Français dropdown-ico

Asante Technologies FH208B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asante Technologies FH208B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asante Technologies FH208B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asante Technologies FH208B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asante Technologies FH208B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asante Technologies FH208B
- nom du fabricant et année de fabrication Asante Technologies FH208B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asante Technologies FH208B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asante Technologies FH208B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asante Technologies FH208B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asante Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asante Technologies FH208B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asante Technologies FH208B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asante Technologies FH208B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F riendlyN et S tackable Dual-speed E thernet H ub FH208B/FH208/FH216B/FH216 U ser’ s Manual Asante T echnologies, Inc. 821 F ox Lane San J ose, CA 95131 www .asante.com 1.800.662.9686 May 1998 P art N umber: 06-00443-00 Rev A[...]

  • Page 2

    Copyright N otice T rademarks Asanté T echnologies and FriendlyN et are trademarks of Asanté T echnologies, Inc. Ethernet is a registered trademark of the X erox Corporation. All brand names and products are trademarks or registered trademarks of their r espective holders. FCC Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operat[...]

  • Page 3

    Page i T able of Contents Introduction .............................................................. 1-1 Package Contents .................................................... 1-1 The FriendlyNet Dual-speed Hub .......................... 1-2 Performance Features .............................................. 1-3 10/100Mbps Auto-sensing ............[...]

  • Page 4

    Page ii LED Indicators ......................................................... 3-1 LED Indicators ....................................................... 3-2 Power (green) .................................................... 3-2 Collision (yellow) .............................................. 3-2 10Mbps/100Mbps/Auto-sensing LED (green) .. 3-2 Li[...]

  • Page 5

    Page -i About This Manual This manual discusses F riendlyN et Stackable D ual-speed Ethernet H ubs: ❑ FH208 8-P or t F riendlyNet Expansion H ub ❑ FH208B 8-P or t F riendlyNet B ase Hub (with B ridge) ❑ FH216 16-P or t F riendlyNet Expansion H ub ❑ FH216B 16-P or t F riendlyNet B ase Hub (with B ridge) These models are similar in many respe[...]

  • Page 6

    Page -ii Document Con ventions This manual uses the following conventions to convey instructions and information: ❑ Commands and key words are in boldface font. ◆ Note: N oteworthy information, which contains helpful suggestions or references to other sections in the manual, is in this format. ▲ Important! Significant information that calls [...]

  • Page 7

    Page 1-1 1 Intr oduction This chapter introduces the following topics: ❑ P ackage Contents ❑ F riendlyN et Stackable D ual-speed Ethernet H ubs ❑ FH208 8-P or t F riendlyNet Expansion H ub ❑ FH208B 8-P or t F riendlyNet B ase Hub (with B ridge) ❑ FH216 16-P or t F riendlyNet Expansion H ub ❑ FH216B 16-P or t F riendlyNet B ase Hub (with[...]

  • Page 8

    Introduction Page 1-2 The FriendlyNet Dual-speed Hub Dual-speed hubs are a compact, flexible solution for wor kgroups or SOHO (Small O ffice/Home Office) LANs (Local Area N etworks). The Asanté hub ’ s compact design makes it ideal for desktop placement or rack mounting. The Dual-speed feature allows unmanaged hubs to operate in either 10Mbps[...]

  • Page 9

    Performance Features Page 1-3 F igure 1-3 FH216 16-P or t F riendlyNet Expansion H ub F igure 1-4 FH216B 16-P ort FriendlyN et Base Hub P erf ormance Features The Dual-speed F riendlyNet H ubs offer the following features: 10/100Mbps A uto-sensing In A uto-sensing mode, hubs will automatically detect whether the network station is connected for 10M[...]

  • Page 10

    Introduction Page 1-4 entire stack. The bridging operation is indicated by the illuminated Switch LED. ▲ Important! Without the Base U nit, data cannot pass between these two domains. ▲ Important! Do not connect two Base U nits together . Netw ork Ideas and Concepts F riendlyN et Stackable E thernet H ubs allow for a variety of network design c[...]

