Français dropdown-ico

Asrock FATAL1TY B85 KILLER manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asrock FATAL1TY B85 KILLER. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asrock FATAL1TY B85 KILLER ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asrock FATAL1TY B85 KILLER décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asrock FATAL1TY B85 KILLER devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asrock FATAL1TY B85 KILLER
- nom du fabricant et année de fabrication Asrock FATAL1TY B85 KILLER
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asrock FATAL1TY B85 KILLER
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asrock FATAL1TY B85 KILLER ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asrock FATAL1TY B85 KILLER et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asrock en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asrock FATAL1TY B85 KILLER, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asrock FATAL1TY B85 KILLER, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asrock FATAL1TY B85 KILLER. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V ersion 1.0 Pu bli sh ed Novemb er 2 01 3 Cop y r ig ht©2 013 ASRock I NC . A l l ri g hts re se r ve d. Copyr ight Noti ce: No pa r t of t h is d oc u ment at ion may b e repro duce d , t ra n sc r ibe d , t ra n sm it te d, o r tr a n sla ted i n a ny l a ng u age , i n a ny for m or by a ny mea n s , exc ept dupl ic at ion of doc u ment at ion[...]

  • Page 2

    e terms HDMI™ a nd HDMI H ig h-Denition M u ltimedia In terface, and the HDMI logo are tradema rks or r egistered trademarks o f HDMI Licensing LLC in the U nited Stat es and other co untries. Ma nu fac t u re d u nder l ic ens e u nde r U.S. Pa tent Nos: 5, 956 , 67 4; 5,9 7 4 , 38 0 ; 6 ,4 87 , 535; 7 ,0 03,4 67 & ot her U.S . a nd wo[...]

  • Page 3

    Who knew that a t age 19, I would be a W orld Champ ion PC gamer . When I was 13, I actually played co mpetitiv e billiards in p rof essional to urnamen ts and wo n four o r ve games o  guys who played a t t he highest level. I actually though t of making a car e er of it, b ut a t that yo ung age sit uation s chang e rapidly . Because I’ v[...]

  • Page 4

    LIVIN’ LARGE Since m y rst big to ur nament win s, I hav e been a “Pro fessional C yberathlete ” , traveling the world a nd livin ’ large with lots of I nternational media co verage o n outlets such as MTV , ESPN and a 60 M inu tes segment o n CBS to name o nly a few . I t's unreal - it's crazy . I’ m living a dream b y playi[...]

  • Page 5

    1 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Mother bo ard L ayout Intel B85 DD R 3 _ A 2 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e) DD R 3 _ A 1 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e) DD R 3 _ B 2 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e) DD R 3 _ B 1 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e) AT X 12V 1 CMOS Battery Su pe r I/ O US B 2. 0 T: USB 0 B: U SB 1 PS 2 Mo [...]

  • Page 6

    2 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies No. Description 1 ATX 12V Po wer Con ne c tor (A T X 12V 1 ) 2 CPU Fa n C onne c tor (CPU_FAN2 ) 3 CPU Fa n C onne c tor (CPU_FAN1 ) 4 2 x 24 0 -pi n DDR3 DI M M Slot s (DDR 3 _ A1, DDR3 _ B1 ) 5 2 x 24 0 -pi n DDR3 DI M M Slot s (DDR 3 _ A 2 , DDR 3_ B2) 6 ATX Power Con nec to r (A T X PW R 1 ) 7 Power Fan C[...]

  • Page 7

    3 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies I /O Pa n e l No. Description No. Description 1 Fata l1ty Mou s e Port ( USB0) 9 Mic rophone (Pi n k) 2 USB 2. 0 Por t (USB1 ) 10 Opt ic a l SPDI F Out Por t 3 D -S ub Por t 11 USB 2 .0 Por t s (USB23) 4 LA N R J- 45 Por t * 12 USB 3.0 Por ts ( USB3_ 0 _1 ) 5 Ce ntr a l / B a ss (Ora nge) 13 H DM I Po r t 6 R[...]

  • Page 8

    4 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Chapter 1 Intro duc tion a n k you for pu rc ha si ng A SRoc k Fat a l1 t y B85 K i l ler S er ie s mot he rbo a rd , a rel ia ble mot her bo a rd produc ed u nde r ASR ock ’ s c onsi st ent ly s t ri n gent qua l it y cont rol . It del iver s exc el le nt per for ma nc e w it h ro bus t de sig n c onfor[...]

  • Page 9

    5 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Chapter 1 Intro duc tion a n k you for pu rc ha si ng A SRoc k Fat a l1 t y B85 K i l ler S er ie s mot her bo a rd , a rel ia ble mot her bo a rd produc ed u nde r ASR ock ’ s c onsi st ent ly s t ri n gent qua l it y cont rol . It del iver s exc el le nt per for ma nc e w it h ro bus t de sig n c onfor[...]

  • Page 10

    6 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .2 Specications Platform • ATX Form Fa c tor • Prem iu m G old C apac itor d esi g n ( 100 % Japa n m ade h i gh qua lit y conduc t ive p oly mer c apa citor s) A-St y le • Pu r it y S ou nd TM Gaming Armor CPU Power • Hi-De nsit y Power Con ne ct or VG A C a r d • 15G old Fi [...]

  • Page 11

    7 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Graphics • Inte l® HD G raph ic s Bu i lt-in Vi su a l s a nd t he VGA output s c a n be sup por t ed on ly w it h proc es sor s wh ic h a re GPU i nteg r ate d. • Suppor ts I ntel® H D Gr aph ic s Bu i lt-in Vi su a ls : I ntel® Q u ick Sy nc Vide o w it h A V C , M V C (S3 D ) a nd MPE G-2 Fu l[...]

  • Page 12

    8 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies LAN • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2200 Seri es • Suppor ts Wake - On-L A N • Suppor ts E ner g y E ci ent Et her ne t 8 02 . 3a z • Suppor ts PX E Rea r Pane l I/O • 1 x PS/2 Mou se/ Ke y bo a rd Port • 1 x D- Sub[...]

  • Page 13

    9 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Support CD • Dr iver s , Uti l it ie s , A nti Vi r us S o w a re (Tria l V ers ion), Goog le Ch rome Brow se r a nd T oolb a r, Star t8 (30 day s t r ia l), X Spl it, K i l ler Ne t work Ma n age r Hardware Monitor • CPU /Chas sis temperat ure sensi ng • CPU / Chassis/Po wer F a n T ach om [...]

  • Page 14

    10 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Uniqu e Features A SR o ck F-St r ea m F-St re a m i s ASRo ck ’s mult i pu r po se s o w a re su ite w it h a new i nte r fac e, m ore new feat u res a nd i mproved ut i l it ie s, i nc lud i ng X Fa st R A M , Dehu m id i er, Go od Nig ht LE D, F A N- Tast ic T u ni n g, O C T wea ker a nd a [...]

  • Page 15

    11 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies ASRock OMG (Online Manag ement Guard) Adm i n is t r ators a re a ble to e st abl i sh a n i nter ne t c ur fe w or re st r ic t i nter net a cc es s at spe c i ed t i me s v ia OMG . Y ou may sc he du le t he st a r t i ng a nd end i ng hou rs of int er net ac c es s g ra nte d to ot h er us er s. I n or[...]

  • Page 16

    12 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies ASRoc k Good Nigh t LED ASRo ck G o od Nig ht L E D tec h nolog y oer s you a b et te r sle epi ng e nv i ron ment by ex t i ng u i sh i ng t he u ne s sent i a l L ED s. B y ena bl in g Go od Ni g ht LE D i n t he BIOS , t he Power/HDD L ED s w i l l b e sw it che d o w hen t he s ys te m is p owered [...]

