Français dropdown-ico

Ask Proxima Impression A9 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ask Proxima Impression A9. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ask Proxima Impression A9 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ask Proxima Impression A9 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ask Proxima Impression A9 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ask Proxima Impression A9
- nom du fabricant et année de fabrication Ask Proxima Impression A9
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ask Proxima Impression A9
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ask Proxima Impression A9 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ask Proxima Impression A9 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ask Proxima en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ask Proxima Impression A9, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ask Proxima Impression A9, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ask Proxima Impression A9. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QUICK SET-UP The following steps will quickly lead you through set-up and adjustments for the projector connected to a single computer. For connection to a second computer, please consult the Making the Connections section. The sequence numbers refer to the drawing of the quick set-up. SETTING UP POWER OFF (1) Switch off all equipment before connec[...]

  • Page 2

    2 4 5 3 1 & 6 1 & 6[...]

  • Page 3

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 3 TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION .................................................................................... 5 2 SYMBOL DESCRIPTION S ..................................................................... 6 3 SAFETY INSTRUCTION S ...................................................................... 7 4 MAIN F[...]

  • Page 4

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 4 This publication is printed on recycled paper The information contained in this User Guide, and the products described herein are subjected to change without prior notice.[...]

  • Page 5

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 5 1 INTRODUCTION Thank you for purchasing this state of the art XGA high brightness projector! For long and lasting, safe and secure operation, please read this user guide, and follow the instructions given. Failing to do so may cause product failure that could void any warranties given, and in some cases be harmful and[...]

  • Page 6

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 6 2 SYMBOL DESCRIPTIONS DANGEROUS VOLTAGE This symbol indicates the presence of high voltages inside the product. High voltages may constitute electric shock and may be lethal. WARNING This symbol alerts the user of important operating, maintenance (servicing) and safety-related instructions. HOT This symbol indicates h[...]

  • Page 7

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 7 3 SAFETY INSTRUCTIONS The following list of instructions is provided to ensure safe and risk free use and operation of the projector. Failing to read and follow these instructions may void any warranties and may also cause personal injury and material damage. 1. READ INSTRUCTIONS - All safety and operating instruction[...]

  • Page 8

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 8 projector to a switched mains power supply, and switch off when not in use, for maximum protection against fire. Switching off using the remote control only puts the projector in a standby (sleep) mode with live internal voltages. 10. VENTILATION - Slots and openings in the projector housing (see illustration below) a[...]

  • Page 9

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 9 using a power cord compatible with the local electrical voltage. Never operate the projector outside the electrical voltage specification. If you are unsure about the type of electrical service at your location, please consult your dealer or local Power Company. 14. POWER CORD PROTECTION - Power cords should be routed[...]

  • Page 10

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 10 23. LIFTING AND MOVING - Let the projector cool down before moving. Disconnect the power cord and all other cables. Carry the unit by the handle provided. The projector should preferably be transported in a suitable case.[...]

  • Page 11

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 11 4 MAIN FE ATURES The unit employs the following important features that in total provide you with a highly functional and powerful projector: • High brightness image • Compact, light and portable • Automatic adjustments/set-up • User replaceable UHP-lamp • True XGA 1024 x 768 resolution • 640 x 480 to 128[...]

  • Page 12

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 12 5 SUPPLIED M ATERIAL 5.1 STANDARD MATERIAL A complete set includes the following components: 1. LCD Projector 6. Power Cord 2. Computer cable 7. Remote Control 3. Mouse Cable 8. Batteries 4. Mouse Adapter PS/2 9. User Guide 5. Mouse Adapter PC (Y-Split) * Soft Case (not shown in drawing) The standard material is subj[...]

  • Page 13

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 13 6 MAKING THE CONNECTIONS The projector may be connected to different equipment. The following sections describe in detail how to connect to these systems. See the illustration on the rear of the quick set-up card on how the various system parts connect together. Be aware of static electricity that may build up in the[...]

  • Page 14

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 14 3. SOUND. The computer cable has a sound input branch at the projector end. Connect sound from the computer using a standard 3.5-mm stereo jack line cable (not supplied), or use the additional sound inputs (AUDIO 1 for SOURCE 1 or AUDIO 2 for SOURCE 2). 4. MOUSE. To enable mouse control from the remote control, a con[...]

  • Page 15

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 15 MOUSE 2 • USB . Connect an optional USB cable directly to the USB port on the projector and the computer. • RS 232 . Connect an RS 232 cable, which is fitted with a 9-pin DSUB connector, but has no branch for the local computer mouse. Set the mouse control in the menu to MOUSE 2 under OPTION - RS232. Mouse contro[...]

  • Page 16

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 16 7 IMAGE ADJUSTMENTS This section will aid in adjusting a stable, flicker-free image for best viewing results. Use the remote control or the projector keypad to adjust settings, either directly or through the menu system. The following list aids in a trouble free set-up of the projector. Try using a patterned backgrou[...]

