Français dropdown-ico

Apple MD031 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Apple MD031. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Apple MD031 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Apple MD031 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Apple MD031 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Apple MD031
- nom du fabricant et année de fabrication Apple MD031
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Apple MD031
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Apple MD031 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Apple MD031 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Apple en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Apple MD031, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Apple MD031, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Apple MD031. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AirP or t Extreme Setup Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 C ont ents 5 Chapter 1: Getting Star ted 6 About the AirP ort Ex treme 8 About the AirP ort Soft ware 8 What Y ou Need to Get Star ted 11 The AirP ort Extreme Status Light 13 Chapter 2: AirPort Extreme Networks 14 Using the AirP ort Extreme with a Broadband Internet Service 16 Using the AirP ort Extreme to Share a USB Printer 18 Using the AirP or[...]

  • Page 4

    4 Contents 27 If Y ou Forgot Y our Network or Base Station Passwor d 28 If Y our AirPort Extreme Isn’ t Responding 29 If Y our AirPort Extreme Status Light Flashes Amber 30 If Y our Printer Isn ’t Responding 31 Updating AirP ort Soft ware 31 AirP ort Ex treme Plac ement Considerations 32 Items T hat Can Cause In terference with AirP ort 33 Chap[...]

  • Page 5

    1 5 1 Getting Star ted Congra tulations on purchasing your simultaneous dual-band AirP ort Ex treme Base Sta tion. Read this guide to get star ted . The new AirP ort Extreme provides simultaneous dual-band wireless 802. 1 1n networking. When you set up your AirP or t Extreme Base Station, it creates tw o high- speed Wi-F i networks: Â A 2.4 gigahe[...]

  • Page 6

    6 Chapter 1 Getting Started  Create a guest network with or without passw ord protection, to pro vide Internet- only access to wireless devic es, such as computers, iPhone, iPod touch, and Apple TV .  Connect your AirP ort Extreme to your Ethernet network. Wireless-equipped Macintosh computers , Windows XP , or Windows Vista computers can then [...]

  • Page 7

    Chapter 1 Getting Started 7  Three 1 0/1 00/1 000Base-T Gigabit Ethernet Local Area Network (LAN) ports ( G ) for connecting Ethernet devices, such as printers or computers, or for connecting to an existing Ethernet network  One USB port ( d ) for connecting a compatible USB printer , hard disk, or hub for connecting several devices Next to the[...]

  • Page 8

    8 Chapter 1 Getting Started About the AirP ort Soft ware The AirP ort Extreme works with the AirPort software included on the AirP ort Ex treme CD . Install the AirP ort Utilit y software that came on the CD and follo w the instructions on the following pages to set up y our AirP ort Extreme and your AirPort wireless network. Note: Y ou must use Ai[...]

  • Page 9

    Chapter 1 Getting Started 9 T o set up your AirP ort Ex treme using a Macin tosh, you need the f ollowing:  A Macintosh computer with an AirP or t or AirP ort Ex treme Car d installed to set it up wirelessly , or a Macint osh computer connected to AirP or t Extreme with an Ethernet cable to set it up using Ethernet  Mac OS X v1 0.4 or later  [...]

  • Page 10

    10 Chapter 1 Getting Started After you hav e connected the cables for all the devices y ou plan to use , connect the AC adapter to the power port, and plug your AirP or t Extreme into a power outlet. T here is no power switch. Important: Use only the AC adapter that came with y our AirP ort Ex treme. When you plug the AirP ort Extreme AC adapter in[...]

  • Page 11

    Chapter 1 Getting Started 11 When you connect Ethernet cables to the Ethernet ports, the lights above them glow solid green. The AirP or t Extreme Status Light The following table explains the AirP or t Extreme light sequences and what they indicate. Light Status/description Off AirP ort Ex treme is unplugged . Flashing green AirP ort Ex treme is s[...]

  • Page 12

    12 Chapter 1 Getting Started What’ s Next After you plug in your AirP or t Extreme, use AirP ort Utilit y to set it up t o work with your Internet connection, USB printer or har d disk, or an existing network. AirPort Utility is located in the Utilities folder in the A pplications folder on a computer using Mac OS X, and in Start > All Program[...]

  • Page 13

    2 13 2 AirP or t Extreme Networks In this chapter you ’ll find explanations of the diff erent wa ys you can use your AirP or t Extreme. This chapter provide s some examples of the differen t kinds of networks you can set up using your AirP ort Extreme. It provides diagrams and explanations of what y ou need to do to get your AirP ort Extreme netw[...]

