Assa ELECTRIC LOCK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Assa ELECTRIC LOCK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Assa ELECTRIC LOCK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Assa ELECTRIC LOCK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Assa ELECTRIC LOCK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Assa ELECTRIC LOCK
- nom du fabricant et année de fabrication Assa ELECTRIC LOCK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Assa ELECTRIC LOCK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Assa ELECTRIC LOCK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Assa ELECTRIC LOCK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Assa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Assa ELECTRIC LOCK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Assa ELECTRIC LOCK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Assa ELECTRIC LOCK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © Copyright, 1999, all rights reserved • Securitron Magnalock Corp., 550 Vista Blvd., Sparks NV 89434, USA Tel: (775) 355-5625 • (800) MAGLOCK • Fax: (775) 355-5636 • Website: www.securitron.com An ASSA ABLOY Group company PN# 500-13200 Rev. A.1, 10/99 SECURITRON MODEL LCP SERIES ELECTRIC LOCK CONTROL PANEL TABLE OF CONTENTS AND GUIDE TO T[...]

  • Page 2

    Rev. A.1, 10/99 SECTION 4.3 FAIL SECURE LOCKS --------------------------------------------------------Page 10 If the locks you will be using are fail secure (sec ure when not powered), this section should be carefully read to determine the proper hook up. Figure 4 (Page 12) shows the several different ways that fail secure locks may be connected to[...]

  • Page 3

    Rev. A.1, 10/99 Page- 1 SECURITRON LCP SERIES ELECTRIC LOCK CONTROL PANEL INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS 1. DESCRIPTION 1.1 GENERAL The LCP series is a circuit board based family of control panels suitable for hard wired control and monitoring of electric locks. The unit can al so be used for door monitoring only (no electric locks). See s[...]

  • Page 4

    Rev. A.1, 10/99 Page- 2 requirements vary with the monitoring scheme and the voltage but figur e a worst case of 60 mA per control zone for panel current draw. Since power supply cost is always a small percentage of the installation cost, we always recommend to not skimp on power supply capacity. We advise that the power supply be capable of drivin[...]

  • Page 5

    Rev. A.1, 10/99 Page- 3 1.5 AUDIBLE ALARM AND ALARM RESET The red indicator is always accompanied by a Sonalert sounding on the panel. The panel operator hears the alarm, and then consults the panel face to determine the zone that has gone into violation. The violation condition is latching . Once a red indicator goes on and the Sonalert sounds, it[...]

  • Page 6

    Rev. A.1, 10/99 Page- 4 BICOLOR ORANGE : ZONE THAT HAD BEEN IN VIOLATION HAS RESECURED. PRESSING RESET TOGGLE WILL CLEAR CONDI TION, CHANGING LAMP TO GREEN AND EXTINGUISHING SONALERT 2. OPTIONS If the panel has been supplied with any of the options listed in secti on 1.1, explanations of the options' functions are provided in the following sec[...]

  • Page 7

    Rev. A.1, 10/99 Page- 5 It is, of course, possible to assi gn a different function to the additi onal lights. They can be made to illuminate when any sort of external switch closes. Examples could include an installation where lock status and door status are separately monitored. If it is desired that the pulsing Sonalert not accompany the illumina[...]

  • Page 8

    Rev. A.1, 10/99 Page- 6 3. BOARD TERMINAL DESCRIPTIONS Refer to Figure 1 (Panel Board Over view) to see the terminal layout. This section describes the function of each terminal and is int ended for reference or to allow the installer to use the panel in a novel way. FIG. 1: PANEL BOARD OVERVIEW E1 E2 E3 E4 L1 L3 L4 S1 S2 S3 S4 AY Y4 Y3 Y2 Y1 A R -[...]

  • Page 9

    Rev. A.1, 10/99 Page- 7 TERMINALS "Y1, Y2, Y3, Y4": These input terminals are only active if the AM option has been supplied. With the option, a second (yellow) LED will be mounted adjacent to the standard bicolor. When the respective "Y" terminal receives +V, the yellow LED will illuminate. This is used to annunciate any condit[...]

  • Page 10

    Rev. A.1, 10/99 Page- 8 board. The CCS board provides multiple, current limited two Amp outputs on terminals marked P1, P2 etc. The advantage of us ing these individual outputs as s hown on the right of Figure 2 is that any short circuit in the downstream wiring will take out only one of the breakers on the CCS board and the rest of the installatio[...]

  • Page 11

    Rev. A.1, 10/99 Page- 9 controlled by the panel zone. Not also that Securitron can supply additional breakered output boards for the power supply (part #CCB-8). If the “PB” option is supplied, (see Sections 2.2 and 5.2) power supply DC neg does not connect to the “-” terminals on the boards but rather to a flying black lead coming from the [...]

