Français dropdown-ico

Arcam DV137 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Arcam DV137. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Arcam DV137 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Arcam DV137 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Arcam DV137 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Arcam DV137
- nom du fabricant et année de fabrication Arcam DV137
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Arcam DV137
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Arcam DV137 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Arcam DV137 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Arcam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Arcam DV137, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Arcam DV137, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Arcam DV137. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DV137 HANDBOOK Arc am DV1 37 DV D p la y er English[...]

  • Page 2

    DV137 E-2 Sa fe t y g u i d el i nes RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE P AS OUVRIR A TTENTION CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: To reduce the risk o f electri c shock, d o not remo ve cover ( or back). No user s erviceable parts ins ide. Refer servicing to quali ed servic e personne l. WARNING: To reduce the risk o f re or elect[...]

  • Page 3

    English DV137 E-3 Safety g uideline s ...... ........ ......... ........ ......... ....... E-2 Importan t safet y instruc tions ...... ........ ......... ..... E- 2 Safety complian ce ............... ........ ......... ........ ... E- 2 Install ation ..... ........ ......... ........ ......... ........ ......... E-4 Pos itioning the unit ....... ..[...]

  • Page 4

    DV137 E-4 Positioning the unit Place th e DV137 on a lev el, rm surface and ensu re that there is adequate ventil ation for the uni t. Making video connections T o view the pictures from th e DVD pl ayer y ou nee d to conn ect one of its v ideo outp uts to y our dis play device (TV , monitor , projector , etc.). The DV1 37 has v e video outpu[...]

  • Page 5

    English DV137 E-5 SCART o utput The SCAR T connector is comm on on Eur opean A/ V equipme nt and p rovides a conv enient connecti on method b etween y our DVD play er and d isplay device, carrying both vid eo and st ereo audi o. If you are usi ng a SCA RT connecti on and y ou do n ot wish t o listen to the a udio thr ough yo ur TV , then it is best[...]

  • Page 6

    DV137 E-6 The remote-control and trigger inputs The REMO TE IN inp ut can be used to pass RC5 codes t o the DV 137 if it is inst alled in a positi on (or system) where in frare d cannot be used . If thi s is requ ired, pl ease cont act you r dealer for fur ther informat ion. The TRIG GER IN in put can b e used t o switch the DV13 7 in and out of s [...]

  • Page 7

    English DV137 E-7 Bas i c use o f y o u r D VD p la y er Introduction ‘Basic opera tion’ exp lains ho w to pla y a DVD , CD or othe r type o f disc. Note that it ma y be nec essary to congure your playe r correct ly for y our sys tem befo re optimu m – or a ny – pl ayback can be a chieve d. Play er congu ratio n is des cribed be ginni[...]

  • Page 8

    DV137 E-8 If the remote control receiver (located on the right of the front- panel window) is not ‘visible’ to the remote control hand-set, then the remote control will not work! Either locate the unit differently, or take advantage of the remote control input on the rear of the player (consult your dealer for further information on this option[...]

  • Page 9

    English DV137 E-9 SHUFF (s hufe) Press SH UFFLE to toggle r andom playbac k             RTN (ret urn) Press RT N to mo ve back through the DVD ‘Di sc’ and ‘Title’ menus. No te that this fe atu[...]

  • Page 10

    DV137 E-10 If the remote control receiver (located on the right of the front- panel window) is not ‘visible’ to the remote control hand-set, then the remote control will not work! Either locate the unit differently, or take advantage of the remote control input on the rear of the player (consult your dealer for further information on this optio[...]

  • Page 11

    English DV137 E-11 RAND Press RA ND to tog gle r andom pl ayback RAND ST A TU S SRCH ZOOM ANGLE SUBT MODE AUDIO TRIM TITLE RTN MEM SRCH (se arch) It is po ssible t o get acc ess to a ny poi nt on the dis c directl y using the ‘Sear ch’ menu . Press SR CH to acc ess the ‘Search’ menu. RTN (ret urn) Press RT N to mo ve back through the DVD ?[...]

  • Page 12

    DV137 E-12 Co n  g u ri ng y o u r D VD p l a y e r Introduction This sec tion of the docu ment desc ribes th e use of the ‘Set -up’ menu, wh ich is u sed to co ngure y our play er for y our sys tem and y our per sonal pr eferences . Obtaining a picture T o view the Set- up menu f or the i nitial co ngur ation, w e recomme nd the u se [...]

  • Page 13

    English DV137 E-13 Operational set-up Preferred language This set tings al lows yo u to spe cify y our prefe rred lan guage. Th e defaul t languag e is English, but thr ee other language s (French , German and Dut ch) are s upported. Status messages This setting controls the ‘pop up’ messages that appear on screen. On Pop -up messag es are ena [...]

  • Page 14

    DV137 E-14 Video set-up If you r displa y devic e is HDM I-comp liant, t he DV137 can read the capa bilities of the dis play de vice dire ctly; th e informa tion all ows the D V137 to congure its outp ut automati cally an d optima lly for t he attac hed devi ce. See page 22 for more info rmation about co nnecting to HDMI devices. Main video outp[...]

