Asus 4G (701) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asus 4G (701). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asus 4G (701) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asus 4G (701) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asus 4G (701) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asus 4G (701)
- nom du fabricant et année de fabrication Asus 4G (701)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asus 4G (701)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asus 4G (701) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asus 4G (701) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asus 4G (701), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asus 4G (701), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asus 4G (701). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dezember 2007 Eee PC Bedienungsanleitung Eee PC 4G (701) Eee PC 4G Sur f Eee PC 8G[...]

  • Page 2

    ii Inhalt Inhalt Kapitel 1: Überblick über den Eee PC Über diese Bedienungsanleitung ............................................................. 1-2 Hinweise zu dieser Anleitung .................................................................... 1-3 Sicherheitshinweise ..........................................................................[...]

  • Page 3

    ASUS Eee PC iii Inhalt eMail verwenden ........................................................................................ 4-16 Mit Freunden cha tten ............................................................................... 4-17 W eltzeituhr .................................................................................................[...]

  • Page 4

    iv Inhalt Inhalt F avoriten .......................................................................................................... 4-47 Kapitel 5: Installation und Optimierung v on W indows(R) XP Windo ws ® XP-Installation vorbereiten .................................................... 5-2 Windo ws ® XP installieren .........................[...]

  • Page 5

    Über diese Bedienungsanleitung Hinw eise zu dieser Anleitung Sicherheitshin weise Eee PC v orbereiten 1 Überblick über den Eee PC[...]

  • Page 6

    1-2 Kapitel 1: Überblick über den Eee PC Über diese Bedienungsanleitung Sie lesen gerade die Bedienungsanleitung zum Eee PC. In dieser Bedienungsanleitung nden Sie Informationen zu den verschiedenen Komponenten Ihres E ee PC - und wie Sie sie benutzen. Die Anleitung ist in f olgende Hauptabschnitte eingeteilt: 1. Überblick über den Eee PC E[...]

  • Page 7

    ASUS Eee PC 1-3 HINWEIS : Informationen für besondere Situationen. TIPP : Tipps zum Ausführ en bestimmter Aufgaben. W ARNUNG! Wichtige Informationen, die Sie zu Ihrer Sicherheit unbedingt einhalten müssen. WICHTIG! Besonders wichtige Informationen, die Sie vor Datenv erlusten, Beschädigungen oder V erletzungen bewahren. Hinweise zu dieser Anlei[...]

  • Page 8

    1-4 Kapitel 1: Überblick über den Eee PC Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinw eise tragen dazu bei, die Lebensdauer Ihres Eee PC zu verlängern. Halten Sie sich an sämtliche V orsichts- und Sicherheitshinweise . M it Ausnahme der in dieser Anleitung beschriebenen T ätigkeiten überlassen Sie sämtliche W ar tungsarbeiten ausschlie?[...]

  • Page 9

    ASUS Eee PC 1-5 T ranspor thinw eise Bevor Sie den Eee PC transportieren, schließen Sie den L CD- Bildschirm, damit T astatur und Bildschirm geschützt sind. Die Ober ächen Ihres Eee PC können schnell matt werden, w enn Sie sie nicht richtig pegen. Acht en Sie darauf, dass nich ts über die Ober ächen reibt, wenn Sie Ihren Eee PC tr an[...]

  • Page 10

    1-6 Kapitel 1: Überblick über den Eee PC Eee PC vorbereiten Hier nden Sie eine kur ze Einführung in die Benutzung Ihres Eee PC. Detaillier tere Informationen nden Sie in den f olgenden K apiteln. 1. Akkupack installieren 2. N et zte il a ns ch li eß en 1 1 2 1 3 2 Steckdosen sind von Land zu Land unt erschiedlich. I hr Eee PC wird mit ein[...]

  • Page 11

    ASUS Eee PC 1-7 3. L CD-Bildschirm önen 4. Eee PC einschalten Achten Sie beim Önen des L CD-Bildschirms darauf, den Bildschirm nicht bis auf den Tisch hinab zu drücken; die Scharniere können brechen! Heben Sie Ihren Eee PC niemals am L CD-Bildschir m an![...]

  • Page 12

    1-8 Kapitel 1: Überblick über den Eee PC[...]

  • Page 13

    Oberseite Unterseite Rechte Seite Linke Seite Rückseite 2 Die einzelnen Teile[...]

  • Page 14

    2-2 Kapitel 2: Die einzelnen T eile Oberseite Die nachstehende Abbildung zeigt Ihnen die Komponenten auf dieser Seite Ihres Eee PC. Die T astatur sieht je nach Land unterschiedlich aus.[...]

  • Page 15

    ASUS Eee PC 2-3 Integrierte Kamera (optional) Mit der integ rier ten Kamera können Sie Bilder oder Videos aufnehmen. LCD-Bildschirm Der L CD -Bildschirm funktionier t wie ein normaler Computermonitor . Ihr Eee PC nutzt einen Active Matrix TFT -LCD-Bildschirm, der ein besonders brillantes Bild wie ein normaler Computermonitor bietet . Anders als he[...]

  • Page 16

    2-4 Kapitel 2: Die einzelnen T eile Sta tusanzeigen ( V orderseite) Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige leuch tet auf, w enn der Eee PC eingeschaltet ist. Sie blinkt langsam, wenn sich der E ee PC im Ruhemodus bendet. Diese Anzeige leucht et nicht, wenn der Eee PC ausgeschalt et ist. Akkustandanzeige Die A k kustandanzeige (LED) zeigt den Akkust[...]

  • Page 17

    ASUS Eee PC 2-5 Unterseite Die nachstehende Abbildung zeigt Ihnen die Komponenten auf dieser Seite Ihres Eee PC. Die Unterseite des Gerät es k ann je nach Modell et was anders aussehen. Die Unterseite des Eee PC kann sehr heiß werden. Geben Sie daher im Umgang mit Ihrem Eee PC etwas acht, wenn er gerade eingeschaltet ist oder vor kurzem noch eing[...]

  • Page 18

    2-6 Kapitel 2: Die einzelnen T eile Beim Modell Eee PC 4G Sur f ist keine Rücksetztaste vorhanden. Ak kuxierung - gefedert Die ge fed er te Ak ku x ie ru ng häl t d en A k k u s ic he r an Or t und Stelle. W enn der Ak ku eingesetzt ist, r astet die F ixierung au tom atis ch e in. W enn Sie den Akku hera usn ehme n mö cht en, müssen Sie d[...]

  • Page 19

    ASUS Eee PC 2-7 Rechte Seite Die nachstehende Abbildung zeigt Ihnen die Komponenten auf dieser Seite Ihres Eee PC. 1 2 2 3 4 Sp eicherkar tensteckplatz Der integrier te Speicherkar tenleser k ann MMC/SD- Kar ten von Geräten wie Digitalkameras, MP3-Pla yern, Mobiltelefonen und PD As lesen. 2.0 USB-Port (2.0/1.1) Der USB-Port (Universal Serial Bus) [...]

