Apex Digital 405-A912 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Apex Digital 405-A912. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Apex Digital 405-A912 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Apex Digital 405-A912 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Apex Digital 405-A912 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Apex Digital 405-A912
- nom du fabricant et année de fabrication Apex Digital 405-A912
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Apex Digital 405-A912
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Apex Digital 405-A912 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Apex Digital 405-A912 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Apex Digital en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Apex Digital 405-A912, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Apex Digital 405-A912, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Apex Digital 405-A912. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 ● This wiring diagram booklet is designed for use with the REV SPEED METER 405-A912/405-A916. Please be sure to read th e instruction manual for the REV SPEED METER before performing installation. ● The REV SPEED METER requires both the Instruction Manual and the Wiring Diagram for proper ● Even though a vehicle is listed in this manual, th[...]

  • Page 2

    2 ■ T a ble of Contents ■ To begin 4 ■ Installation Precautions 5 ■ ECU Location Diagram 6 ■ How to View the ECU Diagrams 7 ■ Installation Diagram Selection T ak 8 ■ Connection Diagram (1)(2) 10 ■ Connection Diagram (3)(4) 11 ■ Connection Diagram (5)(6) 12 ■ TOYOTA ● Application Chart 13 ● ECU Diagram 20 ■ NISSAN ● Appli[...]

  • Page 3

    3 ■ T o Be gin Please read the safety precautions in the Instruction Manual before proceedi ng with installation. Glossary of Safety Terms are outlined in the Instruction Man ual In this manual, the Electronic Control Unit is called the ECU. ● Installation of this unit should ONLY be performed by a trained professional. Please hand this Wiring [...]

  • Page 4

    4 ■ Installation Precautions ● Do not use electro taps in t he installation of this product. Electro taps can become lo ose over time caus ing the unit to malfunction. This can also lead to vehicle and prod uct damage. Be sure to use wire crimpers and the included splices for a s ecure connection. ● Be sure that the harness is not exposed to [...]

  • Page 5

    5 ■ECU Arrangemen t Diagram ●Perform installation by referri ng to the symbols in the corres ponding columns of the tables of applicable models on and after page 10 A B C D E F G H I J K P L M N O A : Lower part of th e passenger sea t dash side B : Right side o f the glove box C : Foot position of the passenger [...]

  • Page 6

    6 ■How to Refer to the ECU Terminal Arrangement Diagram Thi s ECU t ermin al ar rang emen t diag ram is view ed fro m the d irec t ion of the arrow. T h e d i r e c t i o n o f t h e E C U v a r i e s d e p e n d i n g u p o n t h e v e h i c l e . P e rform the installation work after confirming the connector shape and th e number of pins. ● I[...]

  • Page 7

    7 ■ Installation Diag ram Selection T abl e ● Vehicles not listed below will use Connection Diagram (1) or (2). HONDA Speed Limiter Name Typ e Engine Year Note s CUT RETAIN S2000 AP1 F20C ‘ 99 . 4∼ ‘ 05 . 10 3 1 Torneo CF4 F20B ‘ 97 . 9∼ ‘ 00 . 5 A/T 4[...]

  • Page 8

    8 ■ Connection Dia gr am (1) When NO T Cutting Speed Limiter ■ Connection Dia gr am (2) When Cutting Speed Limiter ECU ECU Red: IG Power Yellow: RPM Black: Ground Purple: Speed 1 Input Red: IG Power Yellow: RPM Black: Ground Purple: Speed 1 Input Pink: Speed 1 Out put IG Power RPM Ground Speed IG Power RPM Ground Speed[...]

  • Page 9

    9 ■ Connection Dia gr am (3) ■ Connection Dia gr am (4) ECU ECU RPM Ground Speed IG Power Red: IG Power Yellow: RPM Black: Ground Brown: Speed 2 Out put Purple: Speed 1 Input RPM Ground Speed IG Power Meter Signal Red: IG Power Yellow: RPM Black: Ground Brown: Speed 2 Out put Purple: Speed 1 Input Open Pink: Speed 1 Out put[...]