  • Page 17

    13 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies  is i s a n ATX for m fac tor mo t herb oa rd . B efore you i n st a l l t he m ot her boa rd , s t udy t he con  g u rat ion of y our c ha s sis t o ens ur e t hat t he m ot her boa rd  ts i nto it . Pre - ins tall ation Pre caut ions T a k e note of t h e fol low i ng prec aut ion s be fore you i [...]

  • Page 18

    14 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 2. 1 In stalli ng the C P U 1. Be fo re yo u in se r t t he 1150- Pi n CPU in to th e so ck e t, p l ea s e ch ec k if th e P nP c ap i s o n the s oc k et , if t he C PU sur fa ce i s un cl e an , o r if th e re are a ny bent pins in th e so ck et . Do n ot fo rc e to in s er t t he C PU int o the s oc k et[...]

  • Page 19

    15 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 4 5 3[...]

  • Page 20

    16 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Ple a se s ave a nd r ep l ac e th e co ve r if t he p roc e ss or i s re m ove d .  e co ve r mu s t be pl a ce d if yo u wi s h to re tu r n th e mo the r bo ard fo r a e r se r v ic e .[...]

  • Page 21

    17 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 2.2 Insta ll ing the C PU F an and He ats ink 1 2 C P U _ FA N[...]

  • Page 22

    18 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 2.3 Instal ling Me mor y Module s (DIMM )  is mot h erb oa rd prov id es fou r 2 4 0 -pin DDR 3 (D ouble Da ta R ate 3) DIM M slot s , a nd supp or t s Du a l C ha n nel Mem or y T ec h nolog y . Dual Channel M emor y Congur ation e DI M M on ly t s in o ne c or re c t or i en ta tio n . It w il [...]

  • Page 23

    19 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 2 3[...]

  • Page 24

    20 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 2.4 E xpansio n Slot s (PCI and PCI E xpress Slot s ) ere a re 3 P CI slo ts a nd 4 P CI E x pre ss s lot s on t he mot he rb oa rd . PCI s lot: e PC I1, PCI2 a nd P CI 3 slot s a re u se d to i ns ta l l ex p a nsion c a rd s t hat h ave 32-bit PCI inte rface. PCIe s lots : PCI E1 (PCIe 2 . 0 x1 slot [...]

  • Page 25

    21 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 2. 5 Jumper s S etup e i l lus t r at ion shows how ju mp ers a re s et up. W hen t he ju mper c ap i s pla ce d on t he pi ns , t he ju mp er is “ Shor t ”. If no jump er c ap i s plac ed on t he pi ns , t he ju mpe r is “O pen” .  e i l lus t ra ti on shows a 3 -pi n ju mper w hos e pi n1 an [...]

  • Page 26

    22 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 2.6 Onboa rd Heade rs and C onnecto rs System Panel Header (9 - p i n PA N E L 1) ( see p.1, No. 11 ) Con ne c t t he power sw it ch, re se t sw itch a n d sy st em st at u s in di cat or on t he ch as si s to t h is h ead er acc ord i ng to t he pi n as sig n me nts b elow. Note t he po sit ive a nd ne gat [...]

  • Page 27

    23 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Power LE D Head er (3 - p i n P L E D1) ( s ee p.1, No. 9 ) Plea se c on nec t t he c ha ss is power L ED t o t h is he ade r to ind ic at e t he s ys tem’ s powe r s t at u s . Ser i a l AT A 2 C on ne ct ors ( SA T A2 _0: see p . 1, No. 18 ) (S ATA 2 _ 1 : see p . 1, No. 17) es e t wo SAT A 2 con nec [...]

  • Page 28

    24 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Front Pa nel Aud io Hea der (9 - p i n H D _ AU D I O1) ( s ee p.1, No. 22 )  is he ade r is for con nec t i ng aud io d ev ice s to t he f ront aud io pa n el. Chassis S pea ker H eader (4 - p i n S P E A K E R 1) ( see p.1, No. 10) Plea se c on nec t t he c ha ss is spe a k er to t h i s hea der. Cha s [...]

  • Page 29

    25 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CPU Fa n C onne c tors ( 4 -p in CPU_ FAN1 ) ( see p.1, No. 3) ( 3-pi n C PU_ FAN2) ( see p.1, No. 2)  is mot h erb oa rd pro - v ide s a 4 -Pi n CPU f a n ( Qu ie t Fa n) conne ct or. If you pl a n to con ne c t a 3-P i n CPU fa n , plea se con nec t it to P i n 1- 3. ATX Power Con nec to r ( 2 4 - p i n[...]

  • Page 30

    26 27 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 Einle itung Viele n Da n k, d a s s Sie sic h f ü r d ie Fata l1 t y B85 K i l ler S er ie s von ASRo ck e nts ch ie - den ha be n – ei n zu verl äs si ges Mot he rb oa rd , da s kon se quent u nte r der s t rengen Qu a l it ät skont rol le v on ASRo ck he rge st el lt w u rd e. E s l iefer t aus g[...]

  • Page 31

    26 27 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 2 T e chnisch e Date n Platt form • ATX -Form fa k t or • Prem iu m G old-Konden sa torde sig n ( 100 % i n Japa n ge fer t ig t , hochq ua l it at ive l eit f ä hi ge Poly mer-Konde ns atoren) A-St il • Pu r it y S ou nd TM Gaming Armor CPU- Power • Hi-D en si t y-Ne t z a n sc h[...]

  • Page 32

    28 29 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Grakkar te • Inte g r ier te I nte l® HD G raph ic s-Visua li sie r u ng u nd VGA - Ausg ä nge kön nen nu r m it Pro z es sore n u nters t üt z t werden , d ie GPU-i nt eg r ier t s i nd . • Unterst üt z t i nteg r ie r te I ntel® H D Gr aph ics - Vi su a l i sier u ng : Inte l® Qu ic [...]

  • Page 33

    28 29 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies LAN • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2200 Seri es • Unterst üt z t W a ke- O n-L A N • Un ter stüt z t energiee zientes Et hernet 8 02. 3a z • Unterst üt z t PX E Rückblen - d e , E /A • 1 x PS/2-M aus -/Tast atu [...]

  • Page 34

    30 31 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Support- CD • T reiber, Dienstprogr am me, A ntiv i renso wa re (T est version ), Go og le C hr ome Brows er u nd T oo lba r, Sta r t 8 ( 30 - T age - T es t ver- sion), Xspl it , K i l ler Ne t work M a na ger Hardware- überwa - chu ng • CPU- /Gehäusetemperat u rerkennung • CPU /Gehä[...]

  • Page 35

    30 31 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Jump ereinstellung Die Ab bi ldu ng z eig t, w ie d ie Ju mper e in ges tel lt we rden . W e nn d i e Jump er-Kapp e auf d en Konta k ten a n gebr acht i st , i st de r Jump er „ ku r zg es ch lo ss en “ . Wenn kei ne Jump er-Kapp e au f den Kont a k te n a ngebr ac ht is t, i st d er Jump er ?[...]

  • Page 36

    32 33 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .4 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse Systemblende-Sti leiste ( 9-p olig, P ANEL 1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 11 ) V erbi nde n Sie Net z- sch a lte r, Reset- T a s te u nd Syst em st at us a n z eige a m Ge häu se ent spre che nd der nachstehenden Pinbele - g u ng m it d ies er St i  lei ste .[...]

  • Page 37

    32 33 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Bet rieb-LE D-St i  leiste ( 3-p oli g, P LED 1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 9) Bit te ver bin den Sie d i e Be t ri eb -LE D de s G ehäu se s zu r An zeige des System - bet r ie bs st at u s mit d i es er Sti  leiste. S e r i a l-ATA- I I -A n s c h lü s s e ( SA T A2 _0: siehe S . 1, Nr . 1 8 ) (S ATA[...]