  • Page 20

    2-8 Kapitel 2: Die einzelnen T eile 1 2 3 4 5 Linke Seite Die nachstehende Abbildung zeigt Ihnen die Komponenten auf dieser Seite Ihres Eee PC. Das integrierte Modem arbeitet nicht mit Spannungen, die von digitalen T elefonanlagen benutzt wer den. V erbinden Sie den Modemanschluss NICHT mit digitalen T elefonanlagen; Ihr Eee PC wird sonst beschädi[...]

  • Page 21

    ASUS Eee PC 2-9 Rückseite Die nachstehende Abbildung zeigt Ihnen die Komponenten auf dieser Seite Ihres Eee PC. 1 2 Akku Der Ak ku wird automatisch geladen, w enn das G erät mit einer externen Stromquelle (Netzteil) verbunden ist. Wenn das Netzteil nicht angeschlossen ist, v ersorgt der Ak ku Ihren Eee PC mit Strom. Dadur ch können Sie weiter mi[...]

  • Page 22

    2-10 Kapitel 2: Die einzelnen T eile[...]

  • Page 23

    Strom versor gung T ouchpad T astatur Erstbetrieb -Assisten t Betriebsmodus Herunterfahren 3 Erste Schritte[...]

  • Page 24

    3-2 Kapitel 3: Erste Schritte DAS NETZTEIL KANN SICH IM BE TRIEB LEICHT BIS ST ARK ERW ÄRMEN. NETZTEIL NIEMALS ABDECKEN, NICHT BERÜHREN. Kon taktstif t-Adapter installieren Installieren Sie den Kontaktstift-Adapter (bei Bedarf ) wie nachstehend gezeigt. 1. Klappen Sie die Kontaktstifte etwas nach unten. Stromversorgung Netzbetrieb Das Strom verso[...]

  • Page 25

    ASUS Eee PC 3-3 Es können Schäden auftreten, wenn Sie versuchen, Ihren Eee PC mit einem anderen Netzteil zu betr eiben oder das Netzteil I hres Eee PC für andere elektrische Geräte einzusetz en versuchen. F alls Sie Rauch, Brandgeruch oder extreme Hitze am Netzteil feststellen sollt en, lassen Sie das G erät sofort reparieren. Lassen Sie eine [...]

  • Page 26

    3-4 Kapitel 3: Erste Schritte V ersuchen Sie niemals, den Akku herauszunehmen, während der Eee PC eingeschaltet ist. Dies kann zum Verlust wichtiger Dat en führen. Benutzen Sie ausschließlich Akkus und Netzteile, die mit Ihrem Eee PC geliefert oder vom Hersteller oder von Ihrem Händler zur Nutzung mit Ihrem Modell freigegeben wurden; andernfall[...]

  • Page 27

    ASUS Eee PC 3-5 Herunterfahren und Zurücksetzen im Notfall F alls sich das Betriebssystem nicht richtig herunterfahren oder neu star ten lassen sollte , können Sie I hren Eee PC auf drei zusätzliche W eisen herunter fahren und zurücksetzen: Herunterfahren : Halt en Sie die Ein-/Austaste gedrückt, bis sich das System abschalt et. Nutzen Sie das[...]

  • Page 28

    3-6 Kapitel 3: Erste Schritte Touchpad Klicken/T ippen - Wenn der Mauszeiger über einem Element (zum Beispiel über einem Symbol) platziert ist, k licken Sie mit der linken T aste oder tippen einmal k urz mit der F ingerspitze auf das T ouchpad. Das ausgewählte Element ändert seine F arbe. Bitte beachten Sie die folgenden beiden Abbildungen. Dop[...]

  • Page 29

    ASUS Eee PC 3-7 Ziehen - Ziehen bedeutet, ein Element auszuwählen und an einer anderen Stelle des Bildschirms wieder abzulegen. Dazu setz en Sie den Mauszeiger auf das gewünschte Element, halt en die linke T aste gedrückt, bewegen den Mauszeiger an die gewünscht e Position und lassen die T aste anschließend los. Alternativ können Sie das Elem[...]

  • Page 30

    3-8 Kapitel 3: Erste Schritte Tastatur Spezielle F unktionstasten Nachstehend nden Sie eine Beschreibung der farbigen Schnelltasten auf der T astatur Ihres Eee PC. Die farbig gekennzeichneten Befehle ruf en Sie auf , indem Sie zuerst die F unktionstaste drücken und festhalten und zusätzlich die T aste mit dem farbig gekennzeichneten Befehl dr?[...]

  • Page 31

    ASUS Eee PC 3-9 T ask-Manager-Symbol (F6) : Startet den T ask- Manager; mit dem Sie Anwendungspro zesse anzeigen oder beenden können. Durchgestrichener Lautsprecher-Symbol (F7) : Schaltet den Lautsprecher stumm. Lautsprecher abwärts-Symbol (F8) : V erminder t die Lautstärke. Lautsprecher aufwärts-Symbol (F9) : Erhöht die Lautstärke. Num (F11)[...]

  • Page 32

    3-10 Kapitel 3: Erste Schritte F enster anpassen W enn sich das A nwendungsf enster nich t in der Mitte des Bilds chirms bendet oder Sie die F ensterposition aus anderen Gründen anpassen möchten, führen Sie bitt e die nachstehenden Schritte aus. 1. Halten Sie die <Alt>- T aste und die linke T ouchpad- T aste gedrückt; der Mauszeiger ve[...]

  • Page 33

    ASUS Eee PC 3-11 Erstbetrieb-Assistent W enn Sie I hren Eee PC zum ersten Mal starten, önet sich der Erstbetrieb-Assistent automatisch. Dieser Assist ent leitet Sie durch die grundlegenden Einrichtungsschritte, mit denen Sie das S ystem an Ihren Geschmack anpassen können. F ühren Sie den Assistenten bitte bis zum Ende aus. 1. W ählen Sie Ich[...]

  • Page 34

    3-12 Kapitel 3: Erste Schritte 3 Geben Sie Ihr Kenn wort ein, geben Sie es anschließend zur Bestätigung noch einmal ein. Klicken Sie zum F or tfahren auf W eiter . 4. Klicken Sie das Auswahlmenü an (es er weitert sich), suchen Sie die Stadt der Zeitzone her aus, die Ihrem W ohnor t am nächsten liegt. Geben Sie das aktuelle Datum und die aktuell[...]

  • Page 35

    ASUS Eee PC 3-13 Betriebsmodus Ihr System nutzt einen funktionsorientierten Betriebsmodus, der mit sechs klar voneinander abgegrenzten Kategorien arbeitet: Internet , Arbeiten , L ernen , Spielen , Einstellungen , F avoriten . Diese klare Aufteilung in Kategorien hilft Erstanwendern, sich schnell zurechtzunden - und ermöglicht erfahrenen Anwend[...]