  • Page 12

    Rev. A.1, 10/99 Page- 10 FIG. 3: FAIL SAFE LOCK CONNECTIONS MA GNA LOC K RED WHI TE BLACK TO D C NE G TO D C NE G C O M NC NO TO D C NE G "S" SEN STAT S E L S E L S E L + - FA IL S AFE LOCK SIMPLE LOCK HOO KUP WITH NO STAT US MONITO RIN G. S AN D L TER MINALS JU MPERED TOGET HER T O AVOID VIOLAT ION ALARM. TO D C NE G S E L + - FA IL S AF[...]

  • Page 13

    Rev. A.1, 10/99 Page- 11 TYPE 3 FAIL SAFE This is the most common conf iguration. The status s witch is still present but a remote release switch such as a card reader, digital key pad, keyswitch, switch equipped panic bar, or Securitron's Touch Sense Bar is present at t he door. The lock can be released from the panel toggle or from this remo[...]

  • Page 14

    Rev. A.1, 10/99 Page- 12 FIG. 4: FAIL SECURE LOCK CONNECTIONS TO D C NE G TO D C NE G S E L S E L + - LOCK SIMPLE LOCK HOO KUP WITH NO STAT US MONITORIN G. S AN D L T ERMINAL S JUMPER ED TOGET HER T O AVOID VIOLAT ION ALAR M. TO D C NE G S E L + CLOS ED WHEN SECURE LOCK OR DO OR STATUS SWITCH A L OCK OR DOO R STATUS SWI TCH I S ADDE D TO PRO VIDE M[...]

  • Page 15

    Rev. A.1, 10/99 Page- 13 TYPE 1 FAIL SECURE The type 1 drawing is the simplest. It utilizes a fail secure lock controlled directly by the panel with no other release devices employed. No lock or door status monitoring switch is used. As the drawing shows, lock power comes from the E terminal and the S terminal and L terminal are jumpered together. [...]

  • Page 16

    Rev. A.1, 10/99 Page- 14 TYPE 4 FAIL SECURE This is the same as Type 3 except that 2 remote switches are used. An example would be an entry card reader and an exit pus h button. The SPDT contacts of each remote switch are connected in NC series as shown so that the use of either switch cuts power to the status switch common extinguishing the green [...]

  • Page 17

    Rev. A.1, 10/99 Page- 15 There are a number of things to c onsider about this drawing. The main point is to show that a powered switching device at the door should pref erably draw constant power from the LCP board power terminals (assuming the device isn’ t receiving separate power). It would be possible as an alternate method to provide power t[...]

  • Page 18

    Rev. A.1, 10/99 Page- 16 FIG. 6: FAIL SAFE/FAIL SECURE TIMER CONNECTIONS TO D C NE G S E L LOCK + CLOSED WHEN SECURE LO C K O R D O OR STA T U S S W IT C H FAIL SE CUR E REMOTE RELEASE SWITCH C O M NO TO D C NE G C O M NC NO S E L FAIL SAF E LOCK + CLOSED WHEN SECURE LO C K O R D O OR STA T U S S W IT CH TIMEMATE TIMEMATE RED BLACK YELLO W WHI TE B[...]

  • Page 19

    Rev. A.1, 10/99 Page- 17 "the system is working". When the release switch is used, the indicato r will go out which will prompt the individual to go through the door. If two indicators are present, one should be wir ed to the zone S terminal and the other to the zone E terminal. This creates a lamp switching effect which provides more pos[...]

  • Page 20

    Rev. A.1, 10/99 Page- 18 The silence latch is entirely prewired. However, if the panel t hat has been supplied was ordered without a silence latch, one can be added comparatively easily in the field. The components required are an SPDT relay of the panel voltage and an illuminated normally open momentary switch with an indicator t hat also operates[...]

  • Page 21

    Rev. A.1, 10/99 Page- 19 The locks may be immediately released by the a ssociated panel toggle. Optionally, a remote release switch may be provided at the door such as a card reader, keyswitch etc. An exit device is provided for delayed egress. Pressing the exit device starts a 15 or 30 second irrevocable delay after which the lock releases . The l[...]

  • Page 22

    Rev. A.1, 10/99 Page- 20 Most installations do not require use of the bypa ss function. Even if t here is a local authorized entry or exit device at the door, it will often have its own timed re lay output. We believe that the LCP/XDT combination works more clearly when the bypass function is not used and therefore recommend employing the first con[...]