  • Page 38

    34 35 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Audiosti  leiste (Frontblend e ) (9 - p o l i g , H D _ AU D I O1) ( s iehe S . 1, Nr . 2 2) Die se St i  lei ste d i ent dem A nsc h l ieß en von Aud io ge- rät en a n der Fr ontblend e. Gehäuselau tspreche rsti - leiste ( 4 -polig, SPEAK ER1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 10) Bit te ver bin den Sie [...]

  • Page 39

    34 35 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CPU-Lü  er a n sc h lü ss e ( 4 -p ol i g, CPU_ FAN1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 3) ( 3-p ol ig , C PU_ FAN2) ( s iehe S . 1, Nr . 2) Die se s Mot her bo a rd biet et ei nen 4 -pol i gen C PU- Lü er a n sc h lus s (l aut lo ser Lü er). Fal l s Sie ei ne n 3-p ol i gen C PU-Lü  er a ns ch l ie?[...]

  • Page 40

    36 37 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 Introduc tion Nous vou s reme rcion s d ’avoir ach eté c et t e c a r te mère A SRo ck d e la sé r ie Fata l1 t y B85 K i l ler, une c a r te mère  ab le fabr iqu ée c onfor mé ment au cont rôle d e qua li té ri gou reu x e t con st a nt appl iqué p a r ASRo ck . El le v ous [...]

  • Page 41

    36 37 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .2 Spécications Plateforme • Fac teu r de for me ATX • Cond ens ate u r de conc ep t ion prem iu m or ( c onden sa teu r s haute qu a l ité e n pol y mère c onduc teu r 100 % fa br iqué s au Japon) A-St y le • Pu r it y S ou nd TM Armu re gaming A li me ntat ion d u p[...]

  • Page 42

    38 39 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Graphiques • La t ec hn olog ie I ntel® H D Gr aph ic s Bu i lt-in Vis ua ls e t les sor t ie s VGA sont un iqu ement pr is es e n ch a rge pa r le s proc es se u rs i ntég r a nt u n cont rôle u r g raph iqu e. • Prend e n cha r ge la t ec hno log ie I ntel® H D Gr aph ic s Bu[...]

  • Page 43

    38 39 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Réseau • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2200 Séri e • Prend e n cha r ge la fonc t ion Wake - On-L A N • Prend e n cha r ge la fonc t ion d ’ é conom ie d ’ éner g ie Et he r net 80 2,3az • Prend e n cha[...]

  • Page 44

    40 41 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CD inclus • Pi lot es , ut i l it a ir es , log ic iel A nt iVi r u s (version d ’ év a lu at ion), nav ig ateu r G oo g le Ch rome e t ba r re d ’ out i l s , St a r t8 (30 jou rs d ’ é v a luat ion), Ki l ler Net work Ma n ager Surveillance du matériel • Dét ec t ion de[...]

  • Page 45

    40 41 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Conguration des c avaliers ( jumper s ) L ’ i l lus t rat ion c i- des s ous vou s ren se ig ne su r l a con g u r at ion de s c ava li ers ( ju mper s) . Lor squ e le c apuchon du c av a l ier e st i ns t a l lé su r le s bro che s, le c av a l ier e st ‘cou r t- ci rc uit [...]

  • Page 46

    42 43 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .4 Emba ses et c onnecteurs d e la carte mèr e Emb as e du pa n ne au sy stème (P A N N EAU1 à 9 b roc hes) (voir p. 1, No. 1 1 ) Bra nc he z le bouton d e mi s e en ma rc he/ar rê t, le b outon de réi n it ia li s at ion et le témoi n d ’ ét at du s ys tèm e prés ents s u r le [...]

  • Page 47

    42 43 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Emb as e L ED d ’a l i m e n t a t i o n (PLE D 1 à 3 broch es) (voir p. 1, No. 9 ) V eu i l le z bra nc her le LE D d ’ a li me ntat ion du châ s sis s u r ce t te emb a se pou r i nd iquer l ’ é tat d ’al i ment at ion du sy st ème . Con ne c teu r s Ser i a l AT A 2 ( SA T A2 [...]

  • Page 48

    44 45 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Emb a se aud i o du pa n ne au f ront a l (HD_ A UDIO1 à 9 b r o c h e s) (voir p. 1, No. 22 ) Ce t te em ba se s er t au bra nc hement de s app a rei l s aud io au pa n ne au aud io f ront a l . Emb as e du haut-pa rleu r du ch âs si s (SPEAK ER1 à 4 br och es) (voir p. 1, No. 1 0) V eu [...]

  • Page 49

    44 45 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Con ne c teu r s du vent i late u r du proc es se u r ( CPU_ F A N1 à 4 broc he s ) (voir p. 1, No. 3 ) ( CPU_ F A N2 à 3 bro che s) (voir p. 1, No. 2 ) Ce t te c a r te m ère es t doté e d ’un c onne c teu r à 4 broc hes p ou r vent i lat eu r de proc es se u r ( Qu ie t Fa n) . Si v[...]

  • Page 50

    46 47 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 Introduzione Gra z ie p er aver ac qu is t ato la s che d a mad re s er ie Fat a l1ty B8 5 K i l ler A SRo ck, u n a sch ed a mad re a d abi le pro dot t a se condo i c os ta nt i e r igor osi c ontr ol l i d i qua lit à d i ASRo ck . L a s che d a mad re o re ec ce l lent i pres t a zi[...]

  • Page 51

    46 47 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 2 Spe cich e Piattaforma • Fat tore d i for ma ATX • De sig n cond en sator e Prem iu m G old ( conde ns ator i a condut tore i n p ol i mero d i a lt a qu a l it à rea li z z at i a l 100 % i n Giappone) Stil e su pe rio - re • Pu r it y S ou nd TM Armatura dagioco Pote n[...]

  • Page 52

    48 49 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Grac a • La v ide og ra ca i nte g ra ta d el la s che d a v ide o H D Inte l® e le us cit e VGA poss ono e ss ere supp or t ate s olt a nto con proc es sor i c on GPU i nteg r ata . • Suppor ta l a v ide og r a c a i nteg r ata d el l a sc hed a v ide o H D Inte l®: Intel®[...]

  • Page 53

    48 49 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies LAN • PCI E x1 L A N G iga bit 10/ 100/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2200 Seri e • Suppor ta Wake - On-L A N • Suppor ta E nerg y E ci ent Et her ne t 8 02 . 3a z • Suppor ta PX E I/O pann el lo posteriore • 1 x por t a mou se /ta st ie ra[...]

  • Page 54

    50 51 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CD di supporto • Dr iver, Uti l it à , so wa re a nt iv i r u s (versione d i prov a), browse r e ba r ra d eg l i st r u me nti G o og le C hrom e, St a r t 8 ( 30 gi orn i d i prov a), Xspl it , K i l ler Ne t work M a na ger Hardware Monitor • Sensore temperat ur a CPU /chassis [...]

  • Page 55

    50 51 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Imp ost azion e jump er L ' i l lus t ra z ione mos t ra i n c he mod o vengono i mp ost at i i ju mp er. Qua nd o i l ca ppuc- cio de l ju mper è p osi z ionat o su i pi n, i l ju mpe r è "corto ci rc u it ato" . S e su i pi n non è pos iz ionat o a lc u n ca ppucc io de[...]

  • Page 56

    52 53 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .4 Header e connettori su lla scheda Header sul pan nello del sistema (P A NE L1 a 9 pin) (vedere pa g. 1, n. 11 ) Col le ga re l ' i nter r ut tore dell 'ali mentazione, l ' inter - r ut tore d i re se t e l ' i nd ic a- tore del lo st ato de l sis tem a su l lo c ha ss is[...]