  • Page 36

    3-14 Kapitel 3: Erste Schritte Herunterfahren Auf f olgende W eise fahren Sie Ihren Eee PC herunter . 1. Klicken Sie auf das rote Ausschaltsymbol in der T ask leiste. Alternativ können Sie auf Sofort-Herunter fahren im Einstellungen -Register klicken und Herunterfahren auswählen. Sie können auch kurz auf den Ein-/Ausschalter Ihres Eee PC drücke[...]

  • Page 37

    Internet Arbeiten Lernen Spielen Einstellungen F avoriten 4 Eee PC verwenden[...]

  • Page 38

    4-2 Kapitel 4: Eee PC verwenden Internet WLAN- V erbindung kongurieren 1. Zum Aktivieren der WLAN- F unktion drücken Sie + (<F n> + <F2>). 2. Klicken Sie im Internet - Register auf WLAN- Netzwerk . 4. Bei der Verbindung müssen Sie eventuell ein Kenn wor t eingeben. 3. W ählen Sie den drahtlosen Zugrispunkt, mit dem Sie sich ver[...]

  • Page 39

    ASUS Eee PC 4-3 5. Nachdem die V erbindung hergestellt wur de, wird diese in der Liste angezeigt. 6. In der T ask leiste wird die WLAN-Signalstärke in einer Balkenanzeige dargestellt . Unter Window s XP verschwindet das WLAN-V erbindungssymbol, wenn Sie das W LAN über + (<Fn> + <F2>) deaktivier en. Aktivieren Sie die WLAN-F unktion, b[...]

  • Page 40

    4-4 Kapitel 4: Eee PC verwenden Netzwerkv erbindung kongurieren W enn Sie auf ein lok ales Netz werk zugreif en möchten, schließen Sie das Netz werkk abel (mit RJ45-Steckern an beiden Enden) an den Netz werkanschluss des Eee PC an; das andere Ende des Netz werkk abels verbinden Sie mit einem Hub oder Switch. Die nachstehende Abbildung zeigt ei[...]

  • Page 41

    ASUS Eee PC 4-5 3. W ählen Sie die zu verwendende V erbindung, klicken Sie anschließend auf W eiter . 4. W ählen Sie die erste Option - Dynamische IP- Adresse (DHCP) -, klicken Sie anschließend auf W eiter . 2. Zum Erst ellen einer Netz werkverbindung klicken Sie auf Erstellen . 5. Geben Sie einen Namen für diese V erbindung ein und klicken Si[...]

  • Page 42

    4-6 Kapitel 4: Eee PC verwenden 6. Klicken Sie zum Anw enden der Einstellungen auf Beenden , k licken Sie auf Zurück , w enn Sie noch Änderungen vornehmen möchten. Statische IP-Adr esse ver wenden: 1. Zum Starten der Netzwerk konguration mit statischer IP-A dresse wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 unter Dynamische IP-Adresse verwenden . 2.[...]

  • Page 43

    ASUS Eee PC 4-7 W enden Sie sich bitte an Ihren Internetanbieter , falls es bei der V erbindung mit dem Internet zu Schwierigkeit en kommen sollte. 4. Die DNS- und WINS- Adressen müssen nich t angegeben werden, sofern Sie die vom Server zur V er fügung gestellte DNS-Ser veradresse nicht außer Kraft setzen möchten. In diesem F all geben Sie die [...]

  • Page 44

    4-8 Kapitel 4: Eee PC verwenden P oint-to-Point Pr otocol ov er Ethernet (PPPoE) 1. Zum Starten der PPPoE-Netzwerkkonguration wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 unter Statische IP-A dresse verwenden . 2. W ählen Sie die zu verwendende Verbindung , klicken Sie anschließend auf W eiter . 3. W ählen Sie die Hardware , die für diese V erbindun[...]

  • Page 45

    ASUS Eee PC 4-9 6. Klicken Sie zum Anw enden der Einstellungen auf Beeden , k licken Sie auf Zurück , w enn Sie noch Änderungen vornehmen möchten. W ählen Sie Automatisch beim S ystemstart verbinden oder Diese V erbindung nach der Fertigstellung star ten - je nach Ihrer individuellen Konguration. WLAN-P oint-to -P oint Protoc ol over E thern[...]

  • Page 46

    4-10 Kapitel 4: Eee PC verwenden 5. W ählen Sie den F unk k anal, klicken Sie anschließend auf W eiter . 6. Stellen Sie das gewünschte V erschlüsselungsver fahren für die WLAN-V erbindung ein, klicken Sie anschließend auf W eiter . 7. Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennw or t ein, k licken Sie anschließend auf W eiter . 8. Geben Sie e[...]

  • Page 47

    ASUS Eee PC 4-11 Einw ahlverbindung (optional) Das T elefonkabel, das Sie an das interne Modem Ihres Eee PC anschließen, muss entweder mit zwei oder mit vier Adern (das Modem benutzt lediglich z wei Adern) und einem RJ11-Stecker an beiden Enden ausgeführ t sein. V erbinden Sie ein Ende mit dem Modemanschluss , das andere Ende verbinden Si e mit e[...]

  • Page 48

    4-12 Kapitel 4: Eee PC verwenden 1. Zum Starten der Einwahl-Netzwerk konguration wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 unter Statische IP-A dresse verwenden . 2. W ählen Sie die zu verwendende Verbindung , klicken Sie anschließend auf W eiter . 3. W ählen Sie die Hardware , die für diese V erbindung eingesetzt werden soll , klicken Sie anschl[...]

  • Page 49

    ASUS Eee PC 4-13 6. Geben Sie einen Namen für diese V erbindung ein und klicken Sie auf W eiter . 7. Klicken Sie zum Anwenden der Einstellungen auf F er tig stellen , k licken Sie auf Zurück , w enn Sie noch Änderungen vornehmen möchten.[...]

  • Page 50

    4-14 Kapitel 4: Eee PC verwenden Internetseiten aufruf en Nachdem Sie die entsprechende Netzwerkverbindung eingerichtet haben, klicken Sie im I nternet-Register auf Int ernet - der M ozilla F irefox -W ebbrowser önet sich; das Internet steht Ihnen oen. Startet den Mozilla Fir efox- W ebbrowser Aktuellste Informationen nden Sie auf unserer[...]

  • Page 51

    ASUS Eee PC 4-15 Kost enlose Ressourcen nutzen Praktischerweise bietet Ihnen Ihr Eee PC eine Reihe von Ressourcen, die Sie ganz einfach durch Anklicken aufrufen können. Dazu zählen iGoogle , Goo gle Docs , und W ik ipedia . Klicken Sie einfach ein Element an und genießen Sie kostenlose Services mit dem Mozilla F irefox -W ebbrowser . V erbindet [...]