  • Page 23

    Rev. A.1, 10/99 Page- 21 used. An "S" Senstat Magnalock, Touch Sense Bar and MK keyswitch are employed in place of the generic fail safe lock, initiate device and reset device. FIG. 10: LCP/XDT CONNECTION USIN G SECURITRON MAGNALOCK, TOUCH SENSE BAR, AND MK KEYSWITCH WITHOUT USE OF BYPASS FUNCTION NO NC C1 C2 C3 + LS BP FE IN RS NC NC NO [...]

  • Page 24

    Rev. A.1, 10/99 Page- 22 FIG. 11: GENERAL LCP/XDT CONNECTIONS WITH USE OF BYPASS NO NC C1 C2 C3 + LS BP FE IN RS NC NC NO NO 0V (NE G) +V RESET (NC) INI TIAT E (N C) FA IL SA FE LOCK LOCAL ALARM MOV LCP "Y" TERMINAL DO OR /L OCK S TA T U S SWIT CH. CLO SED WHEN SEC URE. COM NC NO LCP "L " TERMIN AL LCP "E" TERMINAL LOC[...]

  • Page 25

    Rev. A.1, 10/99 Page- 23 NO NC C1 C2 C3 + LS BP FE IN RS NC NC NO NO 0V (NE G) +V MA GN A LOC K SONA- LERT RED BLACK + TOU CH SENSE BAR RED WHT MK KEY- SWITCH WHI TE RED LED RED GREEN BLACK XDT BOARD LCP "S" TERMINAL "S" SENSTAT LCP "Y" TERMINAL COM NC NO LCP "L " TERMINAL LCP "E" TERMINAL LOCAL REL[...]

  • Page 26

    Rev. A.1, 10/99 Page- 24 keyswitch is in the NO position. Be sure that the keyswitch contacts are of adequate capacity to switch all the power of the panel. FIG. 13: FIELD INSTALLATION OF BYPASS KEYSWITCH (FAIL SAFE LOCKS) ALTE R N ATE A C TIO N INDI CATO R SPDT KEYSWITCH C NC NO TO DC NEG E4 L4 L1 S1 L4 E4 L1 S1 OPEN PAD OPEN PAD NEXT BOARD ETC TH[...]

  • Page 27

    Rev. A.1, 10/99 Page- 25 the bypass switch. The remote switch’s NO terminal then connects to the DC negative lock return wire so that the remote switch will release the lock by connecting the negative side even when the panel is bypassed. If there is a lock stat us sensing switch, it connects as in type 2, Figure 4. FIG. 14: FIELD INSTALLATION OF[...]

  • Page 28

    Rev. A.1, 10/99 Page- 26 If other options are used in a master/slave insta llation, they would wire as follows: If the AM option is present, terminals Y1-Y4 would connec t together between the boards just as the S terminals do. The emergency release option (PB) would only be install ed on the master panel. The button would act to break pow er to th[...]

  • Page 29

    Rev. A.1, 10/99 Page- 27 6.2 MULTIPLE PANEL FAIL SECURE WIRING If fail secure locks are employed and more t han one panel is needed to c ontrol them, the panel terminals are simply wired in parallel (S to S; L to L; and E to E). Eit her panel can release the lock but the same panel that released it must be used to resecure it . Both panels monitor [...]

  • Page 30

    Rev. A.1, 10/99 Page- 28 FIGURE 16: ALTERNATELY ENABLED PANEL WIRING COM NC NO DPDT KEYSWITCH ON PANEL #1 ALTER NATE ACT ION +V FRO M POWE R SUPPLY + + + COM CONNECTS TO + T E RM INA LS ON ALL BOARDS COM NC NO DPDT KEYSWITCH ON PANEL #2 ALTER NATE ACT ION COM NC NO COM NC NO + + + COM CONNECTS TO + T E RM INA LS ON ALL BOARDS PANE L #1 PANE L #2 WI[...]

  • Page 31

    Rev. A.1, 10/99 Page- 29 7. DOOR MONITORING (NO ELECTRIC LOCKS) The panel may also be used to monitor doors wher e no electric locks are installed. The zone toggle switch serves to arm and disarm the zone and when the zone is armed, the panel will provide a latching alarm signal when the door is opened. Often, on the same panel, some doors are used[...]

  • Page 32

    Rev. A.1, 10/99 Page- 30 MAGNACARE ® LIMITED LIFETIME WARRANTY SECURITRON MAGNALOCK CORPORATION wa rrants that it will replace at cu stomer’s request, at any time for any reason, products manufac tured and branded by SECURITRON. SECURITRON will use its best efforts to ship a replacem ent product by next day air fr eight at no cost to the custome[...]