Français dropdown-ico

Arcam DV139 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Arcam DV139. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Arcam DV139 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Arcam DV139 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Arcam DV139 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Arcam DV139
- nom du fabricant et année de fabrication Arcam DV139
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Arcam DV139
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Arcam DV139 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Arcam DV139 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Arcam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Arcam DV139, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Arcam DV139, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Arcam DV139. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Arc am DV 139 DV D p la y er[...]

  • Page 2

    DV139 E-2 Sa fe t y g u i de l i nes RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE P AS OUVRIR A TTENTION CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: To reduce t he risk of electric s hock, do no t remove co ver (or ba ck). No use r serviceab le parts in side. Refer servicing to quali ed service personnel. WARNING: To reduce t he risk of re or ele ct[...]

  • Page 3

    English DV139 E-3 Safety g uidelines ....... .......... ......... .......... ......... .. E-2 Importan t safety instruct ions ........ .......... ......... . E- 2 Safety complianc e ......... ......... .......... ......... ...... E- 2 Install ation ..... .......... ......... .......... ......... .......... ... E-4 Pos itioning the unit ........ ...[...]

  • Page 4

    DV139 E-4 Positioning the unit Place th e DV139 o n a leve l, rm su rface and ensure t hat there is adequa te vent ilation fo r the uni t. Arcam r ecommend a minimum of 10cm ( 4”) free space abo ve the unit. Making video connections T o view the pi ctures fro m the DVD play er you n eed to co nnect one of its v ideo outpu ts to y our displa y [...]

  • Page 5

    English DV139 E-5 SCART o utput The SCAR T connector is commo n on Europ ean A/V e quipment and prov ides a con venient conne ction method b etween y our DVD player and displ ay devi ce, carry ing both v ideo and stereo aud io. If you are usin g a SCAR T connection and you do not w ish to li sten to th e audio t hrough y our TV , then it is best to[...]

  • Page 6

    DV139 E-6 The remote-control and trigger inputs The REMO TE IN inpu t can be used to pa ss RC5 co des to th e DV139 if it is in stalled i n a posit ion (or system) where inf rared cannot b e used. If this is required, please c ontact y our deale r for fur ther informat ion. The TRIG GER IN inp ut can be used to s witch the DV139 in and out o f stan[...]

  • Page 7

    English DV139 E-7 Bas i c u se o f y ou r D VD p l a y er Introduction ‘Basic use’ expla ins how t o play a DVD , CD or o ther typ e of disc. Note tha t it may be neces sary to congure your p layer correctly for you r system before opt imum – or any – playback can be a chieved . Play er congu ration is descri bed begin ning on p age 1[...]

  • Page 8

    DV139 E-8                            ?[...]

  • Page 9

    English DV139 E-9                            ?[...]

  • Page 10

    DV139 E-10                                 ?[...]

  • Page 11

    English DV139 E-11             A d v a n ced con tro ls ( CR - 5 1 5 ) MODE This button br ings up a menu simi lar to the ‘ Audio’ pa ge of the Set- up menu a nd allows t he Dolby Pro Logic II setti [...]

  • Page 12

    DV139 E-12 Co n g uri n g y ou r D VD p l a y er Introduction This sec tion of t he docume nt descri bes the us e of the ‘Set- up’ menu, which is used to c ongure y our play er for y our syste m and yo ur person al prefer ences. Obtaining a picture T o view the Se t-up m enu for t he initia l congur ation, we reco mmend the use of the [...]

  • Page 13

    English DV139 E-13 Operational set-up Preferred language This set tings all ows you to specif y your preferred language . The defa ult langu age is En glish, but three other l anguages ( French, G erman and Dutch) ar e support ed. Status messages This setting controls the ‘pop up’ messages that appear on screen. On Pop -up message s are enabl e[...]

  • Page 14

    DV139 E-14 Video set-up If you r displa y device is HDMI -complia nt, the D V139 can r ead the capabili ties of t he displa y device directly ; the info rmation a llows the DV139 t o congure its outp ut automa tically an d optimal ly for th e attached device. See page 22 for m ore infor mation abo ut connec ting to H DMI devic es. Main video out[...]

  • Page 15

    English DV139 E-15 HDMI colour space This set ting cont rols the type of video (the colour s pace) giv en out o ver th e HDMI co nnection. Auto The co lour space will be set appropriat ely for th e connected display . This is t he recomme nded settin g if you ar e connectin g the DV139 to an HDMI- or DVI-compli ant device. YUV The HDM I connectio n[...]