  • Page 52

    4-16 Kapitel 4: Eee PC verwenden eMail verwenden Durch Ausw ahl von W eb -Mail können Sie sich Anbieter von eMail- Diensten wie Gmail, Hotmail , Y ahoo Mail und AOL Mail anzeigen lassen. Önet die integrierte W eb- Mail-Liste Zur Verbindung mit der Web- Mail-Homepage anklicken W ählen Sie Ihren eMail-Anbieter . W enn Sie keinen der angezeigten[...]

  • Page 53

    ASUS Eee PC 4-17 Mit Fr eunden chatten Messenger 1. W ählen Sie Messenger im Internet-Register; der Pidgin- Begrüßungsbildschirm wird angezeigt. Z um Kongurieren Ihres Sofortnachrichten-Kontos klicken Sie auf die Hinzufügen - Schaltäche. Zur Auswahl eines Sofortnachrichten- Services ank licken Sofortnachrichten- Service auswählen 2. W ?[...]

  • Page 54

    4-18 Kapitel 4: Eee PC verwenden Skype™ 1. W ählen Sie Skype aus dem Internet-Register und unterhalten Sie sich über Skype. Skype - Anwendung starten 3. Zur Anmeldung geben Sie Ihren Skype -Namen und das zugehörige Kennwort ein. Zum Fortfahren anklicken Zur Auswahl der gewünschten Sprache anklicken 2. W ählen Sie die gewünschte Sprache, sti[...]

  • Page 55

    ASUS Eee PC 4-19 W eltzeituhr 1. Zum Starten der KDE-W eltzeituhr klicken Sie auf W eltzeituhr . Startet die KDE- W eltzeituhr 2. In der K ar te sind Hauptstädte und Länder schw ar z gekennzeichnet. W enn Sie den Mauszeiger über die Kar te bewegen, wird aut omatisch der Name der Stadt nebst ihrer Lokalzeit angezeigt, über der sich der Mauszeige[...]

  • Page 56

    4-20 Kapitel 4: Eee PC verwenden Arbeiten Büroan wendungen Dokumente/T abellenkalkulationen/Pr äsentationen/PDF- Reader Im Arbeiten-Register nden Sie verschiedene Bür oanwendungen wie Dokumente , T abellenkalkulation , Pr äsentationen , und PDF- Reader . Einige Anw endungen müssen eventuell erst eingerichtet werden, ehe Sie sie nutz en kön[...]

  • Page 57

    ASUS Eee PC 4-21 Auf Da teien zugreifen Das folgende Beispiel beschreibt, wie Sie ein Dokument auf einem angeschlossenen externen Speichergerät nden und önen: 1. Doppelklicken Sie auf D okumente; OpenOce.org Writer wir d gestar tet. 2. Klicken Sie auf Datei und wählen Sie Önen ; oder drücken Sie <Strg> + <O>. 3. Be i de[...]

  • Page 58

    4-22 Kapitel 4: Eee PC verwenden 5. Nachdem die Datei geönet wurde , können Sie mit der Bearbeitung Ihres Dokumentes beginnen. Bei anderen Büroan wendungen greifenSie ähnlich wie oben beschrieben auf Dateien zu. 4. Zur Anzeige der enthaltenen Dateien doppelk licken Sie auf den Ordner . W ählen Sie die gewünschte Datei aus, k licken Sie zum[...]

  • Page 59

    ASUS Eee PC 4-23 Mail Der eMail- Client Mozilla Thunderbird ermöglicht Ihnen das Impor tieren von V oreinstellungen, Konteneinst ellungen, Adr essbüchern und weiter en Daten aus bereits vorhandenen Konten Ihres PCs oder Notebooks. Um ein neues Kont o einzurichten, führen Sie den Kontenassistent en aus. Startet den eMail- Client Mozilla Thunderbi[...]

  • Page 60

    4-24 Kapitel 4: Eee PC verwenden Managementsoftware Ihr Eee PC bietet Ihnen z wei Anw endungen zur allgemeinen V er waltung. I . Datei-manager - Verschafft Ihnen einen Überblick über sämtliche Dateien und ermöglicht die einfache Verwaltung von Daten. Startet den Datei- manager So nden und önen Sie eine Datei: 1. Schließen Sie Ihr USB-Sp[...]

  • Page 61

    ASUS Eee PC 4-25 3. (A ) Klicken Sie im l inken Or dnerber eich auf W echseld atent räger (kann mit dem Namen I hres Laufwerks bezeichnet sein), (B) doppelklicken Sie auf den im rechten Bereich angezeigten Ordner . 4. Sämtliche Dateien und Ordner Ihres e x ternen USB- Speichergerät es werden im rechten Ber eich angezeigt. Wählen Sie die gewüns[...]

  • Page 62

    4-26 Kapitel 4: Eee PC verwenden Zum Önen der Zubehörprogr amme anklicken II. PIM (P ersonal Information Manager) - Unterstützt Sie bei der V er waltung persönlicher Informationen - wie Ver abredungen, zu erledigende Aufgaben und Kon takte. Zum Starten des KDE Personal Information Manager wählen Sie PIM aus Zurück zu Registerkar te Arbeite[...]

  • Page 63

    ASUS Eee PC 4-27 Zubehörprogr amme und W ör terbuch Die mitgelieferten Zubehörprogr amme Rechner und Bildschirmer fassung können Sie bequem und einfach nutzen; das integrierte W ör terbuch hilft Ihnen weiter , wenn Sie einmal eine Übersetzung brauchen. Rechner und Bildschirmer fassung So star ten Sie diese W erkzeuge: Zum Önen der Zubehö[...]

  • Page 64

    4-28 Kapitel 4: Eee PC verwenden Lernen W issenschaf t Nach dem Aufruf en des W issenschaft-Bereiches nden Sie eine interaktiv e Periodentabelle der Elemente und ein Planetarium. Bewegen Sie den Mauszeiger darauf und polieren Sie Ihre wissenschaftlichen Kenntnisse auf . Zum Aufruf en wählen Sie Wissenschaft Önet die interaktive Periodentabe[...]

  • Page 65

    ASUS Eee PC 4-29 Sprache Unter Sprache nden Sie v erschiedene unterhaltsame Übungen zum Tippen und zur richtigen Schreibw eise englischer Begrie. Startet den F unktionsplotter . Startet das Bruchrechnung- Lernprogramm Startet das Hangman- Spielprogramm Mathematik Lernen Sie Bruchrechnung - mit Ihrem persönlichen Do zenten im Eee PC. Das Bru[...]

  • Page 66

    4-30 Kapitel 4: Eee PC verwenden Zeichnen Unter Zeichnen nden Sie ein Bildbearbeitungspr ogramm ( Paint ) und ein Zeichenprog ramm ( T ux Pain t ). Internet-Lernen Dies ist eine V erk nüpfung mit Skoool . Doppelk licken Sie auf dieses Element - es führt Sie zur interaktiven Lernseite Skoool (www .skoool. ie). V erbindet mit Skoool Startet T ux[...]