  • Page 10

    10 ■ Application Char t (TO Y O T A) Name Type Engine Y ear ECU Notes Diagram Soarer JZZ30 1JZ−GTE ‘ 96 . 8∼ ‘ 01 . 3 C M/T T8− c ‘ 91 . 5∼ ‘ 96 . 7 M/T T8−a MZ20 7M−GTE ‘ 89 . 1∼ ‘ 91 . 4 D T 5 − a ‘ 86 [...]

  • Page 11

    11 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Supra JZA80 2JZ−GTE ‘ 97 . 8∼ ‘ 02 . 8 C M/T T10−a ‘ 93 . 5∼ ‘ 97 . 7 M/T T7−a 2JZ−GE ‘ 93 . 5∼ ‘ 97 . 7 M/T JZA70 1JZ−GTE ‘ 90 . 8∼ ‘ 93 .[...]

  • Page 12

    12 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Curren ST207 ST206 3S−GE ‘ 94 . 1∼ ‘ 98 . 7 E T 6 − a 3S−FE ‘ 96 . 6∼ ‘ 98 . 7 M/T T4−b A/T T5− c ‘ 95 . 10∼ ‘ 96 . 5 M/T T4−a A/T ・ w/ TRC T6−a A/T ?[...]

  • Page 13

    13 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Corolla FX AE101 4A−GE 4A−FE ‘ 92 . 5∼ ‘ 95 . 4 E M/T T4−a A/T T5−a AE92 4A−GE ‘ 89 . 5∼ ‘ 92 . 4 T4−a ‘ 87 . 5∼ ‘ 89 . 4 T1−a Corolla Sprinter AE111[...]

  • Page 14

    14 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram RAV4 ACA2#W 1AZ−FSE ‘ 00 . 5∼ ‘ 05 . 10 D T 1 0 − b ZCA26W ZCA25W 1ZZ−FE T9−a SXA1#G 3S−FE ‘ 97 . 9∼ ‘ 00 . 4 E M/T T4−b A/T T5− c [...]

  • Page 15

    15 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Platz NCP16 2NZ−FE ‘ 02 . 8∼ ‘ 05 . 10 E T11−a NCP12 1NZ−FE SCP11 1SZ−FE NCP16 2NZ−FE ‘ 99 . 8∼ ‘ 02 . 7 T6−b NCP12 1NZ−FE SCP11 [...]

  • Page 16

    16 ■ ECU Dia g ram (TO Y O T A) 10p 18p 14p T1-a T2-a T3-a 10p 18p 24p 26p 16p T4-a 26p 16p 12p T4-b 26p 16p 12p T5-a 26p 16p 22p T5-b 26p 16p 22p T5-c 26p 16p 22p T5-d 26p 16p 22p T6-a 26p 16p 12p 22p RPM Ground Speed IG Power RPM Speed Ground IG Power IG Power Speed Ground RPM RPM Ground Speed IG Power IG Power Speed Ground RPM RPM Ground Speed[...]

  • Page 17

    17 T6-b 26p 16p 12p 22p T7-a T8-a 34p 22p 16p 28p T8-b 34p 22p 16p 28p T8-c 34p 22p 16p 28p T8-d 34p 22p 16p 28p 31p 24p 28p 22p T9-a 31p 24p 28p 22p T9-b Ground RPM Speed IG Power RPM Ground Speed IG Power RPM Ground Speed IG Power IG Power Ground RPM Speed IG Power Speed RPM Ground IG Power Speed RPM Ground RPM Ground Speed IG Power IG Power Spee[...]

  • Page 18

    18 T10-c T10-d T10-a 31p 24p 17p 28p 22p 31p 24p 17p 28p 22p T10-b 31p 24p 17p 28p 22p 31p 24p 17p 28p 22p 34p 35p 31p 35p T1 1-a IG Power Speed Ground RPM RPM Ground Speed IG Power IG Power Speed Ground RPM Ground IG Power RPM Speed Ground IG Power RPM Speed[...]

