Français dropdown-ico

Ariston LV 680 DUO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ariston LV 680 DUO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ariston LV 680 DUO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ariston LV 680 DUO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ariston LV 680 DUO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ariston LV 680 DUO
- nom du fabricant et année de fabrication Ariston LV 680 DUO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ariston LV 680 DUO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ariston LV 680 DUO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ariston LV 680 DUO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ariston en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ariston LV 680 DUO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ariston LV 680 DUO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ariston LV 680 DUO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB F D NL E Máquina de lavar louça Instruções para a instalação e a utilização P Lave-vasseille Instructions pour l’installation et l’emploi Dishwasher Instructions for installation and use Geschirrspuler Infor mationen f ü r Installation und Gebrauch Vaatwasser Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik Lavavajillas Instruccion[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    L AVAVAJILLA 56 LA V A V AJILLA ARIST ON - Instrucciones para la instalación y el uso Este manual le cuenta, de manera agradable, todo lo que puede ofrecerle su nuevo electrodoméstico. Además, descubrirá curiosidades y pequeños detalles para lavar mejor con su lavavajilla y hacerlo durar más tiempo. Guía rápida para el lavavajilla 1. Instal[...]

  • Page 4

    LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 57 L AVAVAJILLA Cuadro de mandos a tus órdenes ¿Cómo está compuesto? Aprender a conocer las partes que componen el lavavajilla le ayudará a usarlo mejor E . Cesto superior F . Rociador superior G . Regulación de la altura del cesto H . Cesto inferior I . Rociador inferior Abram[...]

  • Page 5

    L AVAVAJILLA 58 LA V A V AJILLA ARIST ON - Instrucciones para la instalación y el uso ¿Cómo se carga la vajilla? Antes que nada. Antes de disponer la vajilla en los cestos, elimine los residuos más grandes de comida, de este modo, evitará tapar los filtros reduciendo la eficacia del lavado. Si las ollas y los sartenes tienen residuos muy pegad[...]

  • Page 6

    LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 59 L AVAVAJILLA Poner en marcha el lavavajilla Antes que nada. Abra completamente el grifo de agua y pulse el botón ON-OFF " A ": escuchará una breve señal sonora y la luz testigo " B " se iluminará. Ahora la máquina está encendida, y puede programarla. Elij[...]

  • Page 7

    L AVAVAJILLA 60 LA V A V AJILLA ARIST ON - Instrucciones para la instalación y el uso Detergente y abrillantador El abrillantador. El abrillantador vuelve su vajilla más brillante porque mejora su secado. El recipiente de abrillantador está ubicado dentro de la puerta, deberá llenarlo cuando vea el recipiente vacío a través de la mirilla D[...]

  • Page 8

    LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 61 L AVAVAJILLA Cada tipo de suciedad tiene su programa Elija el programa adecuado Sal, abrillantador, la justa dosis de detergente y el programa adecuado: he aquí la fórmula para obtener los mejores resultados y conservar bien su lavavajilla Programas "AUTO" Significa qu[...]

  • Page 9

    L AVAVAJILLA 62 LA V A V AJILLA ARIST ON - Instrucciones para la instalación y el uso Nunca sin sal Carga de la sal. Utilice siempre sal específica para lavavajilla. El depósito de sal está debajo del cesto inferior, llénelo de la siguiente manera: 1. Extraiga el cesto inferior, desenrosque y quite la tapa del depósito 2. ¿Es la primera vez [...]

  • Page 10

    LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 63 L AVAVAJILLA Si la toma de corriente a la cual conecta la máquina no es la adecuada para el enchufe, sustitúyalo con uno adecuado; no utilice adaptadores o desviaciones, podrían provocar calentamientos o quemaduras. Instalación y traslado Apenas adquirido o trasladado a otra c[...]

  • Page 11

    L AVAVAJILLA 64 LA V A V AJILLA ARIST ON - Instrucciones para la instalación y el uso La seguridad en su casa Su lavavajilla ha sido fabricado siguiendo las normas internacionales más severas de seguridad que lo tutelan a Ud. y a su familia. Lea atentamente las advertencias y la información contenida en este manual: le darán muchas noticias út[...]

  • Page 12

    LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 65 L AVAVAJILLA Limpieza y cuidados especiales Limpieza de los brazos rociadores. Puede suceder que algunos residuos de comida se adhieran a los brazos rociadores obstruyendo los orificios por los que debe salir el agua. Contrólelos y límpielos cada tanto (letras F e I Vista de cer[...]

  • Page 13

    Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 - 60044 Fabriano (Italy) Tel +39 0732 6611 Fax +39 0732 662501 www.merloni.com P01/2004 - 195040491.00 - Xerox Business Services - DocuTech[...]