  • Page 57

    52 53 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Head er L ED d i a li me nta- zione (PLE D 1 a 3 pin) (vedere pa g. 1, n. 9) Col lega re i l L E D d i a l i men- ta z ione ch as si s a que sto h e- ader p er ind ic a re lo s t ato d i a l i menta z ione de l sis tem a . Con ne t tor i Se r ia l AT A 2 ( SA T A2 _0: vede re pa g.1, n. 1 8) (S [...]

  • Page 58

    54 55 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Head er aud io pa n ne l lo a nte r ior e (A U DIO 1_ H D a 9 pi n) (vedere pa g. 1, n. 22) Que st o hea der s er ve a col le ga re i d i spo sit iv i au d io a l pa n nel l o aud io a nter iore . Header altoparla nte chas sis (SPEAK ER1 a 4 pi n) (vedere pa g. 1, n. 10 ) Col legare l 'alto[...]

  • Page 59

    54 55 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Con ne t tor i del la ventol a della CPU ( CPU_ F A N1 a 4 pi n) (vedere pa g. 1, n. 3) ( CPU_ F A N2 a 3 pi n) (vedere pa g. 1, n. 2) Que st a s che da m ad re è dota ta d i u n c onne t tore per l a ventola d el l a CPU (V entol a si len z ios a) a 4 pin. Se si d ec ide d i c ol lega r e u na[...]

  • Page 60

    56 57 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 Introducc ión Gra ci as p or compr a r la pl ac a ba s e ASRo ck Fat a l1ty B 85 K i l ler S er ie s , u na pla c a ba se ab le fabr ic ad a s eg ú n e l ri g u ros ísi mo c ont rol de c a l id ad de A SRo ck . O f rec e u n rend i m iento ex cele nte con u n d i se ño resi st ente de a cu erdo [...]

  • Page 61

    56 57 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 2 Esp eci c acion es Plataforma • Fac tor de for ma ATX • Di seño d e los C onden sa dore s: Pre miu m G old (Conden s adore s de pol í me ro conduc tor, de a lt a ca l ida d, 10 0% fa br ic ados e n Japón) A-St y le • Pu r it y S ou nd TM Caracter - ísticas de juego A li me nta[...]

  • Page 62

    58 59 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Gráco s • La T e cno log ía v isu a l i nte g ra da d e g rá  cos H D de I nte l® y la s sa l id a s de VGA son compa t ible s ún ic a ment e con pro ce sa dores con GPU i nteg r ado. • Comp at ible c on la T ec nolo gí a v i su a l i nteg r ad a de g r á c os HD d e Inte l®: I[...]

  • Page 63

    58 59 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Pane l tr as e r o I/O • 1 puer to d e rat ón/t ecl ado P S/2 • 1 puer to D - Sub • 1 puer to DV I-D • 1 puer to H DM I • 1 puer to d e sa lid a SPDIF ó pt ica • 3 puer to s USB 2 .0 • 1 puer to d e rat ón Fata l1 t y (USB 2 .0) • 4 puer to s USB 3.0 • 1 pu[...]

  • Page 64

    60 61 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Monitor del hardware • Méto do de s ens or de te mper at u r a de la C PU/ C ha si s • T ac óme tr o del ve nti l ador d e a l i ment ación /CPU/Chas is • V ent i lad or si lenc ios o de l a CPU/ Cha si s (per m ite aju st a r au- tomát ic a ment e la velo cid a d del vent i l ador d e[...]

  • Page 65

    60 61 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Instal ación d e lo s puen tes La i n st a l ac ión mues t ra c ómo deb en i n st a la r se lo s puente s . Cua n do la t apa d e puente se co loc a en lo s pin es , el pue nte que da “C or to”. Si no coloc a la t apa d e puente en l os pine s , el pue nte qued a “ Abier to” . L a i lu s[...]

  • Page 66

    62 63 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .4 Conectores y cabez ales incorporados Cabe za l del panel del sistema (P A NE L1 de 9 pi nes) ( c onsu lte la p ág .1 , N.º 1 1 ) Cone c te el i nte rr u ptor de a l i ment ac ión, res ta ble zc a el i nte r r uptor y el i nd ic ador de l estado del sistema del cha si s a los v a lore s de es te c[...]

  • Page 67

    62 63 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Ca be z a l de i nd ic ad or LE D de a l i ment ac ión (PLE D 1 de 3 pi nes) ( c onsu lte la p ág .1 , N.º 9 ) Cone c te el i nd ic ad or LE D de a l i ment ac ión del c ha si s a es te c ab ez a l p a ra ind ic a r el es t ado de a l im enta ción del sistema. Cone c tore s Se ri e AT A 2 ( SA T A2 [...]

  • Page 68

    64 65 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Ca be z a l de aud io d el pa nel f ront a l (HD_ A UDIO1 de 9 pine s ) ( c onsu lte la p ág .1 , N.º 22 ) Es te c ab ez a l s e ut i l i z a pa ra c onec t a r d i spo sit ivo s de aud io a l p a nel de aud io f ront a l . Ca be z a l de a l tavo ce s de l chasi s (SPEAK ER1 d e 4 pi nes) ( c onsu lte[...]

  • Page 69

    64 65 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Cone c tore s del ve nti l ador de la C PU ( CPU_ F A N1 de 4 pi ne s ) ( c onsu lte la p ág .1 , N.º 3 ) ( CPU_ F A N2 de 3 pi ne s) ( c onsu lte la p ág .1 , N.º 2 ) Es ta pl ac a ba s e cont iene un c onec t or de vent i la dor (venti lad or si lenc ios o ) de CPU de 4 pi ne s. Si t i ene pen sa n[...]

  • Page 70

    66 67 Русский 1                               A SRo ck Fata l1ty B 85 K i l le r,             [...]

  • Page 71

    66 67 Русский Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .2   • -   ATX •        Pre m ium G old C ap acit or (                ?[...]

  • Page 72

    68 69 Русский     -    •                Inte l® HD G ra phic s Bu i lt- in V isu a l s  VGA                ?[...]

  • Page 73

    68 69 Русский Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies  • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 / • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0     •    Wake - On-L A N •    E ner g y E ci ent Et her ne t 8 02 . 3a z •  [...]

  • Page 74

    70 71 Русский  -  BIOS • 6 4  AM I U E FI L e ga l BIOS             -     •                 ?[...]

  • Page 75

    70 71 Русский Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3                           .            -   ?[...]

  • Page 76

    72 73 Русский 1 .4   ,                  (9 -           , PA N E L 1) (  .   . 1,  1 1 ) [...]

  • Page 77

    72 73 Русский Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies              ( 3- , P LED 1 ) (  .   . 1,  9 )          -      ?[...]

  • Page 78

    74 75 Русский               ( 9- , HD _ A U DIO1 ) (  .   . 1,  22 )         -           -      ?[...]

  • Page 79

    74 75 Русский Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies              ( 4- , C PU_ FA N 1) (  .   . 1,  3 ) ( 3- , C PU _ FA N 2 ) (  .   . 1,  2 )         ?[...]

  • Page 80

    76 77 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 In tr oduç ão Obr iga do por t er compr ado a pl ac a pr in cipa l ASRo ck Fat a l1ty B 85 K i l le r Se ri es , u ma pla ca pr i nc ipa l  ável pro du zid a so b os r igoro so s cr ité r ios de c ontr olo de qu a- lid ad e d a ASRo ck . E s ta pl ac a pr i ncipa l oferec e u m ex cel ente de [...]