  • Page 19

    19 ■ Application Char t (NISSAN) Name Type Engine Year ECU Notes Diagram President G50 VH45DE ‘ 90 . 10∼ ‘ 02 . 12 A N4−a Infiniti Q45 G50 VH45DE ‘ 89 . 11∼ ‘ 97 . 9 A N4−a Cima Ⅲ FGY33 VH41DE ‘ 96 . 6∼ ‘ 98 . [...]

  • Page 20

    20 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Cefiro A33 VQ25DD ‘ 98 . 12∼ ‘ 00 . 12 E N 9 − a VQ20DE N8−a A32 VQ30DE VQ25DE ‘ 97 . 1∼ ‘ 98 . 11 N 6 − a VQ20DE M/T N4−a A/T N6−a VQ?[...]

  • Page 21

    21 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Blue Bird Sylphy G10 QR20DD ‘ 00 . 8∼ ‘ 05 . 11 L N 8 − b QG18DE 2WD N8−c 4WD N7−a QG15DE Blue Bird U14 SR20VE ‘ 97 . 9∼ ‘ 01 . 7 E N3−a SR20DE ‘ ?[...]

  • Page 22

    22 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Primera P11 SR20VE ‘ 97 . 9∼ ‘ 01 . 1 E N3−a SR18DE ‘ 95 . 9∼ ‘ 98 . 8 P10 SR 20DE ‘ 90 . 2∼ ‘ 95 . 8 SR18DE ‘ 92 . 9∼ ‘ 95 . 8 Wing Road Y11 SR20V?[...]

  • Page 23

    23 ■ ECU Dia gram (NISSAN) N1-a 15p 12p 20p 16p N3-a 16p 14p 16p 18p N3-b 16p 14p 16p 18p N4-a 16p 20p 20p 20p N2-a 16p 12p 20p 16p N5-a 9p 19p 33p 9p 18p  N6-a 12p 12p 19p 24p 37p N7-a 6p 25p 22p 6p 22p N8-a 8p 38p 19p 38p 8p N8-b 8p 38p 19p 38p 8p RPM Speed Ground IG Power RPM Speed IG Power Ground Ground IG Power Speed RPM RPM Speed IG Powe[...]

  • Page 24

    24 N8-c 8p 38p 19p 38p 8p N9-a 12p 42p 42p 42p 12p N8-d 8p 38p 19p 38p 8p IG Power Speed Ground RPM RPM Ground Speed IG Power IG Power Ground Speed RPM[...]

  • Page 25

    25 ■ Application Char t (HOND A) Name Type Engine Year ECU Adj Se tting Notes Diagram NSX NA2 C32B ‘ 97 . 2∼ ‘ 05 . 12 N H3−a NA1 C30A ‘ 90 . 9∼ ‘ 05 . 12 S2000 AP1 F20C ‘ 99 . 4∼ ‘ 05 . 10 A 106 H8−a Leg[...]

  • Page 26

    26 Name Type Engine Year ECU Adj Setting Notes Diagram Integra ( incl uding the ’98 speci ficatio n) DC5 K20A ‘ 01 . 7∼ ‘ 06 . 6 D M/T H9−a DC2 DB8 B18C ‘ 95 . 9∼ ‘ 01 . 6 A M / T H 6 − a A / T H 3 − c ‘ 93 . 5∼ ‘ 95[...]

  • Page 27

    27 Name Type Engine Year ECU Adj Setting Notes Diagram CR−X EG2 B16A ‘ 92 . 3∼ ‘ 95 . 10 A H2−a EG1 D15B B EF8 B16 A ‘ 89 . 9∼ ‘ 92 . 2 C H1−a CR−V RD2 B20B ‘ 97 . 10∼ ‘ 01 . 8 A H 7 − a ?[...]