  • Page 67

    ASUS Eee PC 4-31 Abspielen Media Play er Genießen Sie Musik und Filme - mit dem Media Pla yer . Startet den Media Player W en n Sie den Mau sz eig er a uf di e El eme nt e in der Ben ut zer ob erä ch e setzen, wird eine Kurzbeschreibung der S chaltflächen oder Schieber angezeigt. Lautstärkeeinstellung Stummschaltung V ollbild 10 Minuten vorw[...]

  • Page 68

    4-32 Kapitel 4: Eee PC verwenden Musikmanager Der integrier te Musik manager hilft Ihnen beim Arrangieren Ihrer Multimediadaten auf gut aufger äumte Weise . Startet den Musikmanager Zeigt das angeschlossene Mediengerät an Findet Ihre Mediendateien Zeigt Ihre Wiedergabelisten Zeigt Ihre Kollektion Zeigt den aktuell gespielten T rack, die neuesten [...]

  • Page 69

    ASUS Eee PC 4-33 F otomanager Mit dem Fot omanager können Sie Bilddateien ver walten, anschauen und bearbeiten. Startet den Fot omanager Der F otomanager verarbeitet Bilddateien in den F ormaten PNG, JPG, TIF , TIFF , GIF , BMP , XPM, PPM, PNM, X C T und PCX. Findet Bilder in Ordner Zeigt Ordner und Dateien V orschau-Bereich Fügt eigene Kommentar[...]

  • Page 70

    4-34 Kapitel 4: Eee PC verwenden V ideomanager Startet den Videomanager Ändert den Anzeigemodus V eränder t das Anzeigefenster Schaltet zur Baumdarstellung um Zeigt die Eigenschaften des ausgewählten Elementes V erschiebt das ausgewählte Element in den Papierkorb Ihr ASUS Eee PC verarbeitet Video- und Audioadateien in den folgenden Format en: w[...]

  • Page 71

    ASUS Eee PC 4-35 Spiele W ählen Sie eines der mitgelieferten Spiele und gönnen Sie sich etwas Unterhaltung. Zur Rückkehr zum Spielen-Register anklicken Audior ecorder Hiermit können Sie eine T onaufnahme anfer tigen. Startet den Audiorecor der Schaltet zu einem neuen Zwischenspeicher um Startet die Aufnahme Stoppt die Aufnahme Wiedergabe Rückl[...]

  • Page 72

    4-36 Kapitel 4: Eee PC verwenden Einstellungen Anti- V irus W ählen Sie im Einstellungen -Register die Option Anti- V irus und prüfen Sie Ihren Eee PC der Sicherheit zuliebe auf Vir en. Lautstärke Durch Anklicken des Lautspr echersymbols önen Sie das Bedienf eld. Hier stellen Sie Systemlautstärke und Balance dur ch Bewegen der Schieber ein.[...]

  • Page 73

    ASUS Eee PC 4-37 Sofor t-Herunterfahren Klicken Sie auf Sofor t-Herunterfahren , wählen Sie anschließend eine Aktion aus dem nachstehend gezeigten Dialogf enster . Sie können den T ask-Manager starten, das S ystem in den Standbymodus versetzen, es neu starten oder herunterfahren. Drucker W enn Sie Ihren Drucker einrichten möchten, doppelklicken[...]

  • Page 74

    4-38 Kapitel 4: Eee PC verwenden Sy steminforma tionen Diese Option zeigt Ihnen Systeminf ormationen zu I hrem Eee PC an. Datum & Uhrzeit Stellt Sy stemdatum und Uhrzeit Ihres Eee PC ein. Die angezeigten Systeminformationen sind je nach Modell unterschiedlich.[...]

  • Page 75

    ASUS Eee PC 4-39 P ersonalisierung Zum Aktualisieren Ihrer Angaben oder zum Ändern Ihrer V oreinstellungen wählen Sie P ersonalisierung . Sof tware hinzufügen/entf ernen V on unserem Ser ver können Sie Soft ware herunterladen und installieren. Zur Installation von Software beachten Sie bitt e die nachstehenden Anw eisungen. Wenn Sie v on unsere[...]

  • Page 76

    4-40 Kapitel 4: Eee PC verwenden 5. Klicken Sie zur Bestätigung der Installation/Aktualisierung auf OK . 6 . Ihr Eee PC lädt die ausgewählte Soft ware von unserem Ser ver herunter und beginnt mit der Installation oder mit der Aktualisierung. 7 . Damit die installier te oder aktualisier te Anw endung r ichtig arbeiten k ann, star ten Sie das Syst[...]

  • Page 77

    ASUS Eee PC 4-41 T ouchpad W enn Sie die T ouchpad- V oreinstellungen bearbeiten möchten, klicken Sie auf T ouchpad . Sie können die T ouchpad-Empndlichkeit, den Zeitrahmen beim An tippen und die Bildlaufeinstellungen anpassen. Laufwerk -Utilit y Mit dem Laufwerk-Utility können Sie den Status Ihres Eee PC überprüfen - einschließlich Gesamt[...]

  • Page 78

    4-42 Kapitel 4: Eee PC verwenden Diagnosewer kzeuge Die Diagnosewerkz euge unterstützen Sie bei der Pr oblemlösung. Sy steminformationen. Zum Anzeigen der S ysteminformationen klicken Sie auf die Sy steminformationen -Schaltäche auf der linken Seite. Zum Umschalten zwischen Systeminf ormationen- Zusammenfassung und -Details anklicken Sy stemt[...]

  • Page 79

    ASUS Eee PC 4-43 Prot okoll senden F alls Sie nach einem System test keine Lösung eines bestimmten Pr oblems nden sollten, können Sie auf der linken Seite auf Protok oll senden k licken und das T estprotokoll an den ASUS- Kundendienst schicken. Unser technisches P ersonal unterstützt Sie dann bei der Lösung des P roblems. Bevor Sie das Pr ot[...]

  • Page 80

    4-44 Kapitel 4: Eee PC verwenden Sprachbef ehle Bedienen Sie Ihren Eee PC einfach freihändig . M it Sprachbefehlen können Sie E ee PC-Dienstpr ogramme starten, ohne daz u die T astatur benutzen zu müssen. Lassen Sie das einfach durch Ihre Stimme erledigen. Zur Nutzung der Sprachbef ehle beachten Sie bitte die nachstehenden Anw eisungen: 1. Doppe[...]

  • Page 81

    ASUS Eee PC 4-45 T ask-Manager Der T ask-Manager zeigt Ihnen laufende Anw endungsprozesse an. W enn Ihr Eee PC langsam arbeiten sollte, können Sie ihm etwas Dampf machen, indem Sie Pr ozesse beenden, die ihn ausbremsen. Zum Beenden von An wendungen beachten Sie bitte die nachstehenden Anw eisungen: 1. Zeigen Sie die lauf enden Anwendungen an, inde[...]