  • Page 11

    Page 2-1 2 Installation This chapter cover the follo wing topics: ❑ Components ❑ Cabling and V oltage Requirements ❑ Placement and M ounting ❑ Connecting N etwork Devices ❑ P owering On the H ub Components This section describes the features of the Dual-speed F riendlyN et H ubs FH208, FH208B, FH216 and FH216B. The Front P anel of the FH2[...]

  • Page 12

    Installation Page 2-2 The Front P anel of the FH216 and FH216B Hubs The Dual-speed F riendlyNet H ubs FH216 and FH216B front panels show: ❑ Sixteen dual-speed (UTP) E thernet ports ❑ T wo MDI-II ports ❑ LED Indicators F igure 2-3 FH216 F ront P anel . F igure 2-4 FH216B F ront P anel LED Indicators The Dual-speed F riendlyNet H ubs contain LE[...]

  • Page 13

    Components Page 2-3 ❑ Link/Act (green): The hubs have one Link/Act LED group — one LED for each port indicates if the port is connected and active. ❑ 100Mbps/Auto (gr een): Each port has an LED which indicates one of the following speed settings: ❑ 10Mbps ❑ 100Mbps ❑ Auto-sensing F igure 2-5 LED Indicators, typical The Rear P anel The r[...]

  • Page 14

    Installation Page 2-4 F igure 2-6 Rear P anel of FH208 and FH208B The rear panels for the Dual-speed F riendlyNet H ubs FH216 and FH216B ar e similar but also include an additional MII connector as shown in F igure 2-7. F igure 2-7 Rear P anel of FH216 and FH216B with MII Connector Cabling and V olta ge Requirements This section describes cabling a[...]

  • Page 15

    Cabling and Voltage Requirements Page 2-5 V oltage Requirements V oltage requirements for all models: ❑ 100 to 240V ac, 50/60Hz, 1.2A maximum ▲ Important! Check the AC po wer line voltage used in your area. Placement and Mounting Hub Location The location chosen for the Dual-speed F riendlyNet H ub should be less than 100 meters from servers, w[...]

  • Page 16

    Installation Page 2-6 F igure 2-9 Desk S tands 2 Slide additional stands into the slots on top of each stand on the first hub as shown in F igure 2-10. 3 Slide the second hub between the stands. 4 P ress the stands tightly against the hub. F igure 2-10 U sing Desk Stands Rack Mounting A rack mount bracket is an optional way to mount hubs in standa[...]

  • Page 17

    Connecting Network Devices Page 2-7 F igure 2-11 Rack M ounting Connecting Netw ork Devices The Auto-sensing capability allo ws Asanté Hubs to connect to 10Mbps and/or 100Mbps devices in your network. This section describes setting up network configurations using a variety of devices. 10Mbps/100Mbps Speed Sources By default, each port is set to A[...]

  • Page 18

    Installation Page 2-8 or FH216B is required. S ee “Connecting E thernet H ubs and S witches ” on page 2-12 for further information. F orced speed also can be set to expand your network options. S ee “Setting U p F orced S peed for the MDI-II P or ts ” on page 2-10. Connecting W orkstations T o connect your hub to workstations or nodes : 1 B[...]

  • Page 19

    Connecting Network Devices Page 2-9 F igure 2-13 Connecting W orkstations Connecting Devices to MDI-II P or ts The Asanté H ub offers two MDI-II ports. Using straight through cables, these ports can be connected to other network devices such as a 10Mbps Ethernet hub, a 100Mbps F ast Ethernet hub , or a switching hub. See F igure 2-14. F igure 2-14[...]

  • Page 20

    Installation Page 2-10 Setting Up Forced Speed f or the MDI-II P orts Auto-sensing is the default mode. If the devices connected to the hub using the MDI-II ports do not support Auto-sensing or if for other reasons you wish to force the speed, set the DIP switches to one of the positions shown in F igure 2- 15. N ote that forced speed can only be a[...]

  • Page 21

    Connecting Network Devices Page 2-11 Connecting Fast Ethernet Hubs If your transmission speed is 100Mbps, using the same method, connect 100 Mbps devices using UTP Category 5 cables with RJ-45 plugs. This enables sending/receiving to other 100Mbps devices. ▲ Caution! H ubs FH208 and FH216 function as ordinary dual-speed hubs. U sing these hubs,10[...]