  • Page 15

    English DV137 E-15 HDMI colour space This set ting con trols the type o f video (the colo ur space ) given out ov er the HDMI con nection. Auto The co lour space will be s et appropr iately fo r the conn ected disp lay . This is t he recomm ended sett ing if you are conne cting the DV137 to an HDMI- or DVI-compl iant devic e. YUV The HDM I connecti[...]

  • Page 16

    DV137 E-16 Audio set-up This sec tion all ows you to con gure the analogue , digital and HDM I audio outputs. In particul ar , the dig ital outp ut type needs t o be set correctly if yo u are usi ng an ex ternal audio d ecoder , rece iver or D- A conv erter . Digital audio output This set ting con gures th e digita l audio o utput – coaxial[...]

  • Page 17

    English DV137 E-17 Dolby Pro Logic II Dolb y Pr o Lo gic I I de codi ng i s des igne d to pro duce a 5- chan nel analo gue outp ut f rom t wo- chann el s ourc e mate rial . Set this item to one of the follo wing. Du e to the differe nt record ing metho ds used for mov ies and m usic, it is recom mended t hat the c orrect d ecoding m ode for your s [...]

  • Page 18

    DV137 E-18 Speaker set-up This men u screen allows you to specify the spea ker co ngur ation tha t is con nected to the analogue ouputs of your DVD pla yer . (If you ar e using the HDMI or SPDI F audio o utputs, this sp eaker c ongur ation s hould be performe d in y our surro und-sound receiv er .) It is importan t that t his con gurat ion[...]

  • Page 19

    English DV137 E-19 Video post-processing (lip-sync.) Delay (NTSC/PAL) Modern d isplays and vid eo scale rs often employ digital video pro cessing that can introduc e a signica nt video delay . The ‘Delay ’ menu i tems allo w correc tion of t his effe ct by de laying the audi o soundtr ack up to 150 millisec onds. The amount o f correc tion r[...]

  • Page 20

    DV137 E-20 D V D / V CD speci a l pl a y ba ck mo d es This sec tion exp lains the special playba ck modes for DVD s and VCD s. The o perat ions desc ribed he re are not exa ctly the same for DVDs an d VCDs, but ve ry simila r . Note tha t many VCDs ha ve a single tr ack, so some opera tions in volvi ng tr acks will not be relev ant. Jumping to a p[...]

  • Page 21

    English DV137 E-21 CD d isc n a v i g a to r sc reen When a disc cont aining a udio/vide o/image  les is d etected by the D VD play er , the di sc navi gator sc reen is displ ayed. In the example, a CD-R containin g MP3 l es is sho wn. The fol lowing ar eas can be identi ed: Folder/ track lis t area The name s of fol ders, le s and tr a[...]

  • Page 22

    DV137 E-22 The H D M I i n ter fa ce If you have a HDMI - or D VI-equ ipped mo nitor or display , you can connect i t to the DV137 us ing a HD MI cable. T he HDMI connector carries uncompre ssed dig ital vid eo, as well as digital audio. About HDMI HDMI (H igh Deni tion Mul timedia I nterface ) support s both v ideo and audio on a singl e digita[...]

  • Page 23

    English DV137 E-23 R e mo te -co n trol cod e s Power c ommands Command Decimal Code Pow er toggl e 25–12 Pow er-on 25 –123 Pow er-off 2 5–124 Playback control commands Command Decimal Code T r ack numb er ‘n’ , (e.g. , 1) 25–n (e.g. , 25–1) T r ack forw ard 25–32 T r ack back 25–33 F ast forward 25–52 F ast rewind 25–50 Slow [...]

  • Page 24

    DV137 E-24 T ech n ica l speci  ca ti on s General Pow er R equireme nts 100/115V or 230V AC, set by voltage selecto r switch on rear panel Pow er consu mption < 35 V A Dimensi ons 435mm x 80mm x 3 50mm W eight net: 5.1kg ; pack ed: 8.0kg Video o utputs Composit e video 1 x gold plated phono. 1V pk -pk in 75Ω S-V ideo 1 x 4-pi n mini-D IN. Y[...]

  • Page 25

    English DV137 E-25 CD-R/RW and DV D-R/RW c ompatib ility < This uni t will pl ay CD- R and CD -RW discs recorde d in CD Audio or Video C D/Super VCD forma t, or as a CD-ROM c ontainin g the aud io and v ideo le types l isted ab ove. O ther con tent ma y cause the dis c not to play , or to cr eate noi se/distor tion in the outpu t. < This u[...]

  • Page 26

    Gu a ra n tee Worldwide Guarantee This ent itles y ou to ha ve th e unit r epaired f ree of c harge, du ring the rst tw o years after p urchase, at any au thorised Arcam di stributo r provi ded that it was original ly purch ased from an auth orised A rcam dealer or distri butor . The manufactu rer can take n o respons ibility for def ects aris i[...]