Français dropdown-ico

AquaPRO APB150UPRO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AquaPRO APB150UPRO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AquaPRO APB150UPRO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AquaPRO APB150UPRO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AquaPRO APB150UPRO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AquaPRO APB150UPRO
- nom du fabricant et année de fabrication AquaPRO APB150UPRO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AquaPRO APB150UPRO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AquaPRO APB150UPRO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AquaPRO APB150UPRO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AquaPRO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AquaPRO APB150UPRO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AquaPRO APB150UPRO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AquaPRO APB150UPRO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL • MANUAL DEL USUARIO SWIMMING POOL PUMP FOR POOLS AND SP AS BOMBAS P ARA PISCINAS Y TINAS DE HIDROMASAJE APB075PRO, APB100PRO, APB150PRO, APB200PRO, APB300PRO, APB100UPRO, APB150UPRO, APB200UPRO and APB250UPRO 101 Production Drive, Harrison, OH 45030 877.278.2797 fax 888.610.3839 cs@aquaprosystems.com www .aquaprosystems.com © 2[...]

  • Page 2

    For parts, product & service information visit www .aquaprosystems.com 323602-013 7/09 REMINDER: Keep your dated pr oof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or fi le it for safekeeping. Figure 1 - Swimming Pool Pump Contents Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety guidelines . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    APB075PRO, APB100PRO, APB150PRO, APB200PRO, APB300PRO, APB100UPRO, APB150UPRO, APB200UPRO and APB250UPR O or pump house must allow adequate ventilation to assure the ambient temperature remains below the motor rating when the pump is operating. • Locate pump on a non combustible surface. The surface should be hard, level, dry , well ventilated, o[...]

  • Page 4

    The pump mount must be located away from corrosive or fl ammable chemicals. Do not connect the pump to a municipal water system. The pump is only designed for pool or spa installation. The pump must be installed with at a minimum of 2 main drains equipped with certifi ed anti-entrapment cov- ers that comply with ASME/ANSI A119.19.8 standard (see [...]

  • Page 5

    Electrical A Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) is required in the circuit. For size of GFCI required and test procedures for GFCI, see manufacturer’ s instructions. • Never ground to a gas supply line. • T o avoid dangerous or fatal electrical shock: turn OFF , disconnect the power at its source, lock out power to motor , and place a ta[...]

  • Page 6

    DRAINING PUMP T o avoid dangerous or fatal electrical shock hazard, turn OFF power to motor before draining pump. Disconnect power at its source, lock out the power , and place a tag on the dedicated GFCI circuit br eaker indicating the power is to remain of f. A. Close suction discharge valves to isolate pump. B. Drain the basket housing and pump [...]

  • Page 7

    Clean bore for seal, then press seal stationary into bore. Cover seal face with cardboard or other suitable material to avoid touching polished seal face. V erify seal is fully seated in the bottom of the bore. 2. Reinstall motor if removed, lubricate clean motor shaft with a small amount of dish soap. Slide the new rotating seal assembly on to the[...]

  • Page 8

    8 www .aquaprosystems.com Owner’ s Manual 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Flow Rate in USGPM AquaPRO Systems Up-Rated Characteristic Curves 60 Cycle 1 Phase 3450 RPM 10/20/08 APB100UPRO 1 HP APB150UPRO 1.5 HP APB200UPRO 2 HP APB250UPRO 2.5 HP Swimming Pool Pump Flow Rates 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Flow Ra[...]

  • Page 9

    www .aquaprosystems.com APB075PRO, APB100PRO, APB150PRO, APB200PRO, APB300PRO, APB100UPRO, APB150UPRO, APB200UPRO and APB250UPR O Notes 9 PROTECCIÓN P ARA EVIT AR QUEDAR A TRAP ADO La succión de la bomba se debe diseñar de modo que se elimine la posibilidad de quedar atrapado por la succión o que el cabello quede atrapado o se enrede en la mism[...]

  • Page 10

    For r eplacement parts or technical assistanc e, call 1-877-278-2797 Address parts correspondence to: AquaPRO ® Systems Attn: Customer Service 101 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. Please provide following information: - Model number - Serial number - Part description and number as shown in parts list 10 1 19 15 14 9 6 17 7 16 10 5 3 2 18[...]

  • Page 11

    11 www .aquaprosystems.com Ref. No. Description Part Number Qty . Replacement Parts List APB075PRO, APB100PRO, APB150PRO, APB200PRO, APB300PRO, APB100UPRO, APB150UPRO, APB200UPRO and APB250UPR O 1 Machine Screw 3/8-16 x 1.00 UNC 2A 4383 4 2 Base Screw 4951 2 3 Machine Screw 10-32 x 1/2 UNC 2A 08831 3 4 Machine Screw 1/4-20 x 1 UNC 2A Left Handed 14[...]

  • Page 12

    www .aquaprosystems.com APB075PRO, APB100PRO, APB150PRO, APB200PRO, APB300PRO, APB100UPRO, APB150UPRO, APB200UPRO and APB250UPR O 12 Limited W arranty For one (1) year from the date of purchase, WA YNE Water Systems, d/b/a AquaPRO ® Systems will repair or replace, at its option, for the original owner any parts of its pumps (“Product”) which a[...]