  • Page 14

    14 Chapter 2 AirPort Extreme Networks Using the AirP or t Extreme with a Broadband Internet Service When you set up your AirP or t Extreme to provide network and Int ernet access, Macintosh computers with AirP or t and AirP ort Ex treme Car ds, and 802. 1 1a, 802. 1 1b , 802. 1 1g, and IEEE 802. 1 1n draft specification wireless-equipped computers [...]

  • Page 15

    Chapter 2 AirPort Extreme Networks 15 T o set it up: 1 Connect your DSL or cable modem to your AirP or t Extreme Ethernet W AN por t ( < ). 2 Open AirP ort Utilit y (located in the Utilities f older in the Applications folder on a computer using Mac OS X, and in Start > All Programs > AirP ort on a computer using Windows), select your base[...]

  • Page 16

    16 Chapter 2 AirPort Extreme Networks Using the AirP or t Extreme to Share a USB Print er When you connect a compatible USB printer to y our AirP ort Extreme, supported computers on the network (wired and wir eless) can print to it. It looks like this: USB port Shared printer d 2.4 or 5 GHz 2.4 or 5 GHz[...]

  • Page 17

    Chapter 2 AirPort Extreme Networks 17 T o set it up: 1 Connect the printer to the AirP or t Extreme USB port ( d ) or to a USB hub , using a USB cable. 2 Open AirP ort Utilit y (located in the Utilities f older in the Applications folder on a computer using Mac OS X, and in Start > All Programs > AirP ort on a computer using Windows), select [...]

  • Page 18

    18 Chapter 2 AirPort Extreme Networks Using the AirP or t Extreme to Share USB Hard Disks When you connect a USB hard disk to your AirP or t Extreme, computers on the network (wired and wireless) can access the har d disk to access , share , and store files . It looks like this: USB port d 2.4 or 5 GHz 2.4 or 5 GHz Shared hard disk drive[...]

  • Page 19

    Chapter 2 AirPort Extreme Networks 19 T o set it up: 1 Connect the hard disk to the AirP ort Extreme USB por t ( d ) using a USB cable. 2 Open AirP ort Utilit y (located in the Utilities f older in the Applications folder on a computer using Mac OS X, and in Start > All Programs > AirP ort on a computer using Windows), select your base statio[...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    3 21 3 Setting Up the AirP or t Ex treme This chapter pro vides inf ormation and instructions for using AirP ort Utility to set up your AirP ort Ex treme. Use the instructions in this chapter to easily configure your AirP or t Extreme and set up your AirP ort network. This chapter provide s an overview for using the setup assistant in AirP ort Util[...]

  • Page 22

    22 Chapter 3 Setting Up the AirPort Extreme On a Macintosh comput er using Mac OS X v1 0. 4 or later: 1 Open AirP ort Utilit y , locat ed in the Utilities folder in your A pplications folder . 2 Select your base station and click Continue. 3 Follo w the onscreen instructions to set up your AirP ort Extreme and your wireless network. On a computer u[...]

  • Page 23

    Chapter 3 Setting Up the AirPort Extreme 23 Creating a New Wireless Network Y ou can use the setup assistant in AirPort Utility to create a new wireless network. T he setup assistant guides you through the st eps necessary to name your network, prot ect your network with a passwor d, and set other options. If you plan to share a USB printer or USB [...]

  • Page 24

    24 Chapter 3 Setting Up the AirPort Extreme Use the setup assistant in AirP ort Utility to enter your ISP settings and configure how the AirP ort Ex treme shar es the settings with other computers. 1 Choose the wireless network you wan t to change. On a Macintosh, use the AirP or t status menu in the menu bar . On a computer using Windows XP , hold[...]

  • Page 25

    Chapter 3 Setting Up the AirPort Extreme 25 Setting Advanc ed Options T o set advanced options, you can use AirP or t Utility to set up your AirP ort Extreme manually . Y ou can configure advanc ed base station settings, such as adv anced security options, closed networks, DHCP lease time, access control, power c ontrols , user accounts, and more. [...]

  • Page 26

    26 Chapter 3 Setting Up the AirPort Extreme Allowing Wireless Clients Acce ss to Y our Network If your network is password-pr otected using WP A Personal or WP A/WP A2 Personal, you can provide wireless clien ts access to your netw ork without requiring them to ent er the network password . When you allow a client acce ss to your network, the clien[...]

  • Page 27

    4 27 4 Tips and T roubleshooting Y ou can quick ly solve most problems with y our AirP ort Ex treme b y following the advic e in this chapter . If Y ou Can ’t C onnect to the Internet  T ry connecting to the Internet directly from your computer . If y ou can ’t connect to the Internet from your c omputer , check y our network settings. If the[...]