  • Page 82

    4-46 Kapitel 4: Eee PC verwenden Favoriten Im F avoriten-Register können Sie Ihre F avoriten nach Geschmack anpassen. Zum Hinzufügen oder Entfernen Ihrer F avoriten klicken Sie auf Anpassen . W ählen Sie das gewünschte Element aus der Liste der verfügbaren F avoriten auf der linken Seite aus , k licken Sie anschließend auf Hinzufügen . Zum E[...]

  • Page 83

    V orbereitungen zur Installation von W indows XP® W indow s® XP installieren W indow s® XP optimieren 5 Installation und Optimierung von Windows ® XP[...]

  • Page 84

    5-2 Kapitel 5: W indows® XP installieren und optimieren Windows ® XP-Installation vorbereiten Bevor Sie das Betriebssystem Windo ws® XP auf Ihrem Eee PC installieren, benötigen Sie F olgendes: • Ein USB 2.0-DVD-ROM -Laufwerk • Die ozielle Windows® XP Service P ack 2-DVD von Microsof t® • Ein USB-Flash-Laufwerk (g rößer als 1 GB) od[...]

  • Page 85

    ASUS Eee PC 5-3 7. Anschließend erscheint der Windo ws® XP- Installationsbildschirm. Löschen Sie sämtliche vorhandenen P ar titionen. Beim Löschen der vorhandenen P ar titionen verlieren Sie sämtliche Daten, die darin gespeichert sind. Denken Sie daran, wichtige Daten zu sichern, ehe Sie Window s® XP auf I hrem Eee PC installieren. 8. Drück[...]

  • Page 86

    5-4 Kapitel 5: W indows® XP installieren und optimieren Windows ® XP optimieren Um eine optimale Leistung Ihres Eee PC unt er W indows XP zu erreichen, führen Sie bitte die nachst ehenden Schr itte aus, damit Ihr Eee PC möglichst ott arbeiten kann. V ir tuellen Speicher ändern Die ASUS Eee PC-Unterstützungs-DVD stellt den virtuellen Speich[...]

  • Page 87

    ASUS Eee PC 5-5 Sy stem wiederherstellung abschalten Obwohl die S ystemwiederherstellung Änderungen an Ihrem Sy stem protokollier en und rückgängig machen k ann, verbraucht sie einige Systemr essourcen. Schalten Sie die Syst emwiederherstellung mit den folgenden Schritten ab . 1. W echseln Sie zu Syst emsteuerung > Syst em . 2. Klicken Sie ob[...]

  • Page 88

    5-6 Kapitel 5: W indows® XP installieren und optimieren Dateien an ander en Stellen ablegen Eigene Dateien 1. Klicken Sie auf Star t , rechtsklicken Sie auf Eigene Dateien und wählen Sie Eigenschaften . 2. Klicken Sie auf V erschieben , wählen Sie anschließend ein Ziel auf einer anderen P ar tition. 3. Klicken Sie auf OK , um den Ordner Eigene [...]

  • Page 89

    ASUS Eee PC 5-7 Internet Explorer - T emporäre Internetda teien 1. Starten Sie den I nternet Explorer . 2. Klicken Sie in der Menüleiste auf Extras , wählen Sie anschließend Internetoptionen . 3. Klicken Sie im Abschnitt T emporär e Internetdateien auf Einstellungen… . 4. Klicken Sie auf Ordner verschieben... , wählen Sie anschließend ein [...]

  • Page 90

    5-8 Kapitel 5: W indows® XP installieren und optimieren Unnötige W indow s-Komponenten löschen 1. W echseln Sie zu Syst emsteuerung > Sof tware . 2. Klicken Sie auf der linken Seite auf Windo ws-Komponent en hinzufügen/entfernen ; der Assist ent für Windows- Komponenten önet sich. 3. Entfernen Sie die Markierung der K ästchen, deren Wi[...]

  • Page 91

    ASUS Eee PC 5-9 Unnötige Dokumentda teien löschen 1. Klicken Sie auf Star t > Arbeitsplatz . 2. Klicken Sie in der Menüleiste auf Extras , wählen Sie anschließend Ordneroptionen . 3. Klicken Sie auf das Ansicht -Register . Wählen Sie die Option A lle Dateien und Ordner anz eigen , entfernen Sie die Mark ierung bei Geschützte Sy stemdateie[...]

  • Page 92

    5-10 Kapitel 5: W indows® XP installieren und optimieren Ordner Datei/Ordnername Beschreibung Medienbeispieldateien Window sSystem32 Logon.scr und andere *.scr - Dateien Integrierte Bildschirmschoner Window sWebW allpaper Ascent.jpg und ander e *.jpg- Dateien Integrierte Bildschirmhintergründe Dokumente und EinstellungenAlle Benutzer (All Use[...]

  • Page 93

    Unterstützungs-D VD Sy stem wiederherstellung 6 Unterstützungs-DVD & Systemwiederherstellung[...]

  • Page 94

    6-2 Kapitel 6: Unterstützungs-DVD & System wiederherstellung Informationen zur Unterstützungs- DVD Die mit dem Eee PC gelieferte Unterstützungs-DVD enthält T reiber , Soft warean wendungen und Dienstprogramme , die Sie installieren können, um den gesamten F unktionsumfang zu genießen. F alls der Autostart Ihres Computers NICHT aktiviert s[...]

  • Page 95

    ASUS Eee PC 6-3 T reibermenü Das T reibermenü zeigt v er fügbare Gerätetr eiber , wenn das Syst em installier te Geräte erkennt. Z um Aktivieren der Geräte installieren Sie die er forderlichen T reiber . InstAll - T reiberinstallationsassistent Installier t sämtliche T reiber . ASUS A CPI- T reiber und - Hilfsprogr amm W enn Sie den InstAll-[...]

  • Page 96

    6-4 Kapitel 6: Unterstützungs-DVD & System wiederherstellung T ouchP ad- T reiber Installier t den T ouchpad- T reiber .[...]

  • Page 97

    ASUS Eee PC 6-5 Hilfsprogr amemenü Das Hilfsprogramemenü z eigt Anwendungen, die vom E ee PC unterstützt wer den. InstAll - Installationsassistent für Hilfspr ogramm Installier t sämtliche Extras. ADOBE Acroba t Reader V7.0 Installier t den Adobe® Acr obat® Reader , mit dem Sie Dokumente im P or table D ocument F ormat (PDF) önen, anzeig[...]

