transfers data between computer components, such as memory , disks, and the display adapter . The BIOS instructions are built into the computer ’ s read-only memory . BIOS parameters can be configured by the user through the BIOS Setup program. T[...]
-
Page 64
64 A Appendix IDE (Integrated Drive Electronics) IDE devices integrate the drive control circuitry directly on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card (in the case for SCSI devices). UltraDMA/66 or 100 IDE devices can achieve up to 33MB/Sec transfer . IEEE1394 Also known as iLINK (Sony) or FireW ire (Apple). IEEE1394 is a[...]
-
Page 65
65 Appendix A POST (Power On Self Test) When you turn on the computer , it will first run through the POST , a series of software-controlled diagnostic tests. The POST checks system memory , the motherboard circuitry , the display , the key- board, the diskette drive, and other I/O devices. PS/2 Port PS/2 ports are based on IBM Micro Channel Archit[...]
-
Page 66
66 A Appendix[...]
-
Page 67
67 Appendix A Index A AC Power System 52 APM and ACPI 54 B Battery Pack 24 Battery Power System 52 C Canadian Department of Communications 2 Capital Lock 31 CardBus 47 CDRH Regulations 3 Colored Hot Keys 29 Cooling Fan 17, 21 CTR 21 Approval 6 D Display Panel 15 DVD-ROM Drive Information 40 E External Audio Connections 43 F Fast Infrared Port 21 Fe[...]
-
Page 68
68 A Appendix R Regional Playback Information 41 Restarting or Rebooting 28 S Securing Y our Notebook PC 58 Status Indicators 30 Suspend Mode 54, 65 System Memory Expansion 57 T Thermal Power Control 55 T ouchpad and Buttons 15 T ouchpad, Caring 38 T ouchpad, Using 36 T ransportation Precautions 5 T wisted-Pair Cable 50, 65 U UL Safety Notices 7 US[...]
-
Page 69
69 Appendix A[...]
-
Page 70
70 A Appendix Owner Information This page is provided for recording information concerning your Notebook PC for future reference or for technical support. Keep this User ’ s Manual in a secured location if passwords are filled out. Owner ’ s Name: __________________________ Owner ’ s T elephone: ________________ Manufacturer: ________________[...]