  • Page 28

    28 Chapter 4 Tips and Troubleshooting  On a Macintosh, use the AirP ort status menu in the menu bar to select the network created by AirP or t Extreme (the network name does not change).  On a computer using W indows XP , hold the pointer o ver the wireless connection icon until you see your AirP or t Network Name (SSID), and choose it from the[...]

  • Page 29

    Chapter 4 Tips and Troubleshooting 29 T o return your AirP ort Extreme to the fac tory settings: m Use the tip of a ballpoint pen to pre ss and hold down the reset button un til the status light flashes quickly (about 5 seconds). The AirP ort Extreme resets with the following settings: Â The AirP ort Extreme receives its IP address using DHCP . Â[...]

  • Page 30

    30 Chapter 4 Tips and Troubleshooting For mor e information about the reason the light flashes , open AirP or t Utility , select your base station, and then choose Manual Setup from the Base Station menu. Click Base Station Status to display inf ormation about the flashing light. Y ou can also select the “Monitor base station for problems” chec[...]

  • Page 31

    Chapter 4 Tips and Troubleshooting 31 Â Select the printer and click Add. On a computer using Windows XP: Â Open “Printers and F ax es” from the Start menu. Â Select the printer . I f the print er is not in the list, click Add P rinter and then f ollow the onscreen instructions. 4 T urn off the printer , wait a few seconds , then turn it bac[...]

  • Page 32

    32 Chapter 4 Tips and Troubleshooting  A void placing your AirP or t Extreme in areas surrounded by metal surfaces on three or more sides.  If you place your AirP or t Extreme in an entertainment center with your stereo equipment, avoid completely surrounding the AirP ort Extreme with audio, video, or power cables. Place your AirP ort Extreme s[...]

  • Page 33

    5 33 5 Learning Mor e , Ser vice , and Suppor t Y ou can find more information about using your AirP or t Extreme on the web and in onscreen help . Online Resource s For the lat est information about the AirP or t Extreme, go to www .apple.com/airport. T o register your AirP ort Ex treme (if y ou didn ’t register it when y ou installed the softwa[...]

  • Page 34

    34 Chapter 5 Learning More, Service, and Support Onscreen Help T o learn more about using AirPort Utility with your AirPort Extreme, open AirP or t Utility and choose Help > AirP ort Utilit y Help . Obtaining W arran ty Service If the product appears to be damaged or does not function properly , please follow the advice in this booklet, the onsc[...]

  • Page 35

    35 Appendix AirP or t Extreme Specifications and Safety Guidelines AirP ort Extreme Specifications  Fr equency Band: 2.4 and 5 GHz  Radio Output Pow er: 2 3 dBm (nominal)  Standards: 802. 1 1 DSSS 1 and 2 Mbps standard, 802. 1 1a, 802. 1 1b , 802. 1 1g specifications, and a draf t 802. 1 1n specification Interfaces  1 RJ-45 1 0/1 00/1 000Ba[...]

  • Page 36

    36 Appendix AirPort Extreme Specifications and Safety Guidelines Size and W eight  Length: 6.50 inches (1 65 .0 mm)  Width: 6.50 inches (1 65.0 mm)  Thickness: 1 .34 inches (34.0 mm)  Weight: 1 .66 pounds (7 5 3 grams) Hardware Media A ccess C ontrol (MA C) Addre sses The AirP ort Extreme has three hardware addresses print ed on the bottom [...]

  • Page 37

    Appendix AirPort Extreme Specifications and Safety Guidelines 37 About Operating and St orage T empera tures  When you are using your AirP or t Extreme, it is normal for the case to get warm. The AirP ort Extreme case functions as a cooling surface that transfers heat from inside the unit to the cooler air outside. A void W et Locations  Keep y[...]

  • Page 38

    38 Regulatory Compliance Informa tion Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5. 1 5 to 5.25 GHz frequency range to reduce the potential for harmful in terference to co- channel Mobile Satellite systems. Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur . Exposure to Radio Frequency Energy The radiate[...]

  • Page 39

    39 Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product. This product was tested for FC C compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. I t is [...]

  • Page 40

    40 European Union—Disposal Information: This symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life , take it to a c ollection point designated by local authorities . Some collection points accept products for free. The separate c olle[...]

  • Page 41

    41 T aiwan Warning Statements Korea W arning Statements © 2009 Apple Inc. All rights reser ved . Apple, the Apple logo , AirP ort, AirP ort Express, AirPort Extreme, Apple TV , Bonjour , iP od, M acintosh, and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc. Other product and comp[...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    www .apple .com/airport www .apple .com/support/airpor t 034-4964-A Printed in XXXX[...]