  • Page 81

    76 77 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 2 Esp eci c ações Plataforma • Form ato ATX • De sig n de c onden sa dore s ba n ha dos a ou ro d e a lt a qua li da de ( Cond ens ado res de p ol í mero s condutor es de a lta q ua l id ad e 100% f abr ic ados n o Japão) Est il o A • Pu r it y S ou nd TM Armadura para jogos P[...]

  • Page 82

    78 79 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Gráco s • Os g r á co s i ncor p ora dos I ntel® H D e a s sa íd a s VGA apena s pod em s er sup or t ados c om proc e ss adore s com G PU inte g ra- da. • Supor t a g r á co s i ncor p ora dos I ntel® H D: I ntel® Q u ick Sy nc Vide o com A V C, M VC ( S3D ) e MPEG -2 Ful l H[...]

  • Page 83

    78 79 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies LAN • PCI E x1 L A N G iga bit a 10/ 100/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2200 Seri es • Supor t a Wake - On-L A N • Supor t a I E EE 8 02 . 3a z • Supor t a PX E E/S do p ai - nel traseiro • 1 x 1 x Port a PS /2 pa r a rato/t ec lado • 1 x Port a[...]

  • Page 84

    80 81 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Funciona - lid ad es da BIOS • BIOS UE F I oci a l d a A M I com 6 4 M b c om sup or te de i nte r fa- ce m ul tilín gue • Eventos de re ac t iv aç ão c ompat í veis c om ACPI 1 .1 • Supor t a ju mp er f ree • Supor t a SM BIOS 2 . 3.1 • Mult i- ajus te de t ens ão d e [...]

  • Page 85

    80 81 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Conguraç ão d os jumpe rs A im ag em ab a i xo i lus t ra c omo os ju mp ers s ão c on g u r ado s. Q u a ndo a t a mpa do ju mper é c oloc ad a no s pino s , o ju mper é "Cu r t o" . S e não for c oloc ad a u ma t a mpa de ju mper n os pi nos , o ju mpe r é " Aber to&[...]

  • Page 86

    82 83 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .4 T erminais e cone c tores integrad os T er mi n a l do pa i ne l de sistema (P A IN E L1 de 9 pi nos) ( c onsu lta r p.1, N. º 11 ) Li g ue o bot ão d e a l i- menta ç ão, o bot ão d e rep osiç ão e o i nd ic ador do es ta do do si st ema no cha s sis a e st e ter m i na l d e acordo c om a[...]

  • Page 87

    82 83 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Cone c tor do L E D de a l i- mentação (PLE D 1 de 3 pi nos) ( c onsu lta r p.1, N. º 9) Li g ue o L ED d e a l i men- ta çã o do ch as si s a es te termi na l par a ind ic a r o es ta do de a l i ment aç ão d o sistema . Cone c tore s AT A 2 de s ér ie ( SA T A2 _0: cons u lt a r p. 1, N. º 1[...]

  • Page 88

    84 85 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies T er mi n a l de áud io do pa i nel f ront a l (HD_ A UDIO1 de 9 pinos) ( c onsu lta r p.1, N. º 2 2) Este term ina l dest i na-se à li gaç ão d e d is pos it ivos áud io ao pa i nel d e áud io f ront a l . T er mi n a l do a lt i f a la nte d o chas sis (SPEAK ER1 d e 4 pi nos) ( c onsu lta r p[...]

  • Page 89

    84 85 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Cone c tore s da ve ntoi n ha da C PU ( CPU_ F A N1 de 4 pi nos) ( c onsu lta r p.1, N. º 3) ( CPU_ F A N2 de 3 pi no s ) ( c onsu lta r p.1, N. º 2) Es ta pl ac a pr i ncip a l inc lu i u m cone c tor de ventoi n ha d e CPU (V en toinha silenciosa ) de 4 pi nos . Se pre ten der li ga r u ma ve ntoin[...]

  • Page 90

    86 87 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 Grş Zo rlu ka l te kont rol s ü reç ler  nden g eç m ş ol a n A SRoc k Fata l1 t y B85 K  l ler S er  s a na k a r t ı n ı s at ı n a ld ı ğ ı n ı z ç  n te ş ek kü r e der  z . S a ğ la m t a sa r ı m ı  l e ASRo ck ’ın k a l t e v[...]

  • Page 91

    86 87 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 2 Ö z e l l  k l e r Platform • ATX Form Fa k tör ü • Prem u m G old S ığ a ta s a r ı m ı ( %1 0 0 Japon-ma l ı ka l tel  İ le t ke n Pol mer Sı ğa la r) A-St l  • Pu r it y S ou nd TM Oyun Zırhı CPU G üc ü • Yük s ek Y o ğ u n lu k[...]

  • Page 92

    88 89 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Grafkler • Inte l® HD G raph c s D a h  l  G örs el ler   le VGA çı k t ı l a rı , ya l n ı z c a GPU enteg re e d  l m  ş  şlemc  le r  le de st ek len  r. • Inte l® HD G raph c s D a h  l  G örs el ler  n  d es tek ler :[...]

  • Page 93

    88 89 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies LAN • PCI E x1 G ga bt L A N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K  l ler TM E2200 Sers • LA N Aç ı l ı şı n ı D es tek ler • Ener j V e r  m l  l ğ  ne Sa h p E t her ne t 80 2 .3 a z ş le v  n  de st ek l er ?[...]

  • Page 94

    90 91 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Des te k CD's • Sü r ücü ler, Y ard ı mc ı Y a z ı l ı m la r, Ant  v  r ü s Y a z ı l ı m ı (Dene me Sü r ü mü ), Go og le Ch rom e T a r ay ıc ı ve A ra ç Çubu ğ u , St a r t8 (30 g ü n lü k dene me ), Xs pl t, K  l ler Ne t work Ma n age r Donan[...]

  • Page 95

    90 91 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Bağlantı T e l Kurulumu Ç z  m, ba ğ l a nt ı tel l er  n  n ku r u lu mu nu gös ter mek t ed  r. T el k apa ğ ı , p m ler  n ü z er - ne yerle şt  r  ld ğ  nd e, t el "K ıs a" olur. P m ler  n ü z er  nd e tel k ap a[...]

  • Page 96

    92 93 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .4 Ek l B ağlantılar ve Bağlayıcılar Sstem Panel  Bağ la ntısı (9 - p  n PA N E L 1) (b k z sf .1 , No. 11 ) Güç a na hta r ı n ı ba ğ lay ı n, ka s a ü z er  ndek  a na h- ta r  l e s ste m dur u mu bel  r t ec  n  a şa ğ ıd a k  p m [...]

  • Page 97

    92 93 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Güç L ED B a ğ la nt ı sı (3 - p  n P L E D 1) (b k z . sf.1, No. 9 ) S ste m  n g üç du r u munu n bel  r t  l mes  ç  n lüt fen g üç L ED ' n bu b a ğ la nt ıy a ta k ın. Ser  ATA2 Ba ğ lay ıc ı la r ı ( SA T A2 _0: bk z . sf .1 , No. 1[...]

  • Page 98

    94 95 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Ön Pa ne l Se s Ba ğ l a ntı sı (9 - p  n H D _ AU DI O1) (b k z . sf.1, No. 22 ) Bu ba ğ la nt ı , se s ayg ıt- la r ı n ı n ön se s pa ne l  ne bağ la nma sı çnd r. Ka s a Hopa rlör B ağ la nt ı sı (4 - p  n S P E A K E R 1) (b k z sf .1 , No. 10) Lüt fen [...]

  • Page 99

    94 95 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CPU Fa n B a ğ lay ıc ı la r ı ( 4 -p  n CPU_ FAN1 ) (b k z sf .1 , No. 3) ( 3-p n CPU_ FAN2) (b k z sf .1 , No. 2) Bu a na k a r t , 4 -P  n CPU fa n (Se ss  z Fa n) bağ lay ıcı sı sa ğ la ma k t ad ı r. 3-P  n CPU fa n ba ğ l a ma k  st yor sa n ı z , lütfe [...]