  • Page 28

    28 H1-a 18p 20p 16p H3-b 26p 16p 22p H3-c 26p 16p 22p 26p 16p 12p 22p H4-b 20p 14p H4-a 12p 26p 16p 12p 22p H3-a 20p 14p H2-a H5-a 26p 22p H5-b 26p 22p H6-a 31p 16p 32p ■ ECU Dia g ram (HOND A) RPM Speed Ground IG Power IG Pow er Ground Speed Ground IG Power Speed RPM RPM Ground Speed IG Power IG Power RPM Ground Speed Speed RPM IG Power Ground G[...]

  • Page 29

    29 H7-a 32p 25p 31p 16p H7-b 32p 25p 31p 16p H8-a 32p 25p 31p 16p H8-b 32p 25p 31p 16p H9-a 31p 24p 31p H10-a 22p 31p 31p 24p IG Power Ground RPM Speed Speed Ground IG Power RPM Meter Signal RPM Speed IG Power Ground IG Power Ground RPM Speed IG Power Ground Speed RPM IG Power Ground RPM Meter Signal Speed[...]

  • Page 30

    30 ■ Application Char t (MITSUBISHI) Name Type Engine Year ECU Notes Diagram GTO Z16A 6G72 ‘ 90 . 10∼ ‘ 00 . 7 E M2−a FTO DE3A 6A12 ‘ 97 . 2∼ ‘ 00 . 7 B w/o MIVEC 5AT M6−a w/o MIVEC M/T M3−a ‘ 94 . 10∼ ‘ 97 .[...]

  • Page 31

    31 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Mirage CM5A 4G93 ‘ 95 . 10∼ ‘ 00 . 5 B M3−a CJ4A 4G92 MIVEC CA4A ‘ 91 . 10∼ ‘ 95 . 9 M2−a Chariot Grandis N94W N84W 4G64 ‘ 97 . 10∼ ‘ 00 . 4 C w/ CruiseC[...]

  • Page 32

    32 ■ ECU Dia g ram (MITSUBISHI) M2-a 26p 16p 22p M3-a 26p 16p 12p 22p M4-a 26p 16p M1-a 10p 18p 24p M6-a 35p 26p 28p 30p M7-a 35p 28p 30p M5-a 26p 22p Ground IG Power RPM Speed Speed RPM IG Power Ground Ground IG Power RPM Speed Speed RPM IG Power Ground IG Power Ground RPM Speed Speed Ground IG Power RPM RPM Ground IG Power Speed[...]

  • Page 33

    33 ■ Application Char t (MAZD A) Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Eunos Cosmo JC3S 13B−REW ‘ 94 . 3∼ ‘ 95 . 8 C B◎ Z3−a JC3SE ‘ 90 . 3∼ ‘ 94 . 2 JCES 20B−REW ‘ 94 . 3∼ ‘ 95 . 8 JCESE ‘ 90 . 3∼ ‘ ?[...]

  • Page 34

    34 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Demio DW5W B5E ‘ 99 . 12∼ ‘ 02 . 7 I Z 8 − a B5−ME ‘ 96 . 8∼ ‘ 99 . 11 Z2−b DW3W B3E ‘ 99 . 12∼ ‘ 02 . 7 Z8−a B3−ME ‘ 96 . 8∼ ‘ 99 . 11 Z2−b AZ W[...]

  • Page 35

    35 ■ ECU Dia g ram (MAZD A) Z1-CC Z2-CC 16p 20p EC-A T Z3-A T Z3-a 26p 16p 12p 22p 10p 18p 24p Z1-a Z2-a 26p 16p 22p Z3-b 26p 16p 12p 22p Z2-b 26p 16p 22p Z2-c 26p 16p 22p Z2-d 26p 16p 22p IG Power Ground 180k Signal RPM ※ Take Speed Signal from Cruise Control (Z1-CC) ※ When cutting Speed Limiter, cut the 180 k signal wire and cover in electr[...]