  • Page 17

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 17 correctly, see FREQUENCY, POSITION and TUNE below. RESET is automatically activated when a new source is connected. 3. CONTRAST and BRIGHTNESS may be adjusted according to your personal taste, the image and the viewing conditions. The controls are directly accessible on the remote control and on the projector keyboar[...]

  • Page 18

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 18 8 USING THE PROJECTOR The projector has a set of features and functions you should familiarize with in order to get the most out of using the unit. 8.1 REMOTE CONTROL The remote control is used to adjust the projector for the best possible image, either directly or through the menu system. It is also used during pres[...]

  • Page 19

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 19 In the menu system, the trackball is used for navigation between the different alternatives, and when a function is selected, the trackball is used for adjustment of that function. The following table describes each key in detail. Some functions are memorized, while other functions are only momentary. The MEM column [...]

  • Page 20

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 20 REMOTE CONTROL KEYS FUNCTION MEM SOURCE 1&2 Selects between SOURCE 1 and SOURCE 2 as the active source. No POINTER Applies a trackball-controlled pointer to the screen. No ZOOM Press to zoom in on the image. Use the trackball or the cursor keys on the projector keyboard to zoom in or out. Change the zoom area by [...]

  • Page 21

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 21 8.2 PROJECTOR KEYBOARD The keypad on the projector gives access to all controls, either directly or through the menu system. KEYBOARD KEYS FUNCTION MEM POWER Turns the projector on or into standby mode. Switches the projection lamp off, but leaves power on to the rest of the projector. - CONTRAST Contrast is the rati[...]

  • Page 22

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 22 INDICATORS FUNCTION POWER • NO LIGHT indicates that the unit power cord is disconnected. • GREEN FLASHING indicates that the POWER key has been pressed and the fan is starting. • GREEN indicates that the unit is operational. • YELLOW indicates that the unit is in standby mode (switched off using the remote co[...]

  • Page 23

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 23 8.3 THE MENU SYSTEM The menu system is designed to gain access to functions not often used, as opposed to frequently used features that are directly available through the remote control and the projector keypad. The following description assumes that you have chosen your mother tonge under OPTIONS (LANGUAGE). Press t[...]

  • Page 24

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 24 8.3.1 THE SET-UP MENU SELECTIONS TUNE is used to stabilize the image. An untuned image can be seen as sideways instability or “ swimming ” . FREQUENCY is provided to adjust image width. Generally, an incorrect frequency setting can be observed as an image too wide or too narrow, combined with vertical, unstable b[...]

  • Page 25

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 25 8.3.2 THE SOUND SELECTIONS TREBLE controls the higher sound range. BASS controls the lower sound range. BALANCE controls the sound balance between the two stereo speakers. MUTE switches the sound on/off separately for each source. EXTERNAL toggles between internal speakers and the audio line output. The audio line ou[...]

  • Page 26

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 26 8.3.3 THE OPTIONS SELECTIONS ZOOM Press to zoom in on the image. Use the trackball or the cursor keys on the projector keyboard to zoom in or out. Change the zoom area by using PAN. Push ZOOM to escape. PAN. Allows panning within oversized images using either the keyboard cursor keys or the remote control trackball. [...]

  • Page 27

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 27 HIDE OSD switches the on-screen echoing of controls on and off. This setting only affects the direct control operations, not the menu system. This setting is not memorized. SOURCE SEARCH is a toggle function that controls whether the projector shall automatically search for an active source or not. Manual source sele[...]

  • Page 28

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 28 TRACKBALL SENSITIVITY. Controls the response of the remote control trackball in the menu system. (It does not affect the response of the computer mouse. Please adjust mouse sensitivity on the computer). FAST, MEDIUM and SLOW are available options. LANGUAGE . A selection of languages is available for the menu options,[...]

  • Page 29

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 29 9 CEILING MOUNTING The projector is prepared for ceiling mounting. As opposed to desktop use, ceilings vary in height and material. Also considerations must be made with respect to signal and power wiring. 9.1 SELECTING A MOUNT Various mounting systems are available from different sources. Contact your dealer for fur[...]

  • Page 30

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 30 9.2 MOUNTING IN THE CEILING An improperly mounted projector is a potential danger to people and equipment. A projector and mount falling down may cause personal injury and material damage. Such damage caused by bad workmanship in mounting and operation may lead to legal action and should be avoided. Avoid ceiling mou[...]

  • Page 31

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 31 10 TROUBLE-SHOOTING This is a checklist to help you pinpoint any problem that may arise. Check the symptoms carefully if you experience any problem. The cure may be at your fingertips! Always check that the red LED indicator in the front of the projector flashes when a key on the remote control is pressed. This indic[...]

  • Page 32

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 32 SYMPTOM SOLUTION The whole image appears to be unstable or misplaced • Adjust the frequency and tuning settings (instability), or the image position settings (misalignment). • Check that you are using a source with compatible resolution. • The projector may be connected to a source with a non-standard computer [...]