  • Page 100

    96 97 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 개요 ASRo ck Fat a l1ty B 85 K i l ler 시리 즈 마더보 드를 구입해 주셔서 감사 합 니다 . 이 마더보 드는 A SRo ck 의 일관 되고 엄격한 품 질관 리 하에 생산 되어 신 뢰성이 우 수합 니다 . 품 질과 내구 성에 대한 ASRo ck 의 기준 에 부합?[...]

  • Page 101

    96 97 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 2 규격 플랫폼 • AT X 폼 팩터 • 프 리미엄 골드 콘덴서 구조 (10 0 % 일본 산 고품 질 전도성 폴리 머 콘덴서 ) A- 스 타일 Pu r it y S ou nd TM 게이밍 갑 옷 CPU 전원 • 고밀도 전원 커넥 터 VG A 카드 • VGA PCIe 슬롯에 15 μ G old Fi nger 장?[...]

  • Page 102

    98 99 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 그래픽 • Int el® H D 그래픽스 빌트 - 인 비주얼과 VG A 출 력은 GPU 통합 프 로 세서로만 지원할 수 있습 니다 . • Int el® H D 그래픽스 빌트 - 인 비주얼 지원 : A V C , MVC (S3 D ) 및 M P E G -2 풀 H W E nco de1 지원 I nte l® Qu ick Sy nc Vide o, Intel[...]

  • Page 103

    98 99 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 후면 패널 I/O • PS/2 마우스 / 키보 드 포트 1 개 • D- Sub 포트 1 개 • DV I- D 포트 1 개 • H DM I 포트 1 개 • 광학 S PDI F 출력 포트 1 개 • USB 3 포트 2 개 • F a t a l 1t y 마 우스 포트 1 개 (USB 2 .0) • USB 3.0 포트 4 개 • L ED 장착 R J- 45 L[...]

  • Page 104

    100 101 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 하드웨어 모니터 • C P U/ 섀시 온도 감지 • C P U/ 섀시 / 전원 팬 타코 미터 • C P U/ 섀시 저소 음 팬 (C P U 온 도에 의한 섀시 팬 속도 자동 조 정 ) • C P U/ 섀시 팬 다중 속도 조절 • 전압 모니 터링 : + 12V , +5V , +3.3V , CPU V cor e OS [...]

  • Page 105

    100 101 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 3 점퍼 설정 그림은 점퍼를 어떻게 설정하 는지 보여줍 니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌우면 점퍼가 “단락” 됩니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌 우지 않으면 점 퍼가 “ 단선 ”됩 니 다 . 그림은 3 핀 점퍼를 보 여주며 핀 1 과 핀 2 는 점퍼 ?[...]

  • Page 106

    102 103 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 4 온보 드 헤더 및 커넥터 시스템 패널 헤더 (9 핀 PA N E L 1) (1 페 이지 , 11 번 항목 참조 ) 섀시의 전원 스 위치 , 리셋 스 위치 , 시스템 상태 표시 등을 아 래의 핀 할당에 따 라 이 헤더에 연결합 니 다 . 케이블 을 연결하기 전에[...]

  • Page 107

    102 103 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 전원 LE D 헤더 (3 핀 P L E D 1) (1 페 이지 , 9 번 항목 참조 ) 시스템 전원 상 태를 나타 내려면 섀시 전원 LED 를 이 헤더에 연결하 십시오 . 시리얼 ATA 2 커넥 터 ( SA T A2 _0: 1 페이지 , 18 번 항목 참조 ) (S ATA 2 _ 1 : 1 페이지 , 17 번 항목 ?[...]

  • Page 108

    104 105 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 전면 패널 오 디오 헤더 (9 핀 H D_ A U DIO1 ) (1 페이지 , 2 2 번 항목 참조 ) 이 헤더는 오 디오 장치를 전면 오 디오 패널에 연결 하는 데 사용됩니 다 . 섀시 스 피커 헤더 (4 핀 S P E A K E R 1) (1 페 이지 , 10 번 항목 참조 ) 섀시 스 피커?[...]

  • Page 109

    104 105 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CPU 팬 커넥 터 (4 핀 C P U _ FA N 1) (1 페 이지 , 3 번 항목 참조 ) (3 핀 C P U _ FA N 2 ) (1 페 이지 , 2 번 항목 참조 ) 이 마더 보 드에 는 4 핀 CPU 팬 ( 저소 음 팬 ) 커넥 터가 탑재 되 어 있습 니다 . 3 핀 CPU 팬을 연결하 려 는 경우 핀 1-3 에 [...]

  • Page 110

    106 107 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 はじ め に アスロ ック の 一貫し た 厳 格 な 品 質 管 理 の下 で 製 造 された 信 頼 性 の 高 いマ ザ ーボ ー ド であ るアスロ ック Fata l1 t y B 85 K i l ler シリ ーズマザ ー ボー ドをお買い上げ いただ きあり が とう ござ ?[...]

  • Page 111

    106 107 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 2 仕様 プ ラ ット フォ ー ム • AT X フ ォ ー ム フ ァクタ ー • プ レ ミア ム ゴ ー ルドコン デ ン サ ー 設 計 （ 10 0 % 日本 製 の 高品 質 導 電 性 高 分 子 コン デ ン サ ー ） A ス タ イル • Pu r it y S ou nd TM ゲ ーミン グ ?[...]

  • Page 112

    108 109 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies グ ラ フ ィッ クス • Intel®HD グ ラ フィッ ク ス 内 蔵 ビ ジ ュ ア ル お よ び VG A 出力は 、 GPU に 統 合 されたプロセッサ ー の みで サ ポ ー ト されま す 。 • Intel®HD グ ラ フ ィ ッ ク ス 内 蔵 ビ ジ ュ ア ル を サ ポ ー ?[...]

  • Page 113

    108 109 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies リ アパ ネ ル I/O • 1 x PS/2 マ ウス / キ ー ボ ード ポ ート • 1 x D- Sub ポ ート • 1 x DVI-D ポ ート • 1 x H DMI ポ ート • 1 x 光 SPDI F 出 力 ポ ート • 3 x USB 2 .0 ポ ート • 1 x Fata l1 t y マ ウ ス ポ ー ト（ USB 2 .0 ） • 4 x USB 3.0 ポ ?[...]

  • Page 114

    110 111 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies ハ ード ウ ェ ア モニ ター • C P U/ シ ャ ー シ 温 度 セン サ ー • C P U/ シャー シ / 電 源フ ァ ン タコメー ター • C P U/ シ ャ ー シ 静 音 フ ァ ン（ C PU 温 度 に よ る シ ャ ー シ フ ァン 速 度の 自動調整可能） • C P U/ シ[...]

  • Page 115

    110 111 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 3 ジ ャン パ ー 設 定 こ の イ ラ スト は 、 ジ ャン パ ー の 設 定 方 法 を 示 して い ま す。 ジ ャン パ ー キ ャ ッ プ が ピ ン に 被 さ っ て い る と 、 ジ ャン パ ー は 「 シ ョ ー ト」 で す。 ジ ャン パ ー キ ャ ッ[...]

  • Page 116

    112 113 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 4 オ ン ボ ード の ヘッ ダ ー と コ ネ ク タ ー シ ステム パ ネ ル ヘ ッ ダ ー （ 9 ピンパ ネル 1 ） （ p.1 、 No. 1 1 参照） 電 源 ス イッ チ を 接 続 し 、 ス イ ッ チ を リ セ ッ ト し 、下 記 の ピ ン 割り当 て に 従 っ ?[...]