  • Page 36

    36 Z7-a 26p 34p Z6-a 26p 16p 22p Z4-a 34p 22p 28p Z5-b 22p Z5-a 26p 22p Z3-e 26p 16p 12p 22p Z3-d 26p 16p 12p 22p Z3-c 26p 16p 12p 22p 26p Z8-a 31p 24p 17p 22p Z9-a 31p 24p 17p RPM Ground Speed IG Power IG Power Speed RPM Ground Ground RPM Speed IG Power IG Power RPM Speed Ground Ground RPM Speed IG Power IG Power Speed Ground RPM RPM IG Power Grou[...]

  • Page 37

    37 ■ Application Char t (SUBAR U) Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Legacy B4 BE9 EJ254 ‘ 01 . 5∼ ‘ 03 . 4 C F 5 − b BE5 EJ208 EJ206 F 6 − c EJ204 F5−b EJ208 EJ204 ‘ 98 . 12∼ ‘ 01 . 4 F4−a Legacy To[...]

  • Page 38

    38 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Forester SG9 EJ255 ‘ 04 . 2∼ ‘ 04 . 12 ST i Ver. F7− a SG5 EJ205 ‘ 02 . 2∼※ M/T F6−a A/T F6−b EJ202 M/T F5−c A/T F5−d SF5 EJ205 ‘ 98 . [...]

  • Page 39

    39 ■ ECU Dia gram (SUBAR U) F3-a 9p 19p 33p 9p 18p  F1-b 26p 16p 22p F2-a 26p 16p 12p 22p F1-a 26p 16p 22p F2-b 26p 16p 12p 22p F1-c 26p 16p 22p F1-d 26p 16p 22p F5-a 26p 28p 20p 35p F5-b 26p 28p 20p 35p 32p 32p 32p F4-a IG Power Ground RPM Speed Speed RPM Ground IG Power IG Power Ground RPM Speed Speed Ground IG Power RPM RPM Speed Ground IG [...]

  • Page 40

    40 F5-c 26p 28p 20p 35p F6-a 31p 24p 17p 28p 22p 31p 24p 17p 28p 22p F6-b F5-d 26p 28p 20p 35p F6-c F7-a 31p 24p 17p 28p 22p 34p 35p 31p 35p IG Power Ground RPM Speed Speed RPM Ground IG Power IG Power RPM Ground Speed Speed RPM Ground IG Power IG Power RPM Ground Speed IG Power RPM Ground Speed[...]

  • Page 41

    41 ■ Application Char t (SUZUKI) Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Alto Works HA22S K6A T/C ‘ 99 . 9∼ ‘ 00 . 12 L w/ VVT M/T S6−a ‘ 98 . 10∼ ‘ 00 . 12 M/T S5−a HA12S F6A T/C M/T HA21S HB21S K6A [...]

  • Page 42

    42 ɮɒɈɼ S1-a 12p 22p S2-a 26p 16p 26p 34p S3-a 26p 22p S4-a S5-a 26p 16p 22p S6-a 26p 35p 20p 28p ■ ECU Dia g ram (SUZUKI) RPM IG Power Ground Speed Speed Ground IG Power RPM RPM Ground IG Power Speed IG Power Speed Ground RPM RPM Speed IG Power Ground RPM Speed IG Power Ground RPM IG power Ground Speed[...]

  • Page 43

    43 ■ Application Char t (ISUZU) Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Big Horn UBS25 6VD1 ‘ 91 . 12∼ ‘ 98 . 1 E I1−a I1-a 32p 24p ■ ECU Dia gram (ISUZU) Ground Speed RPM IG Power[...]

  • Page 44

    44 Notes 1. The contents of this document are subject to change without pri or notice 2. The contents of this document have been prepared with extreme c are. However, if you find, error, or oth er fault, please inform us of it 3. A part or all of this document may not be reproduced in any for m without prior written permission, and also may not use[...]