  • Page 33

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 33 SYMPTOM SOLUTION The desktop mouse is not working • Remember that the mouse must be connected before the computer source is switched on. MOUSE 1 works together with SOURCE 1, and MOUSE 2 works together with SOURCE 2. • Are the mouse cable and mouse adapter connections secure? • Check the mouse driver settings o[...]

  • Page 34

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 34 11 MAINTENANCE The projector needs very little maintenance in order to function properly. 11.1 GENERAL Use a damp cloth to wipe off dust on the exterior. Clean the lens with a damp, non-abrasive cloth, using just water or a standard lens cleaning solution available from photographic dealers. Vacuum the air inlets per[...]

  • Page 35

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 35 To change lamp, unscrew the lamp lid. A safety switch will cut off the power supply to the lamp completely. Unscrew the lamp holder, fold out the handle and pull out the old lamp holder. Insert a new lamp. Projector seen from below Projector lamp assembly Lamp lid Lamp assembl y Screw Screw Lamp lid[...]

  • Page 36

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 36 Push the lamp holder all the way until it positively stops and mount the screw. Fold the handle and remount the lamp lid. Mount all screws well. Use only original lamp and holder as specified. The lamp is individually adjusted with the holder to maintain optimum illumination. Replacement using a different lamp may re[...]

  • Page 37

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 37 12 TECHNICAL D AT A The technical data given in this section was correct at the time of going to print, but may change without prior notice in order to improve product performance. This projector is designed for indoor use and should not be operated or stored in conditions outside the general environmental limits giv[...]

  • Page 38

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 38 12.2 PROJECTOR UNIT PROJECTOR DIMENSIONS (H x W x L) 118 x 262 x 312 (399 incl. lens) mm 4.6 x 10.3 x 12.3 (15.7incl. lens) inch PROJECTOR WEIGHT 4.9 kg / 10.8 lbs. PROJECTION LENS Manual zoom and focus lens 1.3 zoom ratio f 55-72 mm F 2.0 – 2.3 IMAGE SIZE 0.76 - 7.62 m / 30 - 300 inches (wide) 0.58 - 5.84 m / 23 -[...]

  • Page 39

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 39 12.4 REMOTE CONTROL UNIT SIZE (H x W x L) 20 x 50 x 190 mm / 0.78 x 1.97 x 7.48 inch UNIT WEIGHT 100 g / 0.22 lb. (with batteries) BATTERIES 4 pcs LR03/AAA 1.5V penlight FUNCTIONAL RANGE 15 m (50 ft)/Using cable 20 m (66 ft) COMPATIBILITY Microsoft 2-key serial; MAC; PS/2 CONFORMANCE CE, FCC 12.5 COMPATIBILITY The pr[...]

  • Page 40

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 40 12.6 PROJECTION DISTANCES The following table shows the combinations of projection distances and screen sizes that are possible. DIAGONAL 0.56m/ 23 ” 1.88m/ 74 ” 4.23m/ 167 ” 5.83m/ 230 ” WIDTH 0.45m/ 18 ” 1.50m/ 59 ” 3.38m/ 133 ” 4.66m/ 183 ” HEIGHT 0.34m/ 13 ” 1.13m/ 44 ” 2.54m/ 100 ” 3.50m/ 1[...]

  • Page 41

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 41 13 CONNECTORS The pinouts of all the connector ports is described in this section. Connector panel Do not connect any devices or cables other than those supplied with the projector into the connector ports on the projector unit, even if the connector ports appear identical, as this voids any warranty and may cause pe[...]

  • Page 42

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 42 13.2 MOUSE 1 This port is used to relay mouse signals (Serial RS 232, PS/2 and Mac) from the projector to the computer. 8 PIN MINIDIN FEMALE (FRONT VIEW) 1 2 3 4 5 8 7 6 2 1 5 4 3 PS/2 CLOCK RS232 TXD RS232RTS RS232 RXD RS232 CTS 6 7 8 PS/2 DATA MAC ADB GND 13.3 AUDIO 1 & 2 These ports are used for additional sou[...]

  • Page 43

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 43 13.6 REMOTE This connector is used for remote control cable (20 m). 2.5 mm JACK (FRONT VIEW) TIP STEM GND SIGNAL RING + 5V[...]

  • Page 44

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 44 14 ENVIRONMEN TAL HANDLING Care has been taken in the manufacture of this projector so that environmental stress and pollution has been minimized. No CFCs are used during the manufacture of the unit. Where possible, recyclable materials have been used to minimize the environmental impact. The delivery packaging can b[...]

  • Page 45

    USER GUIDE XGA LCD PROJECTOR 45 15 FCC S TA TEMENT This equipment complies with the limits for a Class A computing device, pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC rules. Only peripherals (computer input/output devices, terminals, printers, etc.) certified to comply with the Class A limits may be attached to a computer that complies with Class A lim[...]