  • Page 98

    6-6 Kapitel 6: Unterstützungs-DVD & System wiederherstellung Kon takt Im Kontakt-Register erhalten Sie Informationen darüber , wie Sie Kontakt mit ASUS aufnehmen können. Handbuch Das Handbuch-Menü enthält eine Liste mit ergänzenden Bedienungsanleitungen. Klicken Sie zum Ö nen des Bedienungsanleitungsordners das gewünschte Element an.[...]

  • Page 99

    ASUS Eee PC 6-7 Sonstige Informationen Die Symbole in der recht en oberen Bildschirmecke bieten weiter e Informationen zum Eee PC und zu den Inhalten der Unterstützungs- DVD . Zum Anzeigen der gewünschten Informationen klicken Sie die jeweiligen Symbole an. Sy steminformationen DVD-Inhalt T echnische Unterstützung Dateiliste[...]

  • Page 100

    6-8 Kapitel 6: Unterstützungs-DVD & System wiederherstellung Systemwiederherstellung Sie können das System auf dr ei Weisen wiederherstellen. Detaillier tere Informationen nden Sie in den f olgenden Abschnitten. F al ls di e W ied er her st el lu ng f eh lsc hl ag en so ll te , li eg t mög li che rwe is e ei n Def ekt Ih re r Ee e P C- F [...]

  • Page 101

    ASUS Eee PC 6-9 Unterstützungs-D VD 1. Schließen Sie ein externes DVD -Laufwerk an Ihren Eee PC an, legen Sie anschließend die Unterstützungs-DVD in das optische Laufwerk ein (das Syst em muss eingeschaltet sein). 2. Starten Sie das System neu, drücken Sie beim Start <F2> , um in das BIOS-Setup zu gelangen. Wechseln Sie zu S ystemstart &[...]

  • Page 102

    6-10 Kapitel 6: Unterstützungs-DVD & System wiederherstellung Achten Sie dar auf, das richtige Laufwerk zur Eee PC- Wiederherstellung auszuwählen, w enn mehrere USB-Flash- Laufwerke an den PC angeschlossen sein sollten. 2. Klicken Sie auf der linken Seite auf Hilfsprograme , wählen Sie anschließend ASUS Linux USB-Flash-Hilfsprogramm . 3. W [...]

  • Page 103

    ASUS Eee PC 6-11 4. Klicken Sie zum Fortfahren auf Ja . Das Sy stem formatiert nun das USB-Flash-Laufwerk. 5. Ein Dialogfenster wir d angezeigt. F ühren Sie die Anweisungen zum T rennen des USB-Laufwerks aus und schließen Sie es wieder an Ihren PC oder Ihr Notebook an. Klicken Sie zum F or tfahren auf W iederholen . 6. Klicken Sie zum Abschluss d[...]

  • Page 104

    6-12 Kapitel 6: Unterstützungs-DVD & System wiederherstellung 7. Schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk an Ihren Eee PC an. 8. Starten Sie das System, drücken Sie beim Start <F2> , um in das BIOS-Setup zu gelangen. Wechseln Sie zu S ystemstart > F estplattenlaufwerk e , wählen Sie anschließend das USB- Laufwerk (kann mit z. B. USB: [...]

  • Page 105

    Markenhin weise Liste qualizierter Anbieter Declara tions and S afety Stat ements GNU General Public Lic ense Urheberrechtliche Hin weise Haftungsausschluss K undendienst und Unterstützung A Anhang[...]

  • Page 106

    A-2 Anhang Markenhinweise Google T alk-Ser vice und zugehörige Logos sind Marken der Google Inc.. GroupW ise -S er vice und zugehörige Logos sind Marken der Novell Inc.. MSN-Ser vice und zugehörige Logos sind Marken der Microsoft Corporation. QQ-Ser vice und zugehörige Logos sind Marken der T encent Inc.. Y ahoo!-Ser vice und zugehörige Logos [...]

  • Page 107

    ASUS Eee PC A-3 Liste qualizierter Anbieter Gerät Modell Anzeigegerä t AOC 716SW AOC L154W ASUS PW191 ASUS MB19 ASUS PW201 BenQ FP94VW BenQ FP222WH Samsung 203B Samsung 226BW Samsung SyncMaster 740BF Sony KL V46X200A ViewSonic V A1912wb ViewSonic VE710b ViewSonic VG712S Diskette Mitsumi D353FUE IBM CN533 Flash-Speicherkarte Lese-/S chreibgerä[...]

  • Page 108

    A-4 Anhang F ast Ethernet Nicht verwalteter Switch/Hub-Adapt er ALPHA-AFH-805T ALPHA-AFH-808T TP-LINK TL -HP5MU ASUS GIGAX1105N ASUS GIGAX1108N D-Link DES-1008D LINKSYS SD208 NETGEAR FS608 D-Link Di-704P D-Link Di-604+ WLAN-Zugrispunkt D-Link DI 624 Bualo WZR- G300N D-Link DIR-635 ASUS WL500G ASUS WL520G ASUS WL566GM ASUS WL 530G Netcore 615G[...]

  • Page 109

    ASUS Eee PC A-5 DVD Sony DRX -820UL T aidian DWB8PUM Sony DRX-S50U Xbox HD DVD Pioneer DVR-112CH BenQ T W200D BenQ EW164B-0K2 ASUS SDRW-0804P-D Projektor Dell 3400MP T oshiba S8 Monitor und T V Acer AL1916W AOC 210V ASUS PW191 ASUS MM19T ASUS PW201 ASUS MW221U BenQ DV2680 BenQ FP22W CHIMEI CMV937A Dell FP2407FWP Hannsg GF191 Mozo M7++ Philips 170B5[...]

  • Page 110

    A-6 Anhang Deklarationen und Sicherheitsinformationen Internes Modem - Einhaltung v on Richtlinien Der Eee PC mit internem Modem erfüllt die V orgaben der JA TE ( Japan), FC C (USA, K anada, Korea, T aiwan) und CTR21. Das interne M odem wurde gemäß des R atsbeschlusses 98/482/EC für paneuropäische Einzelendgerätverbindungen über das öffentl[...]

  • Page 111

    ASUS Eee PC A-7 Netzwerkk ompatibilitätserklärung Erklärung des Herstellers gegenüber dem Endanwender: „Diese Erklärung benen nt die Netzwerke , mit denen die Aus rüstung auf grund ihrer Auslegung arbeitet, sowie sämtliche benannten Netzwerke, bei denen Schwierigkeiten bei der Zusammenarbeit mit der Ausrüstung au ftr ete n kön nen . Der [...]

  • Page 112

    A-8 Anhang Internes Modem - Einhaltung v on Richtlinien (F or tsetzung) Diese T abelle zeigt die derzeit am CTR 21-Standard teilnehmenden Länder . Land In Kraft W eitere Prüfung Österreich 1 Ja Nein Belgien Ja Nein T schechien Nein Nicht anwendbar Dänemark 1 Ja Ja F innland Ja Nein F rank reich Ja Nein Deutschland Ja Nein Griechenland Ja Nein U[...]