  • Page 16

    DV139 E-16 Audio set-up This sec tion allo ws you to congur e the ana logue, di gital and HDMI audio o utputs. In particul ar , the d igital ou tput type needs to be set correctl y if yo u are usi ng an exte rnal audi o decoder , receive r or D- A conv erter . Digital audio output This set ting con gures the digital a udio outp ut – coax ia[...]

  • Page 17

    English DV139 E-17 Dolby Pro Logic II Dolb y Pr o Log ic II deco ding is d esign ed t o pro duce a 5- chann el an alog ue ou tput from two- chan nel s ource mate rial. Set this item to one of th e followi ng. Due t o the dif ferent rec ording me thods use d for mo vies and m usic, it is recom mended th at the co rrect deco ding mode for yo ur sourc[...]

  • Page 18

    DV139 E-18 Speaker set-up This men u screen allows y ou to sp ecify the speake r congur ation that is conne cted to t he analog ue ouputs of your DVD pla yer . (If you ar e using t he HDMI or SPDIF au dio outpu ts, this speaker congur ation should b e perform ed in yo ur surrou nd-sound receiver .) It is i mportant that th is congur ation [...]

  • Page 19

    English DV139 E-19 Video post-processing (lip-sync.) Delay (NTSC/PAL) Modern d isplays and vide o scalers often emp loy digi tal video processin g that ca n introdu ce a signica nt video delay . The ‘Dela y’ menu i tems allo w correct ion of thi s effect by dela ying the audio soundtr ack up to 150 milliseco nds. The a mount of correction re[...]

  • Page 20

    DV139 E-20 D VD / V CD speci a l pl a y ba c k m od es This sec tion expl ains the special pl ayback modes for DVDs and VCDs. The opera tions des cribed he re are not exa ctly the same for DVDs and VCDs, but very si milar . Note tha t many VCDs hav e a sin gle tr ack, so s ome oper ations involv ing tr acks will not be r eleva nt. Jumping to a part[...]

  • Page 21

    English DV139 E-21 D is c n a v i ga to r scr een When a disc conta ining aud io/video/i mage les is detec ted by th e DVD pla yer , the disc na vigator screen is displ ayed. In the ex ample, a CD-R cont aining MP 3 les is shown. The fol lowing are as can be identie d: Folder/ track list area The name s of fold ers, les and tr acks ar e[...]

  • Page 22

    DV139 E-22 The H D M I i n ter fa ce If you have a HDMI - or DVI -equipp ed monitor or displ ay , y ou can co nnect it to the DV 139 using a HDMI cable. T he HDMI c onnector carries un compresse d digital video, as well as digita l audio . About HDMI HDMI (H igh Denit ion Multi media Int erface) su pports bo th video and audio on a sin gle digit[...]

  • Page 23

    English DV139 E-23 R e mo te -con t rol cod es Power c ommands Command Decimal Code Pow er toggle 25–12 Pow er-on 25– 123 Pow er-off 25 –124 Playback control commands Command Decimal Code T r ack numbe r ‘n’ , (e.g. , 1) 25–n (e. g. , 25–1) T r ack forw ard 25–32 T r ack back 25–33 F ast forward 25–52 F ast rewind 25–50 Slow f[...]

  • Page 24

    DV139 E-24 T ech n ica l speci ca ti on s General Pow er R equirement s 100/115V or 230V AC, set by voltage selector switch on rear pane l Pow er consum ption < 35 V A Dimensi ons (W x D x H) 435mm x 355mm x 8 7mm inc. feet W eight net: 5.1kg ; packe d: 8.0kg Video o utputs Composit e video 1 x gold plated p hono. 1 V pk -pk in 75Ω S-V ideo [...]

  • Page 25

    English DV139 E-25 CD-R/RW and DVD -R/RW co mpatibil ity < This uni t will pla y CD-R and CD-RW discs re corded in CD Audio or Video CD/Super VCD form at, or as a CD-ROM c ontaining the audio and video le typ es listed above . Other co ntent ma y cause the dis c not to play , or to create noise/di stortion i n the out put. < This uni t wil[...]

  • Page 26

    Gu a ra n tee Worldwide Guarantee This ent itles y ou to ha ve the u nit repai red free of charge , during the rst t wo year s after p urchase, a t any au thorised Arcam dis tributor p rovided that it w as orig inally pur chased fr om an aut horised A rcam dealer or distrib utor . The manufact urer can take no responsib ility fo r defects arisin[...]