  • Page 22

    Installation Page 2-12 F igure 2-17 Cascade Connector Cables ▲ Important! The Cascade In port should connect to the Cascade Out port of another hub. Connecting Ethernet Hubs and Switches S witches enable simultaneous 10Mbps/100Mbps transmission. If you wish to transmit information between 10Mbps and 100Mbps domains simultaneously , use a hub with[...]

  • Page 23

    Powering On the Hub Page 2-13 U p to thr ee hubs may be connected together within a collision domain. When stacking hubs: ❑ U se a Cascade Connector cable to join hubs ❑ Maximum length of the Cascade Connector cables is eight inches ▲ Caution! Place only one base unit in a network. M ore than one bridge or switch in a network will generate ne[...]

  • Page 24

    Installation Page 2-14[...]

  • Page 25

    Page 3-1 3 LED Indicator s The front panel LEDs visually indicate the power , port activity and status. If the LED indicators do not correspond to the activities listed in this chapter , refer to Appendix A: T roubleshooting. F igure 3-1 FH208B F ront P anel LED (Similar to FH208 front panel) F igure 3-2 FH216B F ront P anel LED (Similar to FH216 f[...]

  • Page 26

    LED Indicators Page 3-2 LED Indicators P ower (green) The P o wer LED light will be ON when any model Asanté H ub is supplied with the required po wer . Collision (yello w) There are two Collision LEDs on the D ual-speed F riendlyN et Hub . One is for 10Mbps and the other is for 100Mbps. If the network is experiencing excessiv e collisions, see Ap[...]

  • Page 27

    LED Indicators Page 3-3 Link/Act LED (green) The Dual-speed F riendlyNet H ub has one Link/Activity LED group , one LED for each port. Switch LED on FH208B or FH216B (green) When 10Mbps and 100Mbps data are forwarding through the FH208B or FH216B, the S witch LED will be ON. T able 3-3 Link/Act LED Hub LED Status Description FH208 FH208B FH216 FH21[...]

  • Page 28

    LED Indicators Page 3-4[...]

  • Page 29

    Page A-1 A T r oubleshooting T roubleshooting the Dual-speed F riendlyNet H ub Symptom Indication Solution No po wer P ower LED OFF Check the power cor d. Make sure the po wer outlet is functional. Make sure the po wer cord is properly connected to the outlet and is securely connected to the hub. P ort connection not functioning Link/Act LED OFF Ma[...]

  • Page 30

    Page A-2[...]

  • Page 31

    Page B-1 B Pr oduct Specifications Dual-speed F riendlyNet H ub Specifications Specification FH208/FH216 FH208B/FH216B Standar ds Compliance IEEE 802.3 10Base-T Ethernet IEEE 802.3u 100Base-TX Ethernet Number of P orts Eight or 16, 10/100Mbps/Auto-sensing, RJ-45 T wo MDI-II Number of S egments T wo independent segments - 10Mbps and 100Mbps LED D[...]

  • Page 32

    Page B-2 EMI Certificate FCC Class A, CE Mark VCCI Class 1 Dimensions: W x D x H 330L x 190W x 44H mm W eight 1.2 Kg Placement and Mounting Optional: 19” Rack mount bracket Desk stands Self-adhering feet Specification FH208/FH216 FH208B/FH216B[...]

  • Page 33

    Page C-1 C T echnical Support Contacting Technical Suppor t T o contact Asanté T echnical S upport: T elephone (800) 622-7464 F ax (801) 566-3787 Internet Mail support@asante.com W orld Wide W eb Site http://www .asante.com Bulletin Boar d Service (BBS) (408) 432-1416 ARA BBS (guest log-in) (408) 894-0765 FTP Archive ftp.asante.com T echnical Supp[...]

  • Page 34

    Page C-2[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    ASANT É TECHNOLOGIES, INC., 821 FO X LANE, SAN JOSE, CA 95131 PHONE: 800.622.7464 • F AX: 801.566.3787 • e-mail address: sales@asante.com • W orld Wide W eb site: http://www .asante.com ©1998 Asanté T echnologies Inc., Asanté is a trademark of Asanté T echnologies, Inc. All brand names and products are trademarks or register ed trademark[...]