  • Page 113

    ASUS Eee PC A-9 Diese Information wurde v on CETECOM übernommen und wird unv erbindlich zur V er fügung gestellt. Aktualisierungen dieser T abelle finden Sie unter http://www .cetecom.de/technologies/ctr_21.html 1 Nationale V orgaben gelten nur , wenn die Ausrüstung über die Möglichkeit zur Pulswahl v er fügt (Hersteller können in der Bedie[...]

  • Page 114

    A-10 Anhang CE-Kennz eichnungshinweis Die s ist ei n Pr oduk t der Kla sse B , das be im Ein satz in W ohnu mgeb ungen F unkstörungen veru rsachen k ann, die eventue ll vom Anwender durch angemessene Maßnahmen zu kompensieren sind.[...]

  • Page 115

    ASUS Eee PC A-11 F unkb etriebkanäle für verschiedene Domänen Nordamerika 2,412 - 2,462 GHz Kanal 01 bis K anal 11 Japan 2,412 - 2,484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Europa, ETSI 2,412 - 2,472 GHz Kanal 01 bis K anal 13 Beschränkte F unkfrequenzbänder in F rankreich In ma ch en Reg ion en F ra nkr eic hs ge lte n F req uen zb and ein sch rän lun g[...]

  • Page 116

    A-12 Anhang 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Py ré n ée s A t la nt i qu e 66 Pyrénées 67 Bas Rhi 68 Haut Rhin 70 Haute Saôn 71 Saône et Loire 75 P ar is 82 T ar n et Garonne 84 V aucluse 88 Vosge 89 Y onne 90 T erritoire de Belfort 94 Val de Marne Diese Auflagen ändern sich vermutlich im Lauf e der Zeit und ermöglichen Ihnen den Einsatz[...]

  • Page 117

    ASUS Eee PC A-13 Sicherheitshinweise zu Lithium-Ionen-A kkus/ Batterien in Skandina vien CA UTION! Danger of explosion if batter y is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer . Dispose of used batteries according to the manufacturer ’ s instruc tions. (English) A TT E NZ IO N E! R ischio [...]

  • Page 118

    A-14 Anhang CTR 21-Zulassung (für Eee PC mit int egrier tem Modem) Dänisch Nie derl ändi sch Englisch Finnisch F ranzösisch Deutsch Griechisch Italienisch P otugiesisch[...]

  • Page 119

    ASUS Eee PC A-15 Spanisch Schwedisch[...]

  • Page 120

    A-16 Anhang GNU General Public License Licensing Inf ormation This product includes copyright ed third-par ty sof tware licensed under the terms of the GNU General Public Lic ense. See The GNU General Public License f or the exact terms and conditions of this license. Specially , the following parts of this product are subject to the GNU GPL: • T[...]

  • Page 121

    ASUS Eee PC A-17 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2, June 1991 Copyright ( C ) 1989, 1991 Fr ee Sof tware F oundation, Inc., 51 F rank lin Street, F ifth Floor , B oston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to cop y and distr ibute verbatim copies of this license document, but changing it is not allo wed. Pr eamble The licenses f or most sof[...]

  • Page 122

    A-18 Anhang W e protect your rights with two steps: (1) cop yr ight the software, and (2) oer y ou this license which gives you legal permission to copy , distr ibute and/or modify the software. Also , for each author's protection and ours, we w ant to make cer tain that everyone understands that there is no warranty f or this free software[...]

  • Page 123

    ASUS Eee PC A-19 1. Y ou may cop y and distribute verbatim copies of the Pr ogram's source code as y ou receive it, in an y medium, provided that you conspicuously and appr opriately publish on each copy an appropriate cop yright notice and disclaimer of warranty ; keep intact all the notices that ref er to this License and to the absence of a[...]

  • Page 124

    A-20 Anhang These requir ements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived fr om the Program, and can be reasonably consider ed independent and separate works in themselves, then this Lic ense, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate w or ks. But when you[...]

  • Page 125

    ASUS Eee PC A-21 c) Accompan y it with the information you r eceived as to the oer to distribute c orresponding source code . ( This alternative is allowed only f or noncommercial distribution and only if you receiv ed the program in object code or executable f orm with such an oer , in accord with Subsection b above .) The sourc e code for a[...]

  • Page 126

    A-22 Anhang 6. Each time you redistribute the P rogram (or an y work based on the Pr ogram), the recipient automatically r eceives a license from the original licensor to cop y , distr ibute or modify the Pr ogram subject to these terms and conditions . Y ou may not impose any further restrictions on the recipients' ex ercise of the rights gra[...]

  • Page 127

    ASUS Eee PC A-23 This section is intended to make thoroughly clear wha t is believed to be a consequence of the rest of this Lic ense. 8. If the distribution and/or use of the Progr am is restric ted in certain countries either by patents or by cop yrighted inter faces, the original copyright holder who places the P rogram under this License may ad[...]

  • Page 128

    A-24 Anhang NO W ARRANTY 11. BECA USE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO W ARR ANT Y FOR THE PROGRAM, TO THE EX TENT PERMIT TED BY APPLICABLE LA W . EX CEPT WHEN OTHERWISE ST A TED IN WRITING THE COP YRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER P ARTIES PROVIDE THE PROGRAM " AS IS" WITHOUT W ARRANT Y OF ANY KIND , EITHER EXPRESSED OR IMPL[...]

  • Page 129

    ASUS Eee PC A-25 END OF TERMS AND C ONDITIONS How to A pply T hese T erms to Y our New Progr ams If you develop a new prog ram, and you want it to be of the gr eatest possible use to the public, the best wa y to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. T o do so , attach the following no[...]

  • Page 130

    A-26 Anhang The hypothetical c ommands 'show w' and 'show c' should show the appropriate parts of the General Public License . O f course, the commands you use ma y be called something other than 'show w' and 'show c'; they could ev en be mouse -clicks or menu items-- whatever suits y our program. Y ou should[...]

  • Page 131

    ASUS Eee PC A-27 Urhberrechtliche Hinweise Kein T eil dieser Anleitung einschließlich der darin beschriebenen Pr odukte und Sof twareprogramme darf ohne ausdrück liche schriftliche Genehmigung von ASUST ek COMPUTER INC. (“ ASUS“) in jeglicher F orm und durch jegliche Mittel reproduziert, über tragen, in Abrufsyst emen gespeicher t oder in je[...]

  • Page 132

    A-28 Anhang Haftungsausschluss Es können Umstände eintreten, die Sie dazu ber echtigen, aufgrund von F ahrlässigkeit oder anderen Umständen Schadensersatz von ASUS zu verlangen. In sämtlichen solchen F ällen, ungeachtet der jeweiligen Grundlagen, die Sie dazu berech tigen, S chadensersatz von A sus zu for dern, haftet Asus bei Personens chäd[...]