  • Page 117

    112 113 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 電源 LED ヘッ ダ ー （ 3 ピン P L E D1 ） （ p.1 、 No. 9 参照） シ ステム の 電 源 ステ ー タスを 表 示 する た め に 、 シャーシ 電 源 LED をこ の ヘ ッ ダ ー に 接 続 してく ださい 。 シリアル ATA 2 コ ネ クタ ー ( SA T A2 _0: p.1 [...]

  • Page 118

    114 115 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies フ ロ ント パ ネ ル オ ー ディ オ ヘッ ダ ー （ 9 ピン HD _ AUDIO1 ） （ p.1 、 No. 22 参照 ） こ の ヘ ッ ダ ー は 、フ ロ ン ト オーデ ィオ パ ネルにオー ディ オ デ バ イス を 接 続 す る た め の も の で す。 シャーシ スピ ?[...]

  • Page 119

    114 115 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CPU フ ァン コ ネ ク タ ー （ 4 ピン C P U _ FA N 1 ） （ p.1 、 No. 3 参照 ） （ 3 ピン C P U _ FA N 2 ） （ p.1 、 No. 2 参照） こ の マ ザ ー ボ ード は 4 ピ ン CPU ファ ン （ 静 音ファ ン ）コ ネ ク タ ー を 提 供 し ま す。 3 ピンの CP[...]

  • Page 120

    116 117 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 简介 感谢 您购买 A SRoc k Fat a l1 t y B85 K i l ler 系 列 主 板，这 是 按 照 A SRo ck 一贯 严 格质 量控制标准 生产的性能可 靠 的主板 。 它 提供 符合 A SRo ck 质 量 和 耐 久性 承 诺 的 精 良 设计 和卓越性能 。 1.1 包 装 ?[...]

  • Page 121

    116 117 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 2 规格 平台 • AT X 规 格 尺寸 • 优 质亮 金电容 器设 计 （ 10 0 % 日本造高品质导电 性高分 子电 容 器） A-St y le • 11 5 d B 超高 保真音 效 游戏装备 CPU 电源 • 高密度电源 接口 VG A 卡 • VGA PCIe 槽 ( P C I E 2) 中 15 μ[...]

  • Page 122

    118 119 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 图形 • 只有 GPU 集 成 的 处 理 器才 支 持 I nte l® HD Gr aph ic s 内置视 效 和 VG A 输 出。 • 支持 Intel® H D Gr aph ic s 内置视 效 : Inte l® 快 速 同 步 视 频，采 用 AV C 、 M VC (S3 D ) 和 MPEG -2 Ful l H W Enc od e1 、 Intel® I nTr u TM[...]

  • Page 123

    118 119 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 后面 板 I/O • 1 x PS/2 鼠标 / 键 盘 端口 • 1 x D- Sub 端口 • 1 x DVI-D 端口 • 1 x H DMI 端口 • 1 x 光学 SPDI F 输出端口 • 3 x USB 2 .0 端口 • 1 x Fata l1 t y 鼠 标 端口 ( USB 2 .0) • 4 x USB 3.0 端口 • 1 x RJ- 4 5 LA N 端 口，带 LED ?[...]

  • Page 124

    120 121 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 硬件 监控 • C P U/ 机 箱温 度感测 • C P U/ 机箱 / 电源风扇转速计 • C P U/ 机 箱 静 音 风 扇（ 可 以 按 照 C PU 温 度自 动 调 整 机 箱 风 扇 速 度） • C P U/ 机 箱 风 扇 多种 速 度 控 制 • 电 压 监 控： +1 2 V 、 +5 V [...]

  • Page 125

    120 121 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 3 跳线设置 此图 显示如何 设置跳线 。 将跳线帽装到这些针脚 上时 ， 跳线 “短接 ” 。 如果这些 针 脚 上没 有装跳线帽 ， 跳线 “开 路 ” 。 此图 显示 3 针跳线 ， 当 跳线帽装在针脚 1 和针 脚 2 上 ， 它 们 “[...]

  • Page 126

    122 123 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 4 板 载 接 脚 和 接口 系统面板 接 脚 (9 针 PA N E L 1) ( 见第 1 页， 第 11 个） 按 照 下 面 的 针 脚 分 配，将 机 箱 上 的 电 源 开 关 、重 置 开关 和系 统状态指示灯 连接到此 接脚 。 在连接线 缆前请记 下正 负 针[...]

  • Page 127

    122 123 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 电源 L ED 接脚 (3 针 P L E D1) ( 见第 1 页， 第 9 个 ) 请将 机 箱电源 LE D 连接 到 此 接 脚以 指 示系 统 电 源 状 态。 串行 ATA 2 接口 ( SA T A2 _0: 见第 1 页， 第 18 个） (S ATA 2 _ 1 : 见第 1 页， 第 17 个） 这两个 S ATA 2 接口?[...]

  • Page 128

    124 125 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 前面板 音 频 接 脚 (9 针 H D_ A U DIO1 ) ( 见第 1 页， 第 22 个 ) 此 接 脚 用于将 音 频 设 备 连 接 到 前 音 频 面 板。 机 箱 扬声器 接 脚 (4 针 S P E A K E R 1) ( 见第 1 页， 第 10 个 ) 请将 机 箱 扬 声器 连 接 到 此 接 脚。[...]

  • Page 129

    124 125 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CPU 风 扇 接口 (4 针 C P U _ FA N 1) ( 见第 1 页， 第 3 个 ) (3 针 C P U _ FA N 2) ( 见第 1 页， 第 2 个 ) 此主板提 供 4 针 CPU 风 扇（ 静 音 风 扇 ） 接 口 。 如 果 您 打算 连 接 3 针 CPU 风 扇，请 将 它 连 接 到 针 脚 1-3 。 AT X[...]

  • Page 130

    126 PB 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 電子信息產品污染控制標示 依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電 子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭 露產品中含有的有毒有害物質或元素不?[...]

  • Page 131

    PB 127 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 簡介 感謝 您 購買 Fat a l1ty B 85 K i l le r 系列主機板 ， 本主機 板 經 A SRoc k 嚴 格 品 管 製 作， 是一套讓人信賴的 可 靠產 品 。 本產 品採耐 用設計所 展現的優 異效能 ， 完全符合 ASRo ck 對品質及 耐用度 的承 諾 。 1.1 包 裝?[...]

  • Page 132

    128 129 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 2 規格 平台 • AT X 尺寸 • 黃金級電 容設計 （ 10 0 % 日 本 製 高 品 質 固 態 高 分 子 電 容） A-St yl e • Pu r it y S ou nd TM 115 d B 天 籟美聲 頂級遊戲 配備 CPU 電源 • 高密 度電源接頭 VG A 卡 • 15 μ G old Fi nger 於 VGA PCIe 插槽 ( P[...]

  • Page 133

    128 129 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 顯示卡 • 僅限 整合 GPU 的 處 理 器才可 支 援 I ntel® H D Gr aph ic s Bu i lt-in Visuals 及 VGA 輸 出。 • 支援 Inte l® HD G raph ic s Bu i lt-in Vi su a l s ：轉 換 AV C 、 M VC (S 3 D) 及 M PEG - 2 Fu l l H W E nco de1 的 Intel ® 高 速 影像 同 步 轉 檔 技 [...]

  • Page 134

    130 131 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 後面板 I /O • 1 x PS/2 滑鼠 / 鍵盤連接埠 • 1 x D- Sub 連接埠 • 1 x DVI-D 連接埠 • 1 x H DMI 連接埠 • 1 x 光纖 SPDI F 輸出連 接 埠 • 3 x USB 2 .0 連接埠 • 1 x Fata l1 t y 滑鼠 連 接 埠 (USB 2 .0) • 4 x USB 3.0 連接埠 (A S M e d i a 集 線器 ) ?[...]

