Archos serie XS manuel d'utilisation

Manual completo del usuario ARCHOS™ Gmin i™ serie XS Repr oduct or de mú sica digit al MP 3 & W MA y Disc o d uro U SB 2 .0 Visite e l siti o web de Archo s (ww w.archo s.com) p ara baj ar el ú ltimo manual y las a ctualiza ciones de s oftwar e para su Gmi ni™. Versión 1.0[...]

2 ÍNDICE 1 Puertos , con exion es y b oto nes .............................................................................................. 3 2 Utilización por p rime ra vez ...................................................................................................... 4 2.1 Cargado de pilas 4 2.2 Encendido y apagado del Gmi ni 4 2.3 Sele[...]

3 1 Puertos , conexion es y botones A Tom a d e au ric ular es B Piloto de encendido C Indicador de f uncionamiento del disco duro D Indicador de carga (pila) E Stop/Escape/Off (detener acción/salir/apagar) F Control de navegación, puls ándolo fu ncio na tambi én com o bo tón Pla y/E nte r G On/Menú (b otón de encendi do/menú) H Puerto USB [...]

4 2 Utilizac ión por primera vez 2.1 C argado de pila s Ant es d e u ti liz ar e l Gmi ni XS po r pri m er a ve z , ca rgu e com pl et am en te su pil a  Utilic e exclusivamente el car gado r/adap tador in cluido de AR CHOS. L a carg a co menzará auto mática mente al enchu far e l adap tador.  La pila est ará completament e cargada cua nd[...]

5 3 Rep roducción de música Una vez enc endido el Gmini, aparecerá la si guiente pant alla. Se trat a del m enú principal , desde el que podrá acceder a las principales f unciones.  Mú sic a : para naveg ar a tra vés d e la car pe ta Mú sica o p ar a utili zar la sel ección musi cal de l a ARCLibra ry .  Navegador: para gestionar y n[...]

6 La barra de est ado s uperior indic a los parám etros de es tado y reproducc ión seleccionados. Consul te la s ección 5. 2 p a r a o b t e n e r u n a descripción de cada uno de los parámetros del Modo de Reproducción. Estado Secuencia de Re prod. Dete nido (sin icono ) Repr oduce una v ez Rep roducció n de u na pi sta Reorg aniza al aza r[...]

7 3.8 Función de bloqueo de los botones del Gmi ni Evite que el Gmin i ejecute alguna acción ac cident almente bloqueando sus botones. Para activar la función de bloqueo, mantenga puls ado el botón MENÚ has ta que aparezc a un “candado” en la es quina superior izqda. de la pantal la. Desabilitará así t odos los botones. Para desactivar l[...]

8 4 Listas de canciones El Gmini reprodu cirá las pis tas de una lista de canciones ( playlist ), u na t ras o t ra. E l Gm i ni n o pued e t rab aj ar c on 2 l is t as s im ult án eam e nt e. Puede crear nueva s lista s, aña dir o bo rrar cancion es de una lista, o guar dar una lista co mo un archi vo (de tipo .m3u) que podrá utiliza r más ad[...]

9 (Despla z amient o de una pista)  Borrar pista : Borra la pista resal tada d e la lis ta de ca ncione s. Impo rtante: Una vez guardada la lista y mie ntras esté bu scando la ubi cación origina l de los archivo s MP3, no deberá cambiar ést os de lugar. Si tiene que despla zar sus archivos MP3 a una carpeta diferent e, deberá v olver a crea[...]

10 5 Configuraci ón Puede cambiar una seri e de parámetr os del Gmini par a que el funcion amiento se ajuste a sus necesi dade s particulares. Para empezar, haga c lic en Co nf ig . 5.1 Par a camb iar lo s parám etros de So nido Para p ersonal izar la calidad del so nido , se leccion e [Config.  Sonido ] . 1. 2. 3. 4. Camb iar valores 5. Sali[...]

11 Parámet ro Descripción Carpeta actu al Reproduce todas l as pist as del direct orio activo. Toda s Reproduce todas l as pistas del Gmini. Una Reproduce un a pista y luego se detiene. Progr amación Progra mación de la pró xima p ista¹ . Explor ación El Gmini reprod uce lo s primero s 15 se gundos de cad a pista² . Repetir y reordenar Con [...]

12 6 Utilizac ión del Navegador Utilic e el Navegador para de splazarse por el s istema de archi vos del Gmi ni. E l sistema de archivos es del mism o tipo que el util iza do en los ordenado res c on siste ma operativo W indow s ® . Así , transfer ir arch ivos de un orde nador al Gm ini es tan fácil com o “arrastrar y c olocar”. Los arc hiv[...]

