Français dropdown-ico

Apple Component AV Cable manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Apple Component AV Cable. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Apple Component AV Cable ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Apple Component AV Cable décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Apple Component AV Cable devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Apple Component AV Cable
- nom du fabricant et année de fabrication Apple Component AV Cable
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Apple Component AV Cable
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Apple Component AV Cable ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Apple Component AV Cable et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Apple en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Apple Component AV Cable, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Apple Component AV Cable, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Apple Component AV Cable. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Apple C omponent A V Cable[...]

  • Page 2

    2 English 1 C omponent A V Cable Use the Component A V Cable to connect your iP od to the component video and analog audio ports on your T V , home theater rec eiver , or stereo rec eiver . The Component A V Cable features a USB connector that y ou can plug into a power source, such as a computer or the included USB Po wer Adapter . Before you begi[...]

  • Page 3

    English 3 5 T urn on iP od and your TV or receiver to start playing. Make sure you set your iP od to send a video signal out to your T V or receiver . F or more information, see the featur es guide for your iP od . The ports on your T V or receiver may diff er from the ports in the illustration. Note: If your iP od doesn ’t support video, you can[...]

  • Page 4

    4 2 C omponent A V Cable[...]

  • Page 5

    5[...]

  • Page 6

    6 Français 3 Câble A V composan te YUV Le câble A V composante YUV permet de brancher votr e iPod a ux ports vidéo composante YUV et audio analogique de votre téléviseur , de v otre récepteur home cinéma ou encore de votre réc epteur stéréo. Ce câble est doté d’un connecteur USB à brancher sur une source d’alimentation électrique[...]

  • Page 7

    Français 7 4 Connectez la prise USB à votre adaptateur secteur USB ou à v otre ordinateur pour que votre iP od ne se décharge pas. 5 Allumez l’iP od et votre téléviseur ou votre récept eur pour lancer la lecture. Assurez-vous que votr e iP od est configuré de façon à env oyer les signaux vidéo à v otre téléviseur ou votre récepteur[...]

  • Page 8

    8 Deutsch 4 C omponent A V-K abel V erwenden Sie das Component A V-K abel, um Ihren iP od mit den Component-Video- und analogen Audioanschlüssen Ihres F ernsehgeräts, I hres Heimkino- oder Stereoemp- fängers zu verbinden. Das Componen t A V-K abel besitzt einen USB-Stecker , den Sie mit einer Stromquelle wie Ihrem Computer oder dem mitgelief ert[...]

  • Page 9

    Deutsch 9 Gehen Sie wie folgt vor , um den iP od mithilf e des Component A V-Kabels an Ihr Fernsehgerät oder Ihren Empfänger anzuschließen: 1 Schließen Sie den roten, grünen und blauen Videostecker an den Component- Videoeingängen ( Y , Pb und P r) Ihres F ernsehgeräts oder Empfängers an. 2 Schließen Sie den weißen und den roten A udioste[...]

  • Page 10

    10 Deutsch 5 Schalten Sie den iP od und das F ernsehgerät bzw . den Empfänger ein, um die Wieder- gabe zu starten. V ergewissern Sie sich, dass Sie Ihren iP od zum Senden eines Videosignals an Ihr F ernseh- gerät bzw . Ihren Empfänger konfiguriert haben. W eitere Informa tionen hierzu finden Sie im F unktionshandbuch zu Ihrem iP od. Möglicherw[...]

  • Page 11

    Español 11 5 Cable de A V por componente s Utilice el cable de A V por componentes para conectar el iPod a los puertos de audio analógico y vídeo de su televisor , recept or de cine en casa o equipo estéreo . El cable de A V por componentes incorpora un conector USB que puede conectarse a una fuente de alimentación, como un ordenador o el adap[...]

  • Page 12

    12 Español 4 Enchufe el conector USB en el adaptador de corriente USB o en el or denador para que el iP od no se descargue. 5 Encienda el iP od y el televisor o receptor para iniciar la reproducción. Asegúrese de configurar el iP od para en viar señal de vídeo al televisor o receptor . P ara más información, consulte el manual de funcione s [...]

  • Page 13

    13 Regulatory Compliance Informa tion Compliance Statemen t This device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) T his device may not cause harmful interference , and (2) this device must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired operation. See instru[...]

  • Page 14

    14 Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc., could v oid the FCC compliance and negate your authority to operate the product. This pr oduct was tested for FCC complianc e under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. It i[...]

  • Page 15

    15 Apple and the Environmen t Apple Inc. recognizes its re sponsibility to minimize the environmental impacts of its operations and products. More information is av ailable on the web at: www.apple .com/environment European Union—Disposal Information The symbol above means that according to local la ws and regulations your product should be dispo[...]

  • Page 16

    Europäische Union—Informationen zur Entsorgung Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Pr odukt entsprechend den geltenden gesetzlichen V orschriften und getrennt vom Hausmüll entsor gt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsor gung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Bei einigen Sammelstellen können Produkte zur Entsor gung unentgeltl[...]