Français dropdown-ico

Ariete Coffee break 1336 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ariete Coffee break 1336. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ariete Coffee break 1336 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ariete Coffee break 1336 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ariete Coffee break 1336 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ariete Coffee break 1336
- nom du fabricant et année de fabrication Ariete Coffee break 1336
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ariete Coffee break 1336
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ariete Coffee break 1336 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ariete Coffee break 1336 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ariete en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ariete Coffee break 1336, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ariete Coffee break 1336, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ariete Coffee break 1336. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COD. 4055105600 REV . 1 del 15/12/2009 827070 MOD. 1336 Via San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio (FI) E-Mail: info@ariete.net Internet: www .ariete.net[...]

  • Page 2

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 S Fig. 9 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 4 A Fig. 10 Fig. 1 1 Fig. 12 P B C D E F G H I L M N O Q T R Fig. 16 Fig. 15 Fig. 13 U Fig. 14 W V[...]

  • Page 3

    3 IT A PROPOSIT O DI QUESTO MANU ALE Anche se gli apparecchi sono stati             ?[...]

  • Page 4

    4 IT   ?[...]

  • Page 5

    5 IT DESCRIZIONE DELL ’APP ARECCHIO                [...]

  • Page 6

    6 IT    [...]

  • Page 7

    7 IT COME F ARE TÈ O INFUSI                 ?[...]

  • Page 8

    8 IT Pulizia del dispositivo Maxi Cappuccino Attenzione!   [...]

  • Page 9

    9 IT GUID A ALLA SOLUZIONE DI AL CUNI PROBLEMI Attenzione!                 ?[...]

  • Page 10

    10 IT    L ’erogazione del caffè non avviene o avviene troppo lentamente.  -  ?[...]

  • Page 11

    1 1 EN WITH REGARD T O THIS MANUAL       [...]

  • Page 12

    12 EN             ?[...]

  • Page 13

    13 EN                   ?[...]

  • Page 14

    14 EN How to mak e coffee with a pod  [...]

  • Page 15

    15 EN CLEANING THE APPLIANCE War ning!         [...]

  • Page 16

    16 EN Cleaning the grill and drip tr ay Remember to empty the drip tray from time to time (C).        ?[...]

  • Page 17

    17 EN     from the edges of the   ?[...]

  • Page 18

    18 FR A PROPOS DU MANUEL             ?[...]

  • Page 19

    19 FR Danger électrique             ?[...]

  • Page 20

    20 FR DESCRIPTION DE L ’APP AREIL             ?[...]

  • Page 21

    21 FR      [...]

  • Page 22

    22 FR                     [...]

  • Page 23

    23 FR Nettoy a ge du disque en silicone       ?[...]

  • Page 24

    24 FR COMMENT REMEDIER A UX INCONVENIENTS SUIV ANTS Attention!                 ?[...]

  • Page 25

    25 FR    La distribution du café n’a pas lieu ou a lieu trop lentement.   [...]

  • Page 26

    26 DE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG   [...]

  • Page 27

    27 DE Gefahr wegen Strom          ?[...]

  • Page 28

    28 DE GERÄ TEBESCHREIBUNG A -               ?[...]

  • Page 29

    29 DE ?[...]

  • Page 30

    30 DE WIEDEREINSTELLEN A UF KAFFEEZUBEREITUNG             ?[...]

  • Page 31

    31 DE Reinigung des Filterhalter für P or tionsbeutel     [...]

  • Page 32

    32 DE A USSERBETRIEBNAHME          [...]

  • Page 33

    33 DE    Der Kaffee kommt zu langsam oder kommt überhaupt nicht.   [...]

  • Page 34

    34 ES A PROPOSIT O DE ESTE MANUAL              [...]

  • Page 35

    35 ES Peligro debido a electricidad         [...]

  • Page 36

    36 ES DESCRIPCIÓN DEL AP ARA T O A -          [...]

  • Page 37

    37 ES      [...]

  • Page 38

    38 ES   REUTILIZACIÓN DE LA [...]

  • Page 39

    39 ES       ?[...]

  • Page 40

    40 ES CÓMO SOL UCIONAR ALGUNOS PROBLEMAS Atención!                   [...]

  • Page 41

    41 ES    La erogación del café no se produce o se produce demasiado lentamente.   ?[...]

  • Page 42

    42 PT A PROPÓSIT O DESTE MANUAL          ?[...]

  • Page 43

    43 PT                 ?[...]

  • Page 44

    44 PT DESCRIÇÃO DO AP ARELHO             ?[...]

  • Page 45

    45 PT           ?[...]

  • Page 46

    46 PT       ?[...]

  • Page 47

    47 PT Limpeza do disco de silicone           ?[...]

  • Page 48

    48 PT COMO REMEDIAR OS SEGUINTES INCONVENIENTES Atenção!                                ?[...]

  • Page 49

    49 PT     ocorreu ou ocorre muito lentamente.  [...]

  • Page 50

    50 NL O VER DEZE HANDLEIDING            ?[...]

  • Page 51

    51 NL Gevaar als ge v olg van elektriciteit     ?[...]

  • Page 52

    52 NL BESCHRIJVING V AN HET APP ARAA T                 ?[...]

  • Page 53

    53 NL            [...]

  • Page 54

    54 NL HET OPNIEUW GEBRUIKEN V OOR HET KOFFIEZETTEN      [...]

  • Page 55

    55 NL       ?[...]

  • Page 56

    56 NL O VERZICHT V AN OPLOSSINGEN V OOR EEN AANT AL PROBLEMEN Let op!                 [...]

  • Page 57

    57 NL     uit het apparaat, of  langzaam door .  ?[...]

  • Page 58

    58 EL            [...]

  • Page 59

    59 EL    ?[...]

  • Page 60

    60 EL              ?[...]

  • Page 61

    61 EL  ?[...]

  • Page 62

    62 EL        ?[...]

  • Page 63

    63 EL                       ?[...]

  • Page 64

    64 EL              ?[...]

  • Page 65

    65 EL       ?[...]

  • Page 66

    66 RS       ?[...]

  • Page 67

    67 RS     ?[...]

  • Page 68

    68 RS              ?[...]

  • Page 69

    69 RS        ?[...]

  • Page 70

    70 RS         [...]

  • Page 71

    71 RS          - [...]

  • Page 72

    72 RS                 ?[...]

  • Page 73

    73 RS     -  -  -   [...]

  • Page 74

    74 SA                                 [...]

  • Page 75

    75 SA              ?[...]

  • Page 76

    76 SA   :                CE      (.Mod     ([...]

  • Page 77

    77 SA        :                    ?[...]

  • Page 78

    78 SA ! .                              ?[...]

  • Page 79

    79 SA      ”    )                   [...]

  • Page 80

    80 SA            .            .       [...]