13 6.3.2 Men ú c on tex tua l de una ca rpe ta Crear carp eta: Ig ual q ue en el aparta do ant erior. Borrar carpeta: B o r r a l a c a r p e t a y t o d o s u c o n t e n i d o , p o r l o q u e e l d i s p o sitivo le preg untará si quier e borr ar la carp eta X y todo su con tenido . Re spond a Sí o No. Cambi ar nombre: Mis mo proce dimien to[...]

14 7 Conexión del Gmini a un o rdenador 7.1 Conexión U SB Compruebe que l a pil a del Gmini esté llena o utilic e el adapta dor de alim entación para evitar que el G m i n i s e a p a g u e d u r a n t e l a t r a n s f e r e n c i a de datos por falta de energía (pod rían perderse dat os o dañar los archivos del Gmini ). Al con ectar el Gmi[...]

15 3. Aparece rá un mensaje in dicándole q ue ya puede desconectar el Gmini co n tota l seguridad . Ahora ya puede desen chufar el cable U SB del Gmini. 7.3.2 Mac int os h ® En primer lugar, cierre t o d o s l o s p r o g r a m a s e n l o s q u e h a y a a r c h i v o s d e l G m i n i a b i e r t o s . S e g u i d a m e n t e , a r r a s t r e[...]

16 8 Utilizac ión del iTunes™ c on el Gmini XS La m anera m ás sencilla de transferir archivos de m úsica entre un ordenador Macintosh ® y e l G m i n i X S e s u t i l i z a n d o e l Maci nto sh F ind er™, con el que podrá arra st rar y c oloc ar archi vos des de y hac ia el Ma cin tosh ® . Ahora bien , para los usuarios de Macinto sh ?[...]

17 9 Ac t u a l i za c i ó n d e l fi r mw a r e de l G mi n i X S Archos actua liza regula rmente el Sistema Operativ o (SO), que podrá descargar gratuita mente en el sitio web de ARCHOS (www.a rcho s.com) . En la s actuali zacion es del siste ma op erativo se incl uyen nuevas prestac iones, mejora s de las ex istente s y corr eccione s de progr[...]

18 10 Resolución d e problemas 10.1 Prob lemas con l as con exion es USB Proble ma: No consi go que mi or denad or reco nozca e l Gmini . Solucio nes:  Apagu e y rein icie el orden ador y el Gm ini, y luego intent e volver a conect arlos en el orden rec omendado en la secc ión 7.1.  La instalaci ón del c ontrolador de W indows 98SE en los [...]

19 10.2 Prob lemas con a rchiv os, datos d añados, form ateo y partic iones Proble ma: E n e l G m i n i a p a r e c e n n u e v o s n o m b r e s d e a r c h i v o s y c a r p e t a s q u e y o n u n c a h e c r e a d o , o t i e n e n n o m b r e s e x t r a ñ o s e incomprens ibles. Respuesta: L o m á s p r o b a b l e e s q u e s e h a y a d[...]

20 11 Espec ificaciones técnicas AR C H O S G m i n i se r i e X S Capacidad Depende del m odelo. Cons ulte la capac idad en la c aja del prod ucto. Inter faz de o rdenad or USB 2.0 de alt a veloc idad (co mpatible con U SB 1.1). Reprodu cción de au dio MP3 (es té reo, dec odif icac ión 32 - 320 kb/s CBR y VBR), WMA, .WAV (PCM). Pantalla 128 x [...]

21 12 As i s te n c i a t é c ni c a  Si la asi stencia técnica dete rm ina que necesita devolver el producto, pónga se en contacto con su lugar de compra para que le puedan reparar o c ambiar el producto (dependiendo del t ipo de problema). Si ha c omprado direct amente en el sit io web de A rchos, rellene el for mulario w eb qu e enco ntrar[...]

22 13 Avis os l eg al e s y co n si gn as de seg ur id ad Garantía y responsabilid ad limitadas Este producto incluy e una garantía limita da, y ofrece al c omprador o rig inal el recur so a vías esp ecífic as en el caso de que di cho prod ucto no se ajus te a la garant ía limitada. La responsabilidad del fabricante pued e verse limitada si as[...]

23 Copyright Copyright ARCHOS © 2004. Tod os los der echo s res ervad os. No e stá permitid a la copia o fotocopia d e parte alguna de este d ocumento, n i t a m p o c o s u r e p r o d u c c i ó n , t r a d u c c i ó n n i u t i l i z a c i ó n e n c u a l q u i e r m e d i o , y a s e a electró nico, mecánic o o de otro tipo, sin el perm i[...]