Applica VC50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Applica VC50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Applica VC50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Applica VC50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Applica VC50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Applica VC50
- nom du fabricant et année de fabrication Applica VC50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Applica VC50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Applica VC50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Applica VC50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Applica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Applica VC50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Applica VC50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Applica VC50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    * is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, E.U. 16 Applica Consumer Products, Inc. Product may vary slightly from what is illustrated. El producto puede variar ligeramente del ilustrado. Series VC50 -VC80 READ AND SA VE THIS USE AND CARE [...]

  • Page 2

    3          2 IMPORT ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions. ■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow to be used as a toy . ■ Do not [...]

  • Page 3

    5 4 1. Insert the Swivel Hose connection by pushing it into the V acuum canister until it clicks/locks into place. (A1 & A2) 2. Fit the 2 Extension T ubes together by pushing the thin end of one into the wide end of the other . Y ou may have to twist the T ubes slightly for a firm fit. Push the assembled Extension T ubes onto the end of the Swi[...]

  • Page 4

    6 T roubleshooting Service or Repair Service, if necessary , must be performed by an Authorized Household Appliance Service Center . The Service Center nearest you can be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances – Small” or on the Service Center list in this book. For 220V models: In a double-insulated appliance, two sys[...]

  • Page 5

    9 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos deben tomarse algunas precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: Por favor lea todas las instrucciones. ■ Cualquier aparato electrónico operado en presencia o cerca de menores de edad requiere mucha supervisión. No permita que la aspiradora se use como jugue[...]

  • Page 6

    11 1. Introduzca la conexión de la manguera giratoria en la aspiradora empujándola en la base de la unidad hasta producir un clic y quedar segura en su lugar . (A1 & A2) 2. Empuje el extremo delgado de uno de los tubos dentro del extremo ancho del otro para unir los 2 tubos de extensión. Gire los tubos un poco hasta quedar fijos. Una vez uni[...]

  • Page 7

    13 12 CUIDADO Y ALMACENAMIENTO 1. NOT A: Siempre apague y desconecte la unidad antes de limpiarla. El desodorante en polvo o el polvo fino pueden obstruir la bolsa y hacer que estalle si se llena demasiado.La luz indicadora de la bolsa le pondrá en aviso que la circulación de aire está obstruida o que la bolsa debe vaciarse. T ambién revise con[...]

  • Page 8

    ARGENTINA Av Maipu 3850 1636 Olivos, Buenos Aires T el:0-800-8-1221 COLOMBIA Carrera 38 No. 166-64 Santa Fe de Bogota T el: 571-677-7496 COST A RICA 200 metros norte y 150 oeste del Edificio Mercedes Benz Paseo Colon Av3, Calle 26 Bis (506) 257-5716 CHILE Cruz Del Sur 64 Las Condes Santiago T el: 562-370-8523 ECUADOR Manuel Larrea 726 y Bogota Quit[...]