  • Page 135

    130 131 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 硬體監 視 器 • CPU ／機 殼 溫 度 感 應 • CPU ／ 機 殼／ 電源風扇轉速計 • CPU ／ 機 殼 靜 音 風 扇（ 允 許 按 照 CPU 溫 度自動 調 整 機 殼 風 扇 速 度） • CPU ／ 機 殼風扇多 重速度控制 • 電 壓 監 控： +1 2 V 、 +5 V 、 +3 . [...]

  • Page 136

    132 133 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 3 跳 線設 定 圖例顯示設定跳線 的方式 。 當跳線帽套在針腳上時 ， 該跳線為 「 短路 」 。 若沒有跳 線帽套在針腳上 ， 該跳線為 「開啟 」 。 圖例顯示 當 3-pi n 跳線的 跳線帽套在 pin1 及 pin2 時 ， 這 兩 個 針 腳 皆 為 「[...]

  • Page 137

    132 133 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 4 板 載 排 針及 接 頭 系統面板 排 針 (9 - p i n PA N E L 1) ( 請參 閱第 1 頁， 編號 1 1) 請 依 照 以下 的 針 腳 排 列 將 機 殼 上 的 電 源 開 關、 重設開 關及系 統狀態指 示 燈 連 接 至 此 排 針 。在 連接 纜 線 之前 請 注 意正[...]

  • Page 138

    134 135 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 電源 LE D 排針 (3 - p i n P L E D1) ( 請參 閱第 1 頁， 編 號 9 ） 請將機殼電源 LE D 連 接 至 此 排 針 ，以 指 示系 統的電源狀態 。 Ser i a l AT A 2 接頭 ( SA T A2 _0: 請參閱第 1 頁， 編 號 18 ） (S ATA 2 _ 1 : 請參閱第 1 頁， 編 號 17 ） 這?[...]

  • Page 139

    134 135 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 前面板 音 訊 排 針 (9 - p i n H D _ AU D I O1) ( 請參 閱第 1 頁， 編 號 2 4) 本排針 適用於連接音訊 裝 置 至 前 面 板 音 訊。 機殼 喇叭 排針 (4 - p i n S P E A K E R 1) ( 請參 閱第 1 頁， 編號 10) 請將機殼喇叭連接至此 排 針。 機殼及電?[...]

  • Page 140

    136 PB 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CPU 風 扇接頭 ( 4 -p in CPU_ FAN1 ) ( 請參 閱第 1 頁， 編號 3) ( 3-pi n C PU_ FAN2) ( 請參 閱第 1 頁， 編號 2) 本主機板 配備 4 -P i n CPU 風扇 ( 靜 音風 扇 ) 接 頭。 若 您 計 畫 連 接 3-P i n CPU 風 扇，請 接 至 P i n 1- 3 。 AT X 電源接頭 ( 2 4 - [...]

  • Page 141

    PB 137 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 Pendahuluan T er i ma k a si h tel a h mem bel i mo t herb oa rd A SRo ck Fat a l1ty B8 5 K i l ler S er ie s, y a k ni mot her bo a rd a nda l ya ng d ipr odu k si d i b awa h k end a l i mutu k et at y a ng se ja l a n deng a n ASRo ck . Mot herb oa rd i n i memb er i k a n p er for ma lu a [...]

  • Page 142

    138 139 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 2 Spe sik asi Platform • Bent u k d a n U k u ra n ATX • De sa i n P rem ium G old C ap ac itor ( 10 0% K apa sitor Pol i mer Kondu k t i f berk u a l it as t i n gg i bu at a n Jep a ng) A-St y le • Pu r it y S ou nd TM Perlengkapan Permainan Day a CPU • Sok et D aya[...]

  • Page 143

    138 139 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Gras • Inte l® HD G rap hic s Bu i lt-in V isu a l s d a n out put VGA ha nya di du ku n g deng a n pros es or ya ng ter i nte g ra si GPU. • Mendu k u ng I ntel® H D Gr aph ics B ui lt-in Vis ua l s: I ntel® Qu ic k Sy nc Vide o den ga n A V C , M VC ( S3D ), da n M PEG -2 Fu l[...]

  • Page 144

    140 141 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies LAN • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0 S er ie s • Mendu k u ng Wak e- O n-L A N • Menduku ng Energ y Ec ient Ethernet 802 . 3az • Mendu k u ng P X E Pane l I/O Belakang • 1 x Port Mou s e/ Key b oa rd[...]

  • Page 145

    140 141 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Fit ur BIOS • 6 4M b A MI U E FI L e ga l BIOS d enga n du ku n ga n GU I Mu lt ib a ha s a • A CPI 1. 1 Kompat ib el den ga n A k t i v ita s Peng a k t i fa n • Mendu k u ng j u mper f ree • Du k u ga n SM BIOS 2 . 3.1 • Mult ip eng atu r T e ga ng a n CPU, DR A M, P [...]

  • Page 146

    142 143 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Kongurasi Jumper Ga mb a r menu nju k k a n c a r a meng k on g u r as i ju mper. Bi la p enut up ju mper di let a k k a n pad a pi n, m a k a ju mpe r a k a n “Pendek ”. Jik a t id a k ad a pe nutu p jump er ya ng d i l et a k k a n pad a pi n, m a k a ju mper a k a n “ T erb[...]

  • Page 147

    142 143 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .4 Header d an Kon ektor On boar d Header Panel Sistem (P A N EL1 9 -pin) (l i h at ha l . 1, No. 1 1 ) Sa mbu n g ka n sw it ch d aya , atu r u la ng i nd i k at or st at us sis tem d a n s w itc h day a pad a ch as si s ke he ade r ter sebut b erd a sa rk a n pene t apa n pi n d i bawa h in[...]

  • Page 148

    144 145 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Head er L ED D aya (PLE D1 3-pin) (l i h at ha l . 1, No. 9 ) Sa mbu n g ka n LE D d aya cha s sis k e hea der i n i u nt u k menu nju k k a n st at us d ay a sis tem . Konek tor S er ia l AT A 2 ( SA T A2 _0: li h at ha l . 1, No. 18 ) (S ATA 2 _ 1 : li h at ha l . 1, No. 17 ) Kedu a konek t o[...]

  • Page 149

    144 145 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Head er Aud io Pa nel Depa n (H D_ AUDIO1 9-pi n) (l i h at ha l . 1, No. 22 ) Head er i n i unt u k menya m bu ng k a n per a ng k at aud io k e pa nel audio depan. Head er Speaker Ch assis (S PE A K E R 1 4 - p i n) (l i h at ha l . 1, No. 1 0) Sa mbu n g ka n spe a k er cha s sis k e hea der[...]

  • Page 150

    146 PB Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Konek tor K ip as C PU (CPU_FAN1 4 -pi n) (l i h at ha l . 1, No. 3 ) (CPU_FAN2 3 -pi n) (l i h at ha l . 1, No. 2 ) Mot herb oa rd i n i memb er i k a n konek t or k ipa s CPU 4 -P in (K ipa s Hen i ng). Ji k a A nda b erenc a n a u ntu k menya m bu ng k a n k ip as CPU 3-P i n, s a mbu ng k a [...]

  • Page 151

    Contact Information If you ne ed t o cont ac t A SRoc k or wa nt to k now more ab out ASR oc k, you’re welcome to v is it ASRo ck ’s website at ht t p: / /w w w.asro ck .c om; or you m ay cont ac t you r de a ler for f u r t her i n for mat ion . For te ch n ica l que st ion s, ple a se s ubm it a supp or t req ues t form at ht t p